日本語版
最新ニュース
健康

フリンジ・ブルージェイズのフランシス、ホワイト、クレメントがロスター枠獲得に向けてピッチングを開始 – Sportsnet.ca

シ・ダビディ 2024 年 2 月 25 日、午後 11 時 20 分 フロリダ州タンパ – 2020年のパンデミックシーズン中、ロサンゼルス・ドジャースはシャッフルした ミッチ・ホワイト 大リーグと代替練習場の間で4回に分けて行われた。 翌年、彼はメジャーからトリプルAのオクラホマシティに11回ピンポンを飛ばし、2022年には期限付きトレードではあったものの、オプション・エクスプレス・シャトルに7回乗りました。 トロント・ブルージェイズ ミックスに新鮮なひねりを加えました。 「大変でした」と、3 年間にわたる浮き沈みの旅について彼は語ります。 「そのときは、『どうするつもりだ?』って思ったんです」 これが大リーグの名簿の片隅での生活であり、この春ブルージェイズとの仕事を争う29歳と他の数人の選手は慣れ親しんだ状況だ。 アレック・マノアがローテーションの座を取り戻し、他の現職選手が全員健康であると仮定すると、ホワイトは現状通りロングリリーフの役割に加わることになる。 ボーデン・フランシス昨シーズンは5回のオプションを獲得した。 日曜日に12-6で敗れた試合中、 ニューヨークヤンキースアレハンドロ・カークのホームランと左翼手でのデービス・シュナイダーのダイビングキャッチがハイライトとなり、両右腕はその役割のためにマウンドに上がり始めた。 フランシスは2イニングで2失点を許し、ホワイトはその後1イニングで2失点を許したが、 アーニー・クレメントベンチ入り候補の外野手は4イニングを投げて3打数0安打だった。 ホワイトもオプションから外れている – フランシスには残り1人がいる – 1年前と同じように、彼は肩の問題を抱えてキャンプに来て、結局故障者リストに入り、7月30日に割り当てられ、完全にトリプルAに指名されたバッファローは5日後、11月6日に40人名簿に復帰した。 ブルージェイズはまずホワイトがウェイバーをクリアしなければ彼をマイナーに送ることができないため、ホワイトの行き詰まりはいつもより深くなっている。クラブとのキャンプを解消しなければ、どこか別の場所に行き着く可能性があるからだ。 彼の考え方は? 「いつもと同じです。どちらにせよ確信はありませんが、それは問題ありません」と彼は言います。 「とにかくピッチに行ってください。…

シ・ダビディ
2024 年 2 月 25 日、午後 11 時 20 分

フロリダ州タンパ – 2020年のパンデミックシーズン中、ロサンゼルス・ドジャースはシャッフルした ミッチ・ホワイト 大リーグと代替練習場の間で4回に分けて行われた。 翌年、彼はメジャーからトリプルAのオクラホマシティに11回ピンポンを飛ばし、2022年には期限付きトレードではあったものの、オプション・エクスプレス・シャトルに7回乗りました。 トロント・ブルージェイズ ミックスに新鮮なひねりを加えました。

「大変でした」と、3 年間にわたる浮き沈みの旅について彼は語ります。 「そのときは、『どうするつもりだ?』って思ったんです」

これが大リーグの名簿の片隅での生活であり、この春ブルージェイズとの仕事を争う29歳と他の数人の選手は慣れ親しんだ状況だ。 アレック・マノアがローテーションの座を取り戻し、他の現職選手が全員健康であると仮定すると、ホワイトは現状通りロングリリーフの役割に加わることになる。 ボーデン・フランシス昨シーズンは5回のオプションを獲得した。

日曜日に12-6で敗れた試合中、 ニューヨークヤンキースアレハンドロ・カークのホームランと左翼手でのデービス・シュナイダーのダイビングキャッチがハイライトとなり、両右腕はその役割のためにマウンドに上がり始めた。 フランシスは2イニングで2失点を許し、ホワイトはその後1イニングで2失点を許したが、 アーニー・クレメントベンチ入り候補の外野手は4イニングを投げて3打数0安打だった。

