日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミネソタ州で家庭内暴力の通報に応じて警察官2名と初動対応者1名が死亡。 射手も死亡

ミネソタ州のティム・ウォルツ知事によると、日曜日の朝、ミネソタ州バーンズビルで「家族が危険にさらされているという通報」に応じた警察官2名と救急隊員1名が殺害された。バーンズビル市は声明を発表し、死亡したのは警察官のポール・エルムストランドさん(27歳)とマシュー・ルージさん(27歳)、そして消防士と救急救命士として働いていたアダム・フィンセスさん(40歳)であることを明らかにした。 別の警察官アダム・メドリコットさんは病院に運ばれたが、命に別条はない。「私たちは、警察官や初期対応隊員が毎日払っている勇気と犠牲を決して当然のことと思ってはなりません」とウォルツ氏は語った。 「私の心は今日、彼らの家族とともにあり、ミネソタ州全体がバーンズビルを支持します。」ミネソタ州公安局刑事取締局の局長ドリュー・エバンス氏とバーンズビル警察署長のターニャ・シュワルツ氏によると、メドリコットさんは現場で撃たれたが、生き残る見通しだという。バーンズビル消防署のB・J・ユングマン署長は日曜日の記者会見で、「国民は毎日出勤し、自らの命を犠牲にする究極の犠牲を払うつもりだが、誰もそれが実現するとは予想していない」と語った。 さらに、この日は「悲劇的な日」であり、「我々全員が悲しんでいる」と付け加えた。シュワルツ氏もその意見に同調し、戦死した将校たちを「英雄」と呼んだ。「私たちの警察官や消防士たちは、毎日仕事に来ています。彼らは進んで仕事をしています。彼らは、パートナーや他の誰かのために、自分の命を犠牲にしなければならないかもしれないことを知っています。彼らは、時には自分の命を犠牲にしなければならないことを知っています」そして彼らはとにかくそれをやります」とシュワルツ氏は言いました。 「そして、その職業に就いていない限り、それを理解することはできません。」市の発表によると、現地時間日曜午前1時50分、武装した男が家族とともに住宅に立てこもったという通報で警察が出動した。エバンス氏はこれを「家庭内暴力状況」と呼び、容疑者と一緒に家の中で2~15歳の子供7人が発見されたと述べた。 アルコール・タバコ・銃器・爆発物局は先にソーシャルメディア上で、「家庭関連の銃撃に警察官が関与したとの報告があった」現場に対応したと述べた。エバンス氏は、警察官が容疑者と交渉し、追加の警察官が現場に出動したと述べた。交渉中に男は発砲し、エルムストランド、ルージュ、フィンセスが死亡、メドリコットが負傷した。2024 年 2 月 18 日、ミネソタ州バーンズビル地区に警察が集結。(KARE 11)エバンス氏は、捜査官らは容疑者と反撃した「数人の警官」との間で「発生した正確な銃撃戦」について確信が持てないと述べた。 同容疑者は「数丁の銃と大量の弾薬を所持しており、住宅の「上層部」やメインフロアなど、家の複数の場所から警察官らを発砲したと付け加えた。エバンス氏によると、警官らは家の外からも発砲したという。同氏は、少なくとも警官1人が家の中で撃たれたと述べ、他の2人の警官が屋内か屋外で撃たれたのか当局がまだ「解明中」だと付け加えた。市の発表によると、銃撃犯とされる男性は午前8時頃に死亡が報告され、他の家族は午前中に無事に家を出たという。エバンスさんによると、これまで自宅への通報や、銃撃犯容疑者に関する通報はなかったという。同氏は同省が事件を捜査している間忍耐を求め、捜査は初期段階にあると述べた。「私たちはチームとして、そして家族として、特にこの地域社会に奉仕し、ここで最も重要なことの一つである日々を生きるというキャリアとして警察と消防署を選んだ人々にとって、心を痛めています」バーンズビル、そしてそれが私たちのコミュニティの安全を保っているのです」とバーンズビル市マネージャーのグレッグ・リンドバーグ氏は記者会見で語った。ミネソタ州上院議員 エイミー・クロブシャー 彼女は声明の中で、警察官2名と救急隊員1名が「殉職」したというニュースに「打ちのめされた」と述べた。 彼女はソーシャルメディアサイトへの投稿にこう付け加えた バツ 彼女は彼らに敬意を表して日曜日の夜の通夜に出席したとのこと。クロブシャーさんは「警察官と初期対応隊員は私たち全員の安全を守るために命を懸けている。私たちは彼らの犠牲を決して忘れない。犠牲者の愛する人たちとバーンズビルのコミュニティに心より哀悼の意を表する」と述べた。 ポール・エルムストランド、マシュー・ルージ、アダム・フィンセス。今日、幼い子供たちを言い知れぬ危険から守る任務で 3 人の命が失われました。 彼らの家族や愛する人たちに心を痛めています。 pic.twitter.com/9Iy4XodFsZ— エイミー クロブシャー (@amyklobuchar) 2024 年 2 月 19 日バーンズビルの北32マイルに位置するゴールデンバレー市とウェストセントポール警察署はいずれもソーシャルメディアで哀悼の意を表した。ミネアポリス警察署長のブライアン・オハラ氏は声明を発表し、日曜日を「悲劇的で悲痛な日」とし、「死亡した警察官と救急救命士の愛する人たち、そしてバーンズビルのすべての初期対応者の家族」に哀悼の意を表した。「警察官2人と救急隊員は究極の犠牲を払った」と述べた。 「今日のような日には、初期対応者こそが私たちの真のヒーローであることを思い出していただきたいと思います。」ミネソタ州議会議員のジム・ナッシュ氏も銃撃についてソーシャルメディアに投稿した。「この見出しは特別なものではないので、これらの警察官の家族、バーンズビルの地域社会、そして我が国のために私の心は重いです」とナッシュは書いた。ジム・カールソン州上院議員、リンジー・ポート州上院議員、カエラ・バーグ州下院議員、ジェシカ・ハンソン州下院議員、リズ・レイヤー州下院議員を含む州議会議員のグループは日曜午後、声明を発表し、次のように述べた。今朝職務中に亡くなった初期対応隊員たち」と述べ、亡くなった人たちを「愛する地域住民、隣人、友人たち」と呼んだ。「私たちは家庭内暴力の通報とこの衝撃的な事件に関与した子供たちと家族をサポートします」と声明は続けた。 州議会議員らは、「これらは警察官が対応する最も危険な通報の一部である」と述べ、法執行機関や生存者と協力して全員にとって安全な電話を確保するつもりだと述べた。「バーンズビルは、私たちがお互いに気を配り、必要な時には隣人に頼り、私たちの街を最高の状態にするために協力して行動する場所です」と議員らは述べた。1964 年に法人化されたバーンズビルは、ミネアポリスとセント ポールの南に位置する郊外です。 市のウェブサイトによると、都市圏で 9…

ミネソタ州で家庭内暴力の通報に応じて警察官2名と初動対応者1名が死亡。 射手も死亡

1708325700
2024-02-19 05:55:34

ミネソタ州のティム・ウォルツ知事によると、日曜日の朝、ミネソタ州バーンズビルで「家族が危険にさらされているという通報」に応じた警察官2名と救急隊員1名が殺害された。

バーンズビル市は声明を発表し、死亡したのは警察官のポール・エルムストランドさん(27歳)とマシュー・ルージさん(27歳)、そして消防士と救急救命士として働いていたアダム・フィンセスさん(40歳)であることを明らかにした。 別の警察官アダム・メドリコットさんは病院に運ばれたが、命に別条はない。

「私たちは、警察官や初期対応隊員が毎日払っている勇気と犠牲を決して当然のことと思ってはなりません」とウォルツ氏は語った。 「私の心は今日、彼らの家族とともにあり、ミネソタ州全体がバーンズビルを支持します。」

ミネソタ州公安局刑事取締局の局長ドリュー・エバンス氏とバーンズビル警察署長のターニャ・シュワルツ氏によると、メドリコットさんは現場で撃たれたが、生き残る見通しだという。

バーンズビル消防署のB・J・ユングマン署長は日曜日の記者会見で、「国民は毎日出勤し、自らの命を犠牲にする究極の犠牲を払うつもりだが、誰もそれが実現するとは予想していない」と語った。 さらに、この日は「悲劇的な日」であり、「我々全員が悲しんでいる」と付け加えた。

シュワルツ氏もその意見に同調し、戦死した将校たちを「英雄」と呼んだ。

「私たちの警察官や消防士たちは、毎日仕事に来ています。彼らは進んで仕事をしています。彼らは、パートナーや他の誰かのために、自分の命を犠牲にしなければならないかもしれないことを知っています。彼らは、時には自分の命を犠牲にしなければならないことを知っています」そして彼らはとにかくそれをやります」とシュワルツ氏は言いました。 「そして、その職業に就いていない限り、それを理解することはできません。」

市の発表によると、現地時間日曜午前1時50分、武装した男が家族とともに住宅に立てこもったという通報で警察が出動した。

エバンス氏はこれを「家庭内暴力状況」と呼び、容疑者と一緒に家の中で2~15歳の子供7人が発見されたと述べた。 アルコール・タバコ・銃器・爆発物局は先にソーシャルメディア上で、「家庭関連の銃撃に警察官が関与したとの報告があった」現場に対応したと述べた。

エバンス氏は、警察官が容疑者と交渉し、追加の警察官が現場に出動したと述べた。

交渉中に男は発砲し、エルムストランド、ルージュ、フィンセスが死亡、メドリコットが負傷した。

2024 年 2 月 18 日、ミネソタ州バーンズビル地区に警察が集結。(KARE 11)

2024 年 2 月 18 日、ミネソタ州バーンズビル地区に警察が集結。(KARE 11)

エバンス氏は、捜査官らは容疑者と反撃した「数人の警官」との間で「発生した正確な銃撃戦」について確信が持てないと述べた。 同容疑者は「数丁の銃と大量の弾薬を所持しており、住宅の「上層部」やメインフロアなど、家の複数の場所から警察官らを発砲したと付け加えた。

エバンス氏によると、警官らは家の外からも発砲したという。

同氏は、少なくとも警官1人が家の中で撃たれたと述べ、他の2人の警官が屋内か屋外で撃たれたのか当局がまだ「解明中」だと付け加えた。

市の発表によると、銃撃犯とされる男性は午前8時頃に死亡が報告され、他の家族は午前中に無事に家を出たという。

エバンスさんによると、これまで自宅への通報や、銃撃犯容疑者に関する通報はなかったという。

同氏は同省が事件を捜査している間忍耐を求め、捜査は初期段階にあると述べた。

「私たちはチームとして、そして家族として、特にこの地域社会に奉仕し、ここで最も重要なことの一つである日々を生きるというキャリアとして警察と消防署を選んだ人々にとって、心を痛めています」バーンズビル、そしてそれが私たちのコミュニティの安全を保っているのです」とバーンズビル市マネージャーのグレッグ・リンドバーグ氏は記者会見で語った。

ミネソタ州上院議員 エイミー・クロブシャー 彼女は声明の中で、警察官2名と救急隊員1名が「殉職」したというニュースに「打ちのめされた」と述べた。 彼女はソーシャルメディアサイトへの投稿にこう付け加えた バツ 彼女は彼らに敬意を表して日曜日の夜の通夜に出席したとのこと。

クロブシャーさんは「警察官と初期対応隊員は私たち全員の安全を守るために命を懸けている。私たちは彼らの犠牲を決して忘れない。犠牲者の愛する人たちとバーンズビルのコミュニティに心より哀悼の意を表する」と述べた。

バーンズビルの北32マイルに位置するゴールデンバレー市とウェストセントポール警察署はいずれもソーシャルメディアで哀悼の意を表した。

ミネアポリス警察署長のブライアン・オハラ氏は声明を発表し、日曜日を「悲劇的で悲痛な日」とし、「死亡した警察官と救急救命士の愛する人たち、そしてバーンズビルのすべての初期対応者の家族」に哀悼の意を表した。

「警察官2人と救急隊員は究極の犠牲を払った」と述べた。 「今日のような日には、初期対応者こそが私たちの真のヒーローであることを思い出していただきたいと思います。」

ミネソタ州議会議員のジム・ナッシュ氏も銃撃についてソーシャルメディアに投稿した。

「この見出しは特別なものではないので、これらの警察官の家族、バーンズビルの地域社会、そして我が国のために私の心は重いです」とナッシュは書いた。

ジム・カールソン州上院議員、リンジー・ポート州上院議員、カエラ・バーグ州下院議員、ジェシカ・ハンソン州下院議員、リズ・レイヤー州下院議員を含む州議会議員のグループは日曜午後、声明を発表し、次のように述べた。今朝職務中に亡くなった初期対応隊員たち」と述べ、亡くなった人たちを「愛する地域住民、隣人、友人たち」と呼んだ。

「私たちは家庭内暴力の通報とこの衝撃的な事件に関与した子供たちと家族をサポートします」と声明は続けた。 州議会議員らは、「これらは警察官が対応する最も危険な通報の一部である」と述べ、法執行機関や生存者と協力して全員にとって安全な電話を確保するつもりだと述べた。

「バーンズビルは、私たちがお互いに気を配り、必要な時には隣人に頼り、私たちの街を最高の状態にするために協力して行動する場所です」と議員らは述べた。

1964 年に法人化されたバーンズビルは、ミネアポリスとセント ポールの南に位置する郊外です。 市のウェブサイトによると、都市圏で 9 番目に大きな郊外で、人口は 64,000 人を超えています。

この記事は最初に公開されました NBCニュース.com


#ミネソタ州で家庭内暴力の通報に応じて警察官2名と初動対応者1名が死亡 #射手も死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。