1708893751
2024-02-25 16:43:32
「将来の英語単一言語主義を考慮して、大学教育（および研究）からイタリア語を段階的に排除することは、欧州国立言語機関連盟も観察しているように、 イタリア語が文化言語としてだけでなく、法廷で宣伝する言語としても存続することに対する深刻なリスクこれは、アカデミア・デッラ・クルスカが、ローマ・トレ大学人文科学部イタリア言語学の正教授であるパオロ・ダキーレ会長を通じて、次のように警告した懸念である。大学・科学研究大臣アンナ・マリア・ベルニーニに宛てたもの。
アドンクロノスによれば、アカデミア・デッラ・クルスカの学長がこの立場をとったのは、フィレンツェの世俗的な機関がここ数日、ボローニャ大学リミニ本部で観光経済学の学位コースが2024年から開講されるという事実を知らされたことを受けたものだという。 /2025学年度は終了するが、「観光と都市の経済学」と呼ばれるものは存続し、その授業は完全に英語で行われる。
この報告に続いて、介入を求める一連の長い電子メールが観光業者からも届きました。 アカデミア・デッラ・クルスカは「イタリア語学習の促進と保護を組織的使命の一つとする州立機関としての立場で」、ベルニーニ大臣と大学長に宛てた公開書簡でその声を届けることを決定した。ボローニャ母校のジョヴァンニ・モラーリ氏。
「英語のコースは 3 年間のコースであり、どのクラスであっても、すべての 3 年間の学位コースの目標の 1 つは、法律により、資格を取得した者がイタリア語を完全に習得することです。この目標はどのようにして確保されますか?」母校のウェブサイトに明記されているように、「教育は完全に英語で行われる」コースからは外れるのでしょうか? – アカデミア・デッラ・クルスカ会長に質問 – 英語での教育を認め、実際に促進するという憲法裁判所からの明確な判決がある。英語は、イタリア語をすべての学習コースから完全に排除しないことを明示的に要求しており、完全に英語でコース（修士課程であり、3年制コースではない）を提供していたミラノ工科大学ですら、少なくとも部分的な授業は英語で行われていたほどである。イタリア語で（二次的および/またはオプションであっても）何らかの教えを挿入することによってこの文を説明します。この文が無視される可能性はありますか?」
最後に、Paolo D’Achille は、このコースのタイトルは、「イタリア語では観光の経済学、英語では観光と都市の経済学というタイトルが観光について語っており、観光を指していると思われる可能性が高い」と強調しています。その対象は「イタリア、その都市、自然、芸術、考古学的、歴史的、文化的資産という比類のない遺産です。」 この文脈ではイタリア語が完全にカットされている可能性はあるでしょうか？ しかし、都市の名前、芸術家、作品の名前、美術館の名前はまだイタリア語ではないでしょうか？」 アカデミア・デッラ・クルスカは現在、ベルニーニ大臣とモラーリ学長からのこれらの質問への答えを待っている。
#イタリア語アカデミアデッラクルスカの警報