ホワイトもオプションから外れている – フランシスには残り1人がいる – 1年前と同じように、彼は肩の問題を抱えてキャンプに来て、結局故障者リストに入り、7月30日に割り当てられ、完全にトリプルAに指名されたバッファローは5日後、11月6日に40人名簿に復帰した。

ブルージェイズはまずホワイトがウェイバーをクリアしなければ彼をマイナーに送ることができないため、ホワイトの行き詰まりはいつもより深くなっている。クラブとのキャンプを解消しなければ、どこか別の場所に行き着く可能性があるからだ。

彼の考え方は?

「いつもと同じです。どちらにせよ確信はありませんが、それは問題ありません」と彼は言います。 「とにかくピッチに行ってください。 今のところ、私はスターターで、積み上げて、そこから進んでいきます。 ピート(ウォーカー、投手コーチ)とロス(アトキンス、GM)、そして(ジョン・)シュナイダー監督は素晴らしく、非常にオープンに話してくれました。あなたの役割がどのようなものになるのか正確にはわかりませんが、私たちはそうします春の終わりに向けて徐々に減り、ペンに入るのか、それとも積み上げ続けてスターターになるのか、あるいは何であれ、どうなるか見てください。」

フランシスの将来も同様に不透明で、現状ではブルージェイズへの貢献(20試合で36.1イニング、防御率1.73)が大きく貢献した1年を経て、現状ではレベル間を行き来するシーズンを迎える可能性がある。数字。

2023年にメジャーリーグベースボールが施行する新ルールでは、選手がメジャーとマイナーの間を行き来できる回数は5回に制限されたが、それでも我慢すべき往復は多く、だからこそフランシスはオフシーズンを集中して過ごしたのだ強度を加える上で。

2023年に入って、彼はマウンド上でいくつかのことを磨く必要があったため、プエルトリコのウィンターボールでカグアスのためにピッチングする予定だった。 この面では気分が良くなり、体を鍛えることでそれを補いたいと考えた。「タンクにはもっとあるように感じた」からだ。

「私はただ年を重ねているだけなので、与えられているチャンスを最大限に活かしていきたいと思っています」と彼は言います。 「私はできる限りチームを助けるためにここにいるということを彼らに知ってもらいたいのです。 できる限りのことをしようと思っています。 しかし、その多くは私のコントロールの外にあります。

「家族はほとんど旅行に行っていたので、車全体を荷物に詰めて帰らなければならなかったので、大変でした」と彼は付け加えた。 「しかし、それを長引かせると、トリプルAに戻ったときに雪だるま式に悪化することがわかっていたので、かなり早くスイッチを切り替える必要がありました。 だから私は常に自分のエネルギーを活用し、怒るのではなく、それを乗り越えていると感じなければなりませんでした。」

[brightcove videoID=6347164742112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640]

若い家族の場合、フランシスは「テーブルに食べ物を置かなければならない」ことを知っているので、それは必ずしも簡単ではありません。 過去何年もの間、彼は長期間にわたってレベル間を行き来するフラストレーションを抱えていたかもしれない。 これが私のキャリアなので、毎日を最後の日のように受け止めなければなりません。」

昨年フランシスが降格されるたびに、チームメートはしばしば不満を抱き、実力に基づいて彼は残留するに値すると感じていた。 しかし、彼には選択肢があったため、不当に奇妙な男を排除することがよくありましたが、それはクレメントにとってあまりにもよく知られたことでした。

27歳の彼は3月にオークランド・アスレチックスから放出され、そのすぐ後にブルージェイズとマイナー契約を結んだが、その後4度上がったり下がったりを繰り返し、29試合で打率.380/.385/.500を記録しながら成績を残した。価値のある 1 回の勝利。次のように計算されます。 野球リファレンス

