:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/RTOERBPS2ZBHZLWB4MY6V56TE4.jpg)
1708849118
2024-02-25 05:02:24
ラウンドストーン村を散歩していると、2 つの店の間に挟まれた 3 軒のセージグリーンの家々の小さなテラスの外からは、屋内の印象的な改装の気配はほとんどありません。 ドアの 1 つの横の壁にある小さなプレートが、村内にあることを控えめに示しています。
この家々は長年にわたりコノリーの B&B、家族の家、バーとして使われており、地元の人々やコネマラの海岸沿いの村を訪れる観光客にとって楽しい時間を過ごした場所でした。 この居酒屋は15年ほど前まで営業していました。 テラスの後ろには別の家、小屋、その他の建物がありました。
家々はラウンドストーンの真ん中にあり、200年前にスコットランド人技師アレクサンダー・ニモ（ゴールウェイ市の名を冠した桟橋の設計者）が港を設計し、「耐えられる漁村」のために隣接する土地を借りた場所だ。 最近では、地図製作者で作家のティム・ロビンソンが、桟橋近くのニンモ・ハウスに何十年も住んでいた。 最近ではとても魅力的な村となっており、夏の間は休日のダブリン 4 のような場所になることで有名です。
長年の友人であるローナ・キサンとマリア・マーフィーは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの初期にガーティーン・ベイに海水浴に行く途中、旧コノリーズの敷地内にある売り出し中の看板を見つけた。 ローナの弟キース・キッサンもその可能性に気づき、それがガルウェイ人３人にとっての長い冒険の始まりとなった。
2020年9月に56万ユーロで購入した後、2021年6月に計画が決まり、9月に改装工事が始まった。 2 年後の 2023 年 9 月に、彼らはカルチャーナイトの現地お披露目会を主催しました。
現在、ウィズイン・ザ・ビレッジは印象的で繊細な改装工事が行われ、5 棟のタウンハウスが建てられています。正面に村、後ろに海岸があります。 これらは、地元の職人や職人の仕事を使用し、地域の素材や製品を紹介する、ハイエンドの仕上げと控えめな贅沢を備えた、特徴的で快適な短期レンタルです。
ラウンドストーン村の元の町並みを邪魔しないように、私たちは元の建物の敷地をできるだけ残すことにこだわりました。
– キース・キサン
元のレイアウトは巧みに再構成され、元のテラスとその他の建物は現在、「地衣、綿花、ケルプ、ワラビ、海」という刺激的な名前が付けられた 5 つのタウンハウスとなり、広さは 65 ～ 105 平方メートル、ベッドルームは 1 ～ 3 室あり、利用可能です。個別にレンタルすることも、大人数 (大人 24 名、子供を含めて 29 名まで) 向けにスマートに連結することもできます。 料金は、1 ベッド タウンハウスが 1 泊あたり 300 ユーロから、2 ベッドが 400 ユーロ、3 ベッドが 600 ユーロからです。
歴史的なレイアウトのため、ボグ コットンのリビングルームにあるオリジナルのパブのアーチ型の天井、複数の露出した内部の堅い石の壁、ラウンドストーン湾の素晴らしい景色、シーとケルプの 2 階のリビング ルームなど、各家には独特の特徴があります。 、そしてブラッケンの寝室。
トリオはチームとして働いています。 ホスピタリティ管理と建設の経験があるキースが作業を監督し、現場で管理しました。 ローナは旅行と観光のキャリアがあり、20 年以上海外に住んでおり、IT とデジタル マーケティングの分野に精通しています。 観光教育と研究に長年の経験を持つマーフィー氏は、このコンセプトについてアドバイスした。
「多くの人がコノリーズでの楽しい時間を素晴らしい思い出として持っています」とマーフィーは言います。 「そして私たちは、この豪華なサービス付き宿泊施設のコンセプトを通じて、アイルランド人の歓迎を継続し、将来にわたって建物の明かりを灯し続けたいと考えています。」
彼らには建築家はいませんでしたが、「非常に忍耐強いエンジニアと建設業者が私たちと緊密に協力してくれました」。
露出した石、木材、美しい布地や質感など、その美学は贅沢かつ自然です。 ローナ氏は、「私たちは内部的に、訪問を特別なものにする追加要素、主に優れたサービス、地元の知識、そして上品なアートとデザインを備えた高品質の宿泊施設など、アイルランドおよび海外のお気に入りの滞在場所の要素を組み合わせた仕上げを選択しました。」 私たちにとって、そしてすべてのゲストにとって今最も重要なことは、誰かの本当に素敵なアイルランドの家に友達と一緒に滞在しているような感覚を呼び起こすことです。」
キースは「当初から持続可能性が中心でした。 ラウンドストーン村の元の町並みを邪魔しないように、私たちは元の建物の敷地をできるだけ残すことにこだわりました。 掘削した石を後部に組み込み、新たな境界壁を構築しました。 私たちは建物を壊したくなかったので、多くの古い小屋を取り除いて敷地を更地にし、既存のパブを分割することで、それぞれに専用の玄関と素敵な屋外共有スペースのある 5 つの独立した家を作りました。ゲスト向けだけでなく、より広いコミュニティ向けの小規模なイベントにも最適です。」
タウンハウスのうち 2 軒は通りに直接面しています。 3 番目のドアは 1 ベッドルームのタウンハウスに通じており、中庭と他の 2 つの家にアクセスでき、ヘルプやアドバイスが受けられるゲスト リレーション オフィスにもアクセスできます。
それは愛情のこもった仕事であり、すべてをまとめるには村以上の時間がかかりました
マリア・マーフィー
最終的には購入、改修、装備を含めて 350 万ユーロ以上かかりました。 3 人全員がデザインと素材とインテリアの選択に携わり、その結果、オーダーメイドの家具、アップサイクル素材、アンティーク、ストーブなどのアイデアが組み合わされました。 プロジェクトの終わりに向けて、ゴールウェイを拠点とするインテリア デザイナーの Studio Panfili がプロジェクトをまとめ、革張りの椅子やリサイクル木材のキッチン テーブルなどの家具を調達するのを手伝ってくれました。
可能な限り、石工や大工仕事を含む地元の職人や商人を利用しました。 完成したタウンハウスには、バリーコネリーのパディ・オマリーの傑出したコンクリートのバスルームカウンタートップ（地元のビーチで見つけた化石や貝殻が組み込まれている）が含まれています。 ジョシュア・ガブリエルのオーダーメイドキッチン。 クリフデン製のアイリッシュリネンのカーテンとブラインドを備えたProvenance Interiorsのロージー・ジョンソン。 シェーマス・ラファンのラウンドストーンセラミックスなど、細部への配慮が行き届いています。 Inish Living の木材パルプから作られた持続可能なベッドリネン。 バレン パフューマリーのバスアメニティ。 フィンラインソファ。 キングコイルベッド。 サラ・ジェンキンスのターフバスケットとオータラードのカレンダーコーヒーは淹れる準備ができています。 中庭の外には、マーク・グレハンによるコネマラからインスピレーションを得た庭園デザインがあり、大きなダイニングテーブルなど、ハウ社のリサイクルプラスチック屋外用家具が置かれています。 アオイブアン マクナマラ (アード ビア レストランとツイード プロジェクト) は、ドロシー クロス、ロイシン コイル、クリオドナ プレンダーガスト、そしてジョー ホーガンの美しいバスケットから地元の美術品や工芸品を調達しました。
「それは愛情のこもった仕事で、すべてをまとめるには村以上の時間がかかりました」とマーフィーは言う。
[ Roundstoneâs lost summer: âWithin an hour, most of my bookings were wiped outâ ]
その結果、地元企業を長期的にサポートすることを目指しながら、伝統、持続可能性、現代工芸への意識を融合させた、ハイエンドの仕上げと地元の素材の印象的な組み合わせが生まれました。 インスピレーションを借りたいゲストのために、その場とウェブサイトにメーカーとサプライヤーのリストがあります。
このプロジェクトは、使用される素材とその運営方法の両方において持続可能性を目指しており、また、通常の観光コースから離れた歴史的な村や町を復活させるために開発された、イタリアのアルベルゴ ディフーゾ (「散在ホテル」) のホスピタリティ コンセプトの側面からもインスピレーションを受けています。本物の地元の装飾が施された部屋やアパートメントにゲストを村の生活に溶け込ませ、マネージャー1名と中央レセプションを配置し、小さなホテルの基本的なサービスを提供し、地域にビジネスをもたらします。
ヴィレッジ内ではこれにひねりが加えられており、これらの家々が過去と現在が共存し、その地域、その建築、そして落ち着いた自然で贅沢な色と質感に根ざしているという素敵な感覚が漂っています。コネマラ。 悲惨な日に訪れても、村はドアのすぐ外にありながら、繭と景色は隠れ家のように見えます。
申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
#人の友人がどのようにしてコネマラの古いパブを豪華な隠れ家に変えたのか #アイリッシュタイムズ紙