日本語版
最新ニュース
エンタメ

女優スーザン・ハンプシャー、アルツハイマー病と闘う夫の介護を「少しも後悔していない」 セレブニュース | 芸能界とテレビ

亡き夫エディ(エディ・クルクンディス卿、大英帝国勲章)を3年前に亡くなるまでの14年間世話できたことは光栄でした。彼はいつも聡明で元気な人で、アスリートと劇場をサポートする慈善家でした。ウェストエンドに 100 以上の演劇をもたらしました。70代になるとアルツハイマー病を発症し始めた。 彼が診断された瞬間から、私は彼の世話をするために女優としての仕事を放棄する必要がありました。私の場合、仕事をやめたからといって貧困の危険にさらされるわけではありませんでした。 しかし、それほど幸運ではない人々もおり、社会正義センターの報告書「働き、気遣いのある英国の創造」が明らかにしたように、40万人の家族介護者が障害や高齢の影響を受けた愛する人の世話をするためにすでに有給雇用を解雇されている。しかし重要なのは、このグループは仕事を維持したいと考えているグループであるということです。65% が、可能であれば有給雇用に就きたいと答えています。 しかし、彼らは、無料の在宅介護、在宅での適応、または介護者手当が打ち切られる高額な収入基準などの点で、より多くの支援を必要とするだろう。これは、特に市議会の資金提供によるケアホーム (週平均 600 ポンド) や特別養護老人ホーム (週平均 1000 ポンド) に弱い立場にある成人を入所させる費用と比較すると、それほど多くのことを問う必要はありません。私を含むすべての介護者は、私たちが自分のアイデンティティを放棄しなければならないことを知っています。 認知症とは、24時間365日監視することを意味します。患者は非常に弱い立場にあるため、自分の道で迷子になったり、本を手に取り、サンドイッチだと思って食べようとしたりする可能性があります。 私はエディが転ぶのではないかと心配することなく、エディがいる部屋から出ませんでした。 「私たちは股関節でつながっています」と私は彼に言いました。 そして彼は微笑むだろう。友人たち、たとえ親しい人たちであっても、「そんなことは絶対にできない」と言ったのを覚えています。 でも、他に何もできなかったのです。 そして、すぐにもう一度やりたいと思います。最初は、彼はまだブリッジをすることができ、私たちは自然番組を見て、デイビッド・アッテンボローが大好きでした。そして一緒に笑うことができました。しかし、彼はますます混乱してきました。ある朝、彼はとても早く起きて、パジャマの上にスーツを着たのを覚えています。 「早めのビジネスミーティングがあるんだ」と彼は私に言いました。胸が張り裂けるような思いでしたし、彼に恥をかかせたくなかったので、同僚から会議が延期になったと連絡があったふりをしました。これは介護者としての私の役割の一部となり、エディに自分がまだ主導権を握っていると思わせることができました。誰かが自分の能力を失うことは、とても意気消沈することです。 彼らはイライラし、多くの介護者が、その状態が完全に依存状態にあるために、怒りっぽく、感謝の気持ちを持たない人に接していることを私は知っています。それは大きな犠牲を払った、私はそれを否定しない。 私はエディが大丈夫かどうかを確認するために夜中に頻繁に起きていましたが、他の介護者と同じように私も自分自身を無視しており、スイッチを切ることができませんでした。いつまでポジティブでいられるだろうかと思うこともありました。 でもその後、エディを見て、これが私がやりたかったことだと知りました。 一瞬たりとも後悔していません。 #女優スーザンハンプシャーアルツハイマー病と闘う夫の介護を少しも後悔していない #セレブニュース #芸能界とテレビ

女優スーザン・ハンプシャー、アルツハイマー病と闘う夫の介護を「少しも後悔していない」 セレブニュース | 芸能界とテレビ

1708797325
2024-02-24 16:38:00

亡き夫エディ(エディ・クルクンディス卿、大英帝国勲章)を3年前に亡くなるまでの14年間世話できたことは光栄でした。

彼はいつも聡明で元気な人で、アスリートと劇場をサポートする慈善家でした。ウェストエンドに 100 以上の演劇をもたらしました。

70代になるとアルツハイマー病を発症し始めた。 彼が診断された瞬間から、私は彼の世話をするために女優としての仕事を放棄する必要がありました。

私の場合、仕事をやめたからといって貧困の危険にさらされるわけではありませんでした。 しかし、それほど幸運ではない人々もおり、社会正義センターの報告書「働き、気遣いのある英国の創造」が明らかにしたように、40万人の家族介護者が障害や高齢の影響を受けた愛する人の世話をするためにすでに有給雇用を解雇されている。

しかし重要なのは、このグループは仕事を維持したいと考えているグループであるということです。65% が、可能であれば有給雇用に就きたいと答えています。 しかし、彼らは、無料の在宅介護、在宅での適応、または介護者手当が打ち切られる高額な収入基準などの点で、より多くの支援を必要とするだろう。

これは、特に市議会の資金提供によるケアホーム (週平均 600 ポンド) や特別養護老人ホーム (週平均 1000 ポンド) に弱い立場にある成人を入所させる費用と比較すると、それほど多くのことを問う必要はありません。

私を含むすべての介護者は、私たちが自分のアイデンティティを放棄しなければならないことを知っています。 認知症とは、24時間365日監視することを意味します。患者は非常に弱い立場にあるため、自分の道で迷子になったり、本を手に取り、サンドイッチだと思って食べようとしたりする可能性があります。 私はエディが転ぶのではないかと心配することなく、エディがいる部屋から出ませんでした。 「私たちは股関節でつながっています」と私は彼に言いました。 そして彼は微笑むだろう。

友人たち、たとえ親しい人たちであっても、「そんなことは絶対にできない」と言ったのを覚えています。 でも、他に何もできなかったのです。 そして、すぐにもう一度やりたいと思います。

最初は、彼はまだブリッジをすることができ、私たちは自然番組を見て、デイビッド・アッテンボローが大好きでした。そして一緒に笑うことができました。

しかし、彼はますます混乱してきました。ある朝、彼はとても早く起きて、パジャマの上にスーツを着たのを覚えています。 「早めのビジネスミーティングがあるんだ」と彼は私に言いました。

胸が張り裂けるような思いでしたし、彼に恥をかかせたくなかったので、同僚から会議が延期になったと連絡があったふりをしました。

これは介護者としての私の役割の一部となり、エディに自分がまだ主導権を握っていると思わせることができました。

誰かが自分の能力を失うことは、とても意気消沈することです。 彼らはイライラし、多くの介護者が、その状態が完全に依存状態にあるために、怒りっぽく、感謝の気持ちを持たない人に接していることを私は知っています。

それは大きな犠牲を払った、私はそれを否定しない。 私はエディが大丈夫かどうかを確認するために夜中に頻繁に起きていましたが、他の介護者と同じように私も自分自身を無視しており、スイッチを切ることができませんでした。

いつまでポジティブでいられるだろうかと思うこともありました。 でもその後、エディを見て、これが私がやりたかったことだと知りました。 一瞬たりとも後悔していません。

#女優スーザンハンプシャーアルツハイマー病と闘う夫の介護を少しも後悔していない #セレブニュース #芸能界とテレビ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。