日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツ:火曜日にルフトハンザ航空にストライキを呼びかけ

ドイツの航空会社スタッフとの衝突 まだ改善の兆しが見えない。 紛争は数週間泥沼化しているが、火曜日にドイツの主要空港でストライキを行うよう呼び掛けられたのはルフトハンザの地上スタッフだった。 目標 ? インフレを補うために経営陣から給与の増加を得る。ヴェルディ労組は「フランクフルト、ミュンヘン、ハンブルク、ベルリン、デュッセルドルフ、ケルン・ボン、シュトゥットガルト」の空港で火曜日午前4時から水曜日午前7時10分までのストライキを呼びかけている。 約2万5000人の従業員を代表する組合によると、「航空便の欠航や大幅な遅延が発生する可能性が高い」という。2月初めに行われた前回のストライキは大成功を収め、同グループが当初計画していた便のほぼ90%がキャンセルされた。 この発表は、ルフトハンザ経営陣と従業員代表との間の第3回価格交渉が失敗に終わったことを受けて行われた。給与が12.5%増加ヴェルディは、給与の12.5%増額と毎月の給与明細に少なくとも500ユーロを即時に追加すること、および3,000ユーロのインフレ補償ボーナスを要求している。 目的は、ドイツの近年のインフレ率が2022年に6.9%に達したが、昨年は5.9%に達したことを補うことだ。同社は、2025年2月に5.5%の引き上げに先立って、12月に4%の引き上げを提案している。ヴェルディにとって、これは少なすぎる。 「組合はパイロットに二桁の昇給を認めているのに、地上スタッフにはインフレの補償すらない」と組合を代表して交渉するマービン・レシンスキー氏は嘆いた。昨年8月、ルフトハンザのパイロットは合計17%以上の昇給を獲得し、経営陣と数か月続いた価格紛争に終止符を打った。同グループのレジャー子会社ディスカバーのパイロットも、給与表の導入と飛行任務と休憩時間に関する規制を求めて、今週末から月曜までストライキを行っている。 #ドイツ火曜日にルフトハンザ航空にストライキを呼びかけ

ドイツ