1708794809
2024-02-24 14:27:00
土曜日、上海郊外の閔行区に位置するフアカオタウンの外国人住民は、エバーグリーンホームランドコミュニティの高齢者らとともに元宵節を祝うために招待された。
Huacao は上海最大の国際コミュニティの 1 つで、約 80 か国から 9,600 人以上の外国人が住んでいます。 また、7 つのインターナショナルスクールと 8 つの国際医療機関も受け入れています。
上海 NEY 慈善財団が主催したこのイベントは、高齢者向けのコミュニティベースのケアを特徴とする施設内にお祭りの雰囲気を作り出しました。 高齢者と駐在員はともに湯圓（スープ入りもちむすび）やランタン作りに招待され、胡ジュ劇、獅子舞、龍舞などの公演を楽しんだ。
復旦大学と華山病院の客員教授ガーウィン・シャルク氏と世界自然保護基金国際事務局長上級顧問ジャンポール・パダック氏が、パフォーマンス中にドラゴンとライオンの目を描くために招待された。 これはお祝いの儀式の中で重要なセッションです。
両者にとって上海で中国の祭りを祝うのは初めてだった。
シャルクさんはエバーグリーン ホームランド コミュニティに 2 年間住んでおり、他のいくつかの伝統的な中国の祭りの祝典に参加したことはありますが、元宵節を地元の人々と過ごすのは初めてでした。
「とても感謝しています。中国にはとても豊かな文化とたくさんのお祝いがあり、西洋とは大きく異なりますが、とてもカラフルでとても活気があります」と彼は言いました。
パダックさんは来週のWWFインターナショナル年次総会に出席するため金曜日に上海に到着し、旧正月の終わりを告げる元宵節に地元の人々に加わる機会が得られたことをうれしく思った。
「とても素晴らしいお祝いだ」と彼は言った。
「私にとって、お年寄りや若者が集まって祝うことは友情と敬意の象徴です。新年を祝う素晴らしい方法です。龍と龍の目を描く仕事に招待されてとても光栄でした」ライオンたち。」
ドンジュン / SHINE
老婦人が若い男の助けを借りてランタンを作ります。
ドンジュン / SHINE
エバーグリーン ホームランド コミュニティの高齢者がタンユアン (スープ入りもちむすび) を作ります。
ドンジュン / SHINE
復旦大学と華山病院の客員教授、ガーウィン・シャルク氏は湯源の作り方を学ぶ。
ドンジュン / SHINE
お年寄りが提灯を披露します。
ドンジュン / SHINE
幸運な辰年のサインを持った国際自然保護基金国際事務局長上級顧問、ジャン＝ポール・パダック氏
ドンジュン / SHINE
ドンジュン / SHINE
先輩ダンサーたちがお祝いのパフォーマンスを披露します。
ドンジュン / SHINE
先輩ダンサーがポーズをとって写真撮影。
ドンジュン / SHINE
高齢者は元宵節を楽しんでいます。
ドンジュン / SHINE
ガーウィン・シャルクはライオンの目を描きます。
#外国人居住者も高齢者とともに元宵節を祝う