ラインモンド
に関連して
ラインモンド
NOS ニューウス・ヴァンダーグ、15:03
息子を殺した運転手を抱きしめる父親。 あるいは、衝突事故で車椅子になったものの、今は自分をはねた人に庭の手入れを喜んで任せるという女性もいる。
ロッテルダム裁判所は、平均して年にほぼ 200 回、独立した調停人に刑事事件の調停を依頼しています。 調停者のミルジャム・ランブー氏は、「その範囲は近所のいざこざ、ナイトライフでの暴力、家庭内暴力、交通事故、路上強盗、性犯罪、さらには殺人にまで及ぶ」と話す。
法廷での調停はまだ比較的新しいものです。 独立した調停人の立会いの下、オフィスの一室で会話をする被害者と加害者。 ロッテルダム裁判所はオランダで最初にこの法廷を始めた裁判所の一つであり、現在まで 10 年間この法廷を行っており、時には驚くべき成果を上げています。
すべての調停の約 80% では、最後に被害者と容疑者が最終陳述書に署名します。 ロッテルダム裁判所のアルフレッド・バーナード氏によると、これにより双方の当事者がより良い生活を続けることができるという。 ラインモンド。
このような最終声明は、訴訟がもはや必要ないことや、すでに進行中の訴訟がより早く完了することを意味することさえあります。 終わる。
彼の目の前で
調停者のポーリアン・デフォーは、3年前に自分を虐待した男の向かいに母親と一緒に座っていた14歳の少女について語る。 彼女には彼の声は聞こえますが、姿は見えません。 「最初、母親が男性に話しかけ始めました。そしてその瞬間が来ました。少女は椅子をずらし、男性に何か言いました。それから廊下に逃げました。」
調停者は少女の後を追って、本当に言いたいことをすべて言ったかどうか尋ねた。 それはそうではないことが判明した。 デフォア: 「彼女は戻ってきて、彼の目をまっすぐに見つめました。彼女はこう言いました。『これからは自分の人生を気をつけてください。二度と誰も傷つけないでください、まして私の弟はもちろんです。もしあなたが私の弟に指をかけたら』来ました、何か作ってあげるよ。』 結局、彼女は母親のほぼ目の前で椅子に座っていました。」
近所のいざこざから殺人事件まで
「当事者が適切である限り、すべての刑事事件は調停に適しています」とバーナード氏は言います。 彼は、考えられる誤解をすぐに解きたいと考えています。 「調停はソフトなものだと考えるのは間違いです。調停は実際には非常に対立的なものであり、残忍な場合もあります。容疑者が計算高く調停に参加したことは間違いありませんが、その後、彼らに何が起こるかわかりません。被害者と対峙しなければならないということです。」多くの場合、裁判官に自分のストーリーを話すよりもはるかに熱心です。」
「調停によって非常に単純な相互合意に至る場合もあります」とランブー氏は言う。 これは補償である可能性もありますが、非常に現実的な問題でもあります。 「道で会ったときはどうしますか？そのときは、ただ挨拶するだけです。時々、『そんなことはできない、だから無視します』と言う人もいます。それは大丈夫です。私たちはそうやって記録に残します。」
調停では、裁判所は話し合いを行うために独立した調停人を雇います。 事件を調停に登録できるのは検察官または裁判官だけです。 被害者サポート、保護観察所、弁護士などの他の当事者はこれを行うことはできませんが、要求することはできます。 ロッテルダム裁判所のアルフレッド・バーナード氏は、将来、刑事事件の調停が容疑者と被害者に標準として提供されることを望んでいる。
「被害者と容疑者は法廷ではほとんど顔を見合わせない」とバーナード氏は法廷審問と調停の違いを説明する。 「彼らは裁判官と直接話します。ここテーブルでは彼らはお互いに話すことができます。」
「『まったくあなたに向けられたものではない』と言う容疑者がいました」とランブー氏は言う。 「被害者は強盗を怪物に仕立て上げ、もう夜に外出しようとはしませんでした。強盗は精神異常を呈していました。ここのテーブルで、被害者は助けを得てゆっくりと人生を取り戻しつつある人物を見ています」 . 彼は去っていきました。私はとても安心して家に帰りました。」
首まで麻痺した
場合によっては、仲介者さえも何が起こるか驚かれることがあります。 前方不注意の運転者にはねられ、首から下が麻痺した女性を例に挙げてみましょう。 「車椅子に乗ったとても力強い女性でした」とデフォーさんは言う。 調停中、運転手は自分が引き起こしたことで打ちのめされているようだった。
「彼女は顔に笑みを浮かべて、彼を指さしてこう言いました。『私はあなたに懲役刑を与えたくないのです。あなたの罰はあなたが生きていることです、そしてあなたは自分の人生で何かをしなければなりません！』 彼は「私は完全に有罪であり、それを正すためにあらゆることをしたいと思っています。」と述べた。 彼らは今、春に彼が来て彼女の庭を改修することに同意しました。」
ごめんなさいと言うのはとても簡単なことです。 あなたが何を謝罪しているのか正確に聞きたいのです。
ポーリアン・デフォー、調停人
会話は活発に進んでいます。 「私たちはかなり多くのことを尋ねます」とデフォー氏は言います。 人々は自分自身の行動を振り返り、相手の言うことを聞く必要があります。 彼らはそれが難しいと感じることがよくあります。 「まあ、自分の話をして、減刑されることを祈ります」と思う人もいるかもしれません。 しかし、私たちにとって、表面的な話で済ますことはできません。 ごめんなさいと言うとき、何に対してごめんなさいと言っているのですか？ ごめんなさいと言うのはとても簡単なことです。 あなたが何を謝罪しているのか正確に聞きたいのです。 そして問題は相手がそれを受け入れるかどうかです。 人は謝罪が誠実ではないと感じます。」
調停は常に機能するとは限りません。 容疑者が責任を取らなかったり、話したくない場合もあります。 時には被害者がまだ怒りに満ちていることもあります。 そうなると、最終的な結論に達することはほぼ不可能になります。 「それでも、合意のない会話であっても有益なことはあります」とデフォー氏は言う。
「人生は時々奇妙な方向に進むことがあります」とバーナードは言います。 「多くの人は、自分は決して容疑者にはならないと思っているでしょう。しかし、交通事故を起こしてみましょう。そこにいます。あなたはどのように扱われたいですか？人々は言う、閉じ込めて罰せなさい。でも、あなたはそれがどのように起こったかを話したいだけかもしれませんそれは被害者と容疑者の両方にとって非常に多くの利益をもたらす可能性があります。」
2024-02-24 14:03:28
1708795298
#法廷よりも激しい場合が多い