1708749717
2024-02-24 04:15:00
「開拓者たちは皆孤独だ。それは私たちが自由であるために支払う代償だ」。 これは、3月6日に公開されるロッコ・シフレディの伝記にインスピレーションを得たNetflixシリーズ『スーパーセックス』のフレーズの1つで、トリノ生まれのマリオ・ピレッロ演じるフランコ・カラッチョロが友人のロッコに呼びかける際に使う言葉だ。 「あのセリフは、後にロッコ・シフレディとなる若くて将来有望な俳優への理想的な引き継ぎを示すものだ」と彼は説明する。
俳優としても個性派俳優としても多才なフランコ・カラッチョロとは一体何者だったのでしょうか？
「シフレディと同じように、彼も複雑で問題のある個人的な旅に直面しなければなりませんでした。 彼のフィルモグラフィーでは、リージ監督の『イ・モストリ』でのデビューやフェリーニ監督の映画へのさまざまな参加、さらにはピエリーノ・サーガやブラス監督の『イオ・カリゴラ』での出演が際立っています。 しかし、彼にとって最も困難な試練は、何よりも彼の同性愛を家族に受け入れてもらうことの難しさと痛みにある。 私の記憶が正しければ、彼の父親であるフランチェスコ・カラッチョロ王子は、サルのテストステロン注射で彼を「治す」ために彼を教授に送り込んだ。 数年後、彼はこうコメントしました。「ペンデ博士のおかげで、私は素晴らしい女性になりました。」
ロコとフランコの間の友情はどのようなものでしたか?
「シフレディは彼を偉大な友人の一人と呼んだ。おそらく、彼の同性愛を理由に最初は拒否したものの、自分を裁いていた人たちと同じように自分も裁いていることに気づいたからである。」 残念ながら、1993年にフランコがエイズで亡くなったため、彼らはあまり会うことはありませんでした。 ロッコは彼のことをとても気に入っていたので、彼の妻に選んだ芸名はローザ・カラッチョロとなるのです。」
どのように解釈を準備しましたか？
「私は台本からその主な特徴を発展させようと努めましたが、出演者の感情的な想像力を刺激するもので、数行でその内なる世界に安らぎを感じました。 明らかに、私はフランコに関してすでにイメージを持っていましたが、それに対して「下品さ」という概念を関連付けたことはありませんでした。 私にとって彼は常に明るい生き物であり、決して影に隠れることはなく、そのおかげで彼は人生においても友情においても誠実であることができました。」
そしてセットでは？
「私はマッテオ・ローヴェレとフランチェスカ・マッツォレーニから、俳優の創作活動とシーンの構築への配慮に多大な敬意を持って監督を受け、アレッサンドロ・ボルギとは遊び心たっぷりに親密な方法で仕事をしました。 私が浸っていた80年代と90年代の世界は、カラフルで過剰でありながら、圧倒的に生き生きしていました。」
ポルノの社会的価値を認識する時期が来ているのではないでしょうか？
「私たちはそれについて憤慨することもできますが、現実についてもはや憤りさえ感じていない場合、なぜ表現によってスキャンダルにさらされるのでしょうか？」
芸術的表現という意味ですか、それとも現実という意味ですか?
「私たちは学校で教えられたこれらすべての戦いを通じて、紛争を解決するには暴力が必要であるという考えを教え込まれました。 一方、ポルノの検索は、誰も教えてくれない情報の必要性と結びついており、誰もが可能な限りその情報を探しています。 私の父は犯罪映画に情熱を持っていて、子供の頃は何百人もの人が死ぬのを見たはずです。なぜなら、殺人というタブーは存在しないからです。 しかし、喜びを示すということもあります。 残念ながら、これは進化の段階であり、完成にはまだ遠いと私は考えています。」
スーパーセックスとブラックグラスは彼をベルリナーレに連れて行き、アダージョは彼をヴェネツィアに連れて行った。 彼は大きなフェスティバルの俳優になっているのでしょうか？
「誇張しないようにしましょう。 これまで私はレッドカーペットを踏むことなく、アルジェントやソッリマといった監督のおかげでスクリーンに立つだけでした。 でも、もしかしたら私が出演する映画に幸運をもたらすかもしれないし、遅かれ早かれそこに行けるようになるかもしれない。」
#私はロッコシフレディの親友になります