日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

マフルーフ氏はECB利下げを急ぐつもりはなく、賃金への警戒を呼びかける – アイリッシュ・タイムズ

欧州中央銀行の委員でもあるガブリエル・マクルーフ総裁は、欧州中央銀行は利下げの決定を急ぐべきではなく、賃金があまりにも急激に上昇するリスクを「非常に警戒」し続けるべきであると述べた。 ECBの金利設定理事会の委員。マフルーフ氏はインタビューで、労働市場は「驚くほど回復力」があり、下半期には経済成長が加速するはずだと述べ、忍耐を呼び掛けた。 状況は今年半ばには「かなり明確になる」はずだ。マフルーフ氏は、欧州財務相会合に出席していたベルギーのゲントでのインタビューで、「追い上げが多すぎるという意味で、賃金上昇は間違った方向に進む可能性がある」と述べた。中央銀行総裁たち。 「できることなら、明確な全体像に基づいて意思決定を下したいと思っています」そして「待つ余裕はあります。」ECB政策当局者は、将来の金利の方向性を決定するのに役立つインフレの主要な要因として人件費に焦点を当てている。 交渉による賃金に対する圧力は昨年末に和らいだが、新たな将来予想指標は、賃金上昇率の上昇がまだ変曲点に達していないことを示している。マフルーフ氏は、ECBが身を引くにはさらなる進展が必要だが、ユーロ圏のディスインフレはかなり進んでいると述べた。「利下げを決定する前にインフレ率が2%に達するのを待つ必要はないが、実際にインフレ率が2%に達することを示す十分な情報が得られたと感じる必要がある」持続可能な方法でパーセントを達成します」と彼は言いました。同氏の発言は3月初旬の次回ECB金融政策会合まで2週間を切って行われ、当局者らは借入コストの引き下げを開始する最も適切な時期として6月頃に集中する傾向が強まっており、たとえ一部の人が賛成する可能性があるとしても、その前の動き。マフルーフ氏は「金利経路については完全にオープンな考えだ」と述べた。 「現時点で我々が見ているように、経済がまだ順調な軌道に乗っているのであれば、性急な決断を下す必要はない。」[ Hopes of ECB rate cut in April evaporate in face of stickier-than-expected inflation ][ Makhlouf stops short of saying interest rates will fall in June but hails positive inflation data ]ユーロ圏は2023年下半期の景気後退をかろうじて回避し、最近の調査では低水準での安定化が示されているものの、見通しは依然弱い。 同時に、インフレの進展はここ数カ月間停滞している。マフルーフ氏は、金融政策が需要を抑制するのに効果的であることの表れとして経済の弱さを指摘した。「私の予想では、おそらく今年上半期は景気の減速が続くだろうが、下半期には持ち直していくだろう。名目賃金の追い上げの過程もあり、消費を助けます」と彼は言いました。…

マフルーフ氏はECB利下げを急ぐつもりはなく、賃金への警戒を呼びかける – アイリッシュ・タイムズ

1708911587
2024-02-25 12:18:46

欧州中央銀行の委員でもあるガブリエル・マクルーフ総裁は、欧州中央銀行は利下げの決定を急ぐべきではなく、賃金があまりにも急激に上昇するリスクを「非常に警戒」し続けるべきであると述べた。 ECBの金利設定理事会の委員。

マフルーフ氏はインタビューで、労働市場は「驚くほど回復力」があり、下半期には経済成長が加速するはずだと述べ、忍耐を呼び掛けた。 状況は今年半ばには「かなり明確になる」はずだ。

マフルーフ氏は、欧州財務相会合に出席していたベルギーのゲントでのインタビューで、「追い上げが多すぎるという意味で、賃金上昇は間違った方向に進む可能性がある」と述べた。中央銀行総裁たち。 「できることなら、明確な全体像に基づいて意思決定を下したいと思っています」そして「待つ余裕はあります。」

ECB政策当局者は、将来の金利の方向性を決定するのに役立つインフレの主要な要因として人件費に焦点を当てている。 交渉による賃金に対する圧力は昨年末に和らいだが、新たな将来予想指標は、賃金上昇率の上昇がまだ変曲点に達していないことを示している。

マフルーフ氏は、ECBが身を引くにはさらなる進展が必要だが、ユーロ圏のディスインフレはかなり進んでいると述べた。

「利下げを決定する前にインフレ率が2%に達するのを待つ必要はないが、実際にインフレ率が2%に達することを示す十分な情報が得られたと感じる必要がある」持続可能な方法でパーセントを達成します」と彼は言いました。

同氏の発言は3月初旬の次回ECB金融政策会合まで2週間を切って行われ、当局者らは借入コストの引き下げを開始する最も適切な時期として6月頃に集中する傾向が強まっており、たとえ一部の人が賛成する可能性があるとしても、その前の動き。

マフルーフ氏は「金利経路については完全にオープンな考えだ」と述べた。 「現時点で我々が見ているように、経済がまだ順調な軌道に乗っているのであれば、性急な決断を下す必要はない。」

ユーロ圏は2023年下半期の景気後退をかろうじて回避し、最近の調査では低水準での安定化が示されているものの、見通しは依然弱い。 同時に、インフレの進展はここ数カ月間停滞している。

マフルーフ氏は、金融政策が需要を抑制するのに効果的であることの表れとして経済の弱さを指摘した。

「私の予想では、おそらく今年上半期は景気の減速が続くだろうが、下半期には持ち直していくだろう。名目賃金の追い上げの過程もあり、消費を助けます」と彼は言いました。 「広範な景気後退という意味での景気後退とは考えていません。」

同氏は、「政治的に引き起こされた問題」は政策立案者が警戒しなければならない懸念事項であると主張した。 「私たちはよりリスクの高い世界に生きています。」

マフルーフ氏はまた、欧州の資本市場同盟を完成させる必要性についても語った。

「資本市場同盟の課題の一部は、政治的に非常に複雑なトピック、分野、主題がいくつかあることです。 私たちはすべてを管理しようとしましたが、おそらくそれが最善の方法ではありません」と彼は言いました。 「大きなことに集中することには何かがある。 それが進歩への近道なのかもしれない。

「資本市場同盟を得るのに危機は必要ないと思います。 政治的意志と、何が起こっているのか、そしてなぜそれが起こっているのかをコミュニティに説明するのに役立つ物語が必要です。」

アイルランドの商業用不動産市場について同氏は、中央銀行は「非常に注意深く監視しているが、現時点では評価額の下落と景気減速に対処できるだけの十分な回復力があると我々は感じている」と述べた。

アイルランドの銀行セクターにおける競争について質問された同中央銀行長官は、規制当局として競争市場を望んでいると述べ、「しかしおそらく、国内の小売銀行3行に加えて、さまざまな種類のサービスを提供する多くのフィンテック企業が実際の未来になるだろう」と述べた。

「数年以内に、競争当局はアイルランドのリテール・バンキングの現状を見直したいと考えているかもしれない。」 しかし、彼らがそれが問題であると結論付けるとは言いません。」 ブルームバーグ

#マフルーフ氏はECB利下げを急ぐつもりはなく賃金への警戒を呼びかける #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。