1708933892
2024-02-25 15:50:21
フランス系セネガル人のマティ・ディオプ監督の奉献、土曜日のベルリン国際映画祭でドキュメンタリーで金熊賞を受賞 ダホメアフリカと植民地後の関係を考察し、旧宗主国の最大の美術館に展示されているアフリカ美術作品の返還をテーマとしています。 植民地化中に略奪された作品の返還問題の専門家、ベネディクト・サヴォワ氏へのインタビュー。
公開日:
3分
ダホメマティ・ディオプによるドキュメンタリー 2月24日土曜日のベルリナーレで戴冠、今日のベナン中南部にあるダホメ王国で、1892年にフランス植民地軍によって略奪された26点の美術品の返還の歴史をたどります。 ベネディクト・サヴォワは美術史家であり、植民地化中に略奪された作品の返還問題の専門家であり、ベルリン工科大学の教授であり、2018年にマクロン大統領から委託されたこの主題に関する報告書の共著者です。 新しい関係倫理に向けて »。
RFI: アフリカであろうとヨーロッパであろうと、デリケートなテーマを扱ったドキュメンタリーであるこの映画に金熊が行くという事実には驚きましたか? ?
ベネディクト・サヴォワ： 実を言うと、いいえ。 この映画を見た最初の瞬間から、私はこの映画を信じました。 彼は金熊賞を獲得すると思っていたが、彼はそれを獲得した。 もちろん、それが現実の一部である方が良いのですが、ここベルリンでこれらの問題に取り組んでいる私たちは、それを大いに信じていました。
この賞は、著作物の返還というこの問題がヨーロッパ諸国の良心の中でどのような位置を占めているかについて何を語っているのでしょうか?
この映画は、その特定の詩とその特定の政治的声明によって、この主題が計り知れない地位を占めているだけでなく、ある意味で音の壁を打ち破ったことを示しています。 そこで私たちは新しい「地詩学」に移行し、 主題の地政学これはもはやヨーロッパの機関や議会での小規模な法的交渉に限定されず、今や全世界を包含しています。 そしてこの映画は、特に若い世代がこのテーマを取り上げていることを示しています。
専門家として、また観客として、このドキュメンタリーの何が印象に残りましたか?
このドキュメンタリーのすべてが私に衝撃を与えました。ドキュメンタリーの形式を超えたドキュメンタリーであり、強力な詩的な力があり、特にこの偉大なハイチの詩人マケンジー・オーセルのテキストが、並外れたイメージを強調し、その根底にあります。マティ・ディオプと、私たちが話しているオブジェクトへの視覚的な近接性。 これらすべてが合わさって、主題に新しい次元、つまり未来の次元を与えます。
正確に言えば、このドキュメンタリーとこの賞が与える認知度は、地中海の両側の若い世代の中で物事を刺激し、加速させるだろうか？
地中海の両側では、若い世代が すでにその話題を取り上げています。 この映画が彼らにもたらしているのは単なるドキュメンタリーではなく、彼らに力を与え、自由に話せるようになるということです。 それは、彼らに、そう言い換えることができるなら、未来へのエネルギーがすでにそこにあること、そして、例えば賠償に関する報告書を書いたときにフェルワイン・サールと私たちが5、6年前に交わしていた議論がまだ続いていたことを示しています。事実上すでに過去の議論になっています。 私たちはすでに未来にいます、そしてそれがこのドキュメンタリーが強さ、力、創造性をもって示しているものです。 ベルリンで彼に与えられた報酬は、値する以上のものです。
こちらもお読みくださいマティ・ディオプ監督の「ダホメ」、アボメイ王室の宝物の返還を追った映画
#著作物の返還の対象は今や全世界を包含する