日本語版
最新ニュース
企業

EBRDはチェルノブイリ作業の次の段階:規制と安全のための新しい助成契約に署名

2024 年 2 月 23 日 欧州復興開発銀行とチェルノブイリ原子力発電所は、現場での「最も緊急かつ重要なニーズの解決」を支援することを目的とした無償資金協力協定第2号に署名した。 2019年に設置された新しい安全な監禁施設(画像:EBRD) この協定は、新しい安全な監禁施設の事前設計活動の完了とその中の不安定な構造物の継続的な解体、ならびに「」のための車両および機器の調達を伴う、現場のインフラの復旧に対する支援を提供するものです。新しい安全な監禁シェルター施設の信頼性と安全な運営…また、新しい安全な監禁のフェンス輪郭の境界を越えて突き出ている脱気ステージとエンジンルームの検査も行われる予定です。」 ウクライナ国家立入禁止区域管理庁のアンドリー・ティムチュク副最高経営責任者(CEO)は、「このプログラムは、発電所の最も緊急かつ重大な問題を解決することを目的としている。ChNPPの職員は、複雑なプロジェクトの実施で成功した経験を積んでおり、我々は、この合意が専門的に履行されるようにしてください。」 欧州復興開発銀行 (EBRD) は、チェルノブイリ国際協力口座から国家専門企業チェルノブイリ原子力発電所 (ChNPP) に提供される助成金の管理者としての役割を果たしています。 EBRD原子力安全局のバルタザール・リンダウアー局長は、「われわれは新たな段階を開始しており、贈与契約の署名はChNPP安全保障プログラムの運用の始まりを象徴している」と述べた。 チェルノブイリで破壊された 4 号機の上にある元のシェルターは順調に建設され、1990 年代の国際シェルター実施計画には 3 つの段階がありました。第 1 にシェルターを安定させるため、第 2 にそれを囲むためのより大規模で安全な構造物を建設する新しい安全な閉じ込め (NSC) でした。 )は、解体および廃止措置段階への道を開くために2017年に完成しました。 世界原子力協会によると、密閉されたNSCにより、「事故後数週間以来、原子炉の残骸を天候から守ってきた1986年の構造物を技術者が遠隔で解体できるようになる。これにより、燃料を含む物質の最終的な除去が可能になる」 」 NSCは、これまでに建設された最大の可動陸上構造物で、スパン257メートル、長さ162メートル、高さ108メートル、装備総重量36,000トンで、耐用年数は100年と設計されています。 1986年に建てられた老朽化した仮設シェルターの最終的な解体と放射性廃棄物の管理を可能にするため。 また、-43 °C ~ +45 °C…

EBRDはチェルノブイリ作業の次の段階:規制と安全のための新しい助成契約に署名

1708856344
2024-02-23 12:46:12

2024 年 2 月 23 日

欧州復興開発銀行とチェルノブイリ原子力発電所は、現場での「最も緊急かつ重要なニーズの解決」を支援することを目的とした無償資金協力協定第2号に署名した。

2019年に設置された新しい安全な監禁施設(画像:EBRD)

この協定は、新しい安全な監禁施設の事前設計活動の完了とその中の不安定な構造物の継続的な解体、ならびに「」のための車両および機器の調達を伴う、現場のインフラの復旧に対する支援を提供するものです。新しい安全な監禁シェルター施設の信頼性と安全な運営…また、新しい安全な監禁のフェンス輪郭の境界を越えて突き出ている脱気ステージとエンジンルームの検査も行われる予定です。」

ウクライナ国家立入禁止区域管理庁のアンドリー・ティムチュク副最高経営責任者(CEO)は、「このプログラムは、発電所の最も緊急かつ重大な問題を解決することを目的としている。ChNPPの職員は、複雑なプロジェクトの実施で成功した経験を積んでおり、我々は、この合意が専門的に履行されるようにしてください。」

欧州復興開発銀行 (EBRD) は、チェルノブイリ国際協力口座から国家専門企業チェルノブイリ原子力発電所 (ChNPP) に提供される助成金の管理者としての役割を果たしています。

EBRD原子力安全局のバルタザール・リンダウアー局長は、「われわれは新たな段階を開始しており、贈与契約の署名はChNPP安全保障プログラムの運用の始まりを象徴している」と述べた。

チェルノブイリで破壊された 4 号機の上にある元のシェルターは順調に建設され、1990 年代の国際シェルター実施計画には 3 つの段階がありました。第 1 にシェルターを安定させるため、第 2 にそれを囲むためのより大規模で安全な構造物を建設する新しい安全な閉じ込め (NSC) でした。 )は、解体および廃止措置段階への道を開くために2017年に完成しました。

世界原子力協会によると、密閉されたNSCにより、「事故後数週間以来、原子炉の残骸を天候から守ってきた1986年の構造物を技術者が遠隔で解体できるようになる。これにより、燃料を含む物質の最終的な除去が可能になる」 」

NSCは、これまでに建設された最大の可動陸上構造物で、スパン257メートル、長さ162メートル、高さ108メートル、装備総重量36,000トンで、耐用年数は100年と設計されています。 1986年に建てられた老朽化した仮設シェルターの最終的な解体と放射性廃棄物の管理を可能にするため。 また、-43 °C ~ +45 °C の温度範囲、クラス 3 の竜巻、リヒタースケールでマグニチュード 6 の地震にも耐えられるように設計されています。

12月、チェルノブイリでは、元の避難所施設のうち倒壊の危険が最も高い部分の解体作業について、6年間の延長が認められた。

NSC は 40 か国以上からの EBRD への寄付を通じて国際社会から資金提供されており、費用は約 21 億ユーロ (25 億米ドル) です。

World Nuclear News による調査および執筆



#EBRDはチェルノブイリ作業の次の段階規制と安全のための新しい助成契約に署名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。