1708410566
2024-02-19 23:33:37
2024 年 2 月 19 日
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像キャプション、
英国の若手医師とコンサルタントは、給与をめぐる争いですでにストライキを起こしている
北アイルランドの若手医師らが初めてストライキ行動を起こすことに投票した。
6週間にわたる投票の結果を受けて、若手医師らは3月6日から7日まで24時間のストライキに参加することになる。
この決定は、給与をめぐる長期にわたる論争の一環として投票で採択された。
英国医師協会（BMA）は、投票対象者のうち97.6％がストライキに賛成票を投じたと発表し、若手医師らが他に選択肢がないと感じていることを示していると付け加えた。
投票率は63.7％でした。
北アイルランドで新たに資格を取得した医師の年収は 26,000 ポンドです。 イングランドでは初任料金が 33,000 ポンド以上、スコットランドでは 32,000 ポンドです。
同組合は、北アイルランドにおける若手医師の給与は過去15年間で30％減少したと述べた。
「失望して落胆した」
BMAの北アイルランド若手医師委員会の委員長であるフィオナ・グリフィン博士は、賛成票は「長年にわたる給与の目減りに対する若手医師たちの感情の強さを明確に示している」と述べた。
ビデオキャプション、
NIの「静かに辞める時代」 – 若手医師
「私たちは医師の給与要求に関して誠意を持って交渉が始まることを期待してその会合に臨んだ」と彼女は語った。
「その代わりに、インフレ率が6％を下回るという既成事実が提示され、それは次の会計年度に認められることになる。
「健康と給与は重要な問題であるにもかかわらず、英国の医師らと現在進行中のウェストミンスター給与交渉が終了するまで、給与に関するさらなる議論は延期する必要があると告げられた。」
厳しいプレッシャーを「悪化させる」
保健省は、争議行為は「我々の医療サービスに対するすでに深刻な圧力をさらに悪化させることは避けられない」と述べた。
同団体は「給与、契約改革、その他の問題についてBMAジュニア医師委員会とのさらなる関与」に取り組むと述べた。
広報担当者はさらに、「この若手医師の投票は、NIの公的部門給与への追加資金提供が確認される前に開始された。
「今回の資金提供が確認されたため、大臣と省は現会計年度の給与問題を優先的に解決しようとしている。」
これには、国のNHS審査機関であるDDRBの2023/24年の勧告を、NI保健サービスに雇用されているすべての医師に対して直ちに実施する動きが含まれていると同省は述べた。
DDRBの提案により、若手医師の平均給与は9.07%増加し、1年目の医師は10.68%の増加となると付け加えた。
一日の争議行為は多大な波及効果をもたらすだろう。 予約が入るのを待っていて、3 月 6 日に診察を受けることになっている場合、その予約は変更される可能性が非常に高くなります。
そのため、予約がキャンセルされたり、治療を受けられなかったりするなど、重大な波及効果が生じるだろう。 一般医は営業できなくなり、より上級のコンサルタントが救急医療に異動する可能性がある。 つまり、彼らの予定もキャンセルされることになります。
したがって、わずか 24 時間ですが、その効果は数週間、おそらく数か月にわたって感じられる可能性があります。
約6億8,800万ポンドが北アイルランド行政によって公共部門の昇給に割り当てられている。 BMAは、その資金パッケージが減り、ストーモントが再び立ち上がったとき、新たな希望をもたらしたと述べている。
しかし、BMAの代表者らは先週の木曜日に保健省と給与面談を行ったが、全くうまくいかなかったと述べた。
彼らは本当に失望し、落胆した様子で現れました。 彼らが望むものと彼らに提供されたものは別のものです。
ストライキ行動に賛成票を投じたティム・ニール医師は、学生たちは医師としてのキャリアを断念する一方、「自分の仕事に価値を感じていない」という理由で医師を辞める人もいると述べた。
ニール博士は、自分の仕事能力に「無力」や「制限」を感じている医師の間で「静かに辞める時代」が到来していると述べた。
「人々を助けるために医学の分野に進むとき、風を切るのは大変なことですが、今ではそれを失う医師をあまりにも頻繁に見ています」と彼は言う。
#NIの若手医師が給与をめぐるストライキに投票