ボー・ビシェットとマット・チャップマンが負傷した8月と9月の貢献は特に大きく、彼、シュナイダー、スペンサー・ホーウィッツがその穴埋めに貢献した。 それでも、彼は再び仕事を求めて戦っており、選択肢から外れることでその可能性への扉が開かれているため、ある程度は組織に残るためにも戦っている。

「注意を払い、今この瞬間を生きること。それが最善の方法です」とクレメントは不安定な状況への対処について語る。 「時にはとても難しいこともあるかもしれない。 去年は、選手が怪我をして、自分が上がって、彼が戻ってきて、自分が下がって、そして、本当に期待していなかったときがあるようなものでした。 デイビスが上がって、彼らが私を降ろしたみたいな。 もちろん、私は彼にとても興奮していましたし、彼はとても上手でした。見ていてとてもクールでしたが、私はその上り下りの電車に乗り続けました。 幸いなことに、私はそれに慣れていて、精神的な観点からそれを処理する方法を知っていました。 しかし、それはあなたを少し試すことになるかもしれません。」

クレメントはバッファローでの時間を確実に活用することで、そのテストに合格しました。 そこで彼は緊密に協力しました 打撃コーチ マット・ヘイグ現在は大リーグスタッフのアシスタントとしてスイングを磨き、それがリコールされた際のパフォーマンス向上に役立った。

「つまり、もしあなたが大リーグに所属していないとしても、取り組む必要があることはある。 それはとても簡単です。 もし完璧だったら、大リーグに行けるはずだ」と彼は言う。 「昨年はベンチの役割を担っていたので、大変かもしれない。 でも、落ち込んでいるときは毎日プレーできるので、本当に感謝していました。 本当にプレーしたかっただけなので、トロントであろうとバッファローであろうと、毎日フィールドに行くのを楽しみにしていました。」

今シーズン、彼はブルージェイズでもそれが続くことを強く望んでおり、試練の2023年にページをめくろうとしているホワイトも同様だ。

昨年の彼の苦悩は、実際には2022年に始まった。肩に若干の痛みを抱えてシーズンを終え、しばらく休めば治ると期待していたが、投げるたびに感じる締め付けられるような感覚が残り続けていることに気づいた。

ホワイトはリハビリのために早めにキャンプに来ていたが、体調を整えることができず、結果としてシーズンを追いかけた。 ブルージェイズでは10試合に出場し、12.2イニングで10失点、13奪三振、7四球を許した。 さらに悪いことに、彼の速度は時速93マイル台に落ちていたため、彼は任務に指名された。

誰も彼を主張しなかったことで精神的にリセットされた後、彼はバッファローに報告し、いくつかの機械的な調整を加え、配信時に足のかかとをより深く曲げました。これにより、ボールをリリースするときに腕を引きずるのではなく鞭打つことが確実になりました。

シーズン終了までに、ホワイトはスタート直後の日曜のヤンキース戦で時速96マイルを出し、最高時速98マイル、時速96.7マイルを記録し、1年前の平均を3マイル近く上回っていた。

「(2023年の)終わりは、まるで新鮮な空気が息吹いているようでした」とホワイト氏は言う。

それを今年まで延長することが今の彼の焦点であり、1年前と比べて自分の出産と肩の状態がはるかに良くなっていると感じています。 同時に、選択肢がなくなることは「シナリオが異なるだけで、同じこと」であるため、何かが保証されていると考えるよりも賢明であると彼は知っています。

「まだ投球して理解する必要があり、それ以降彼らが決断を下すことになるだろう」とホワイトは言う。 「少なくとも私はそう考えています。」

こうしたすべての旅行や取引を通じて形成された見通し。

1708943421
#フリンジブルージェイズのフランシスホワイトクレメントがロスター枠獲得に向けてピッチングを開始 #Sportsnet.ca
2024-02-26 04:20:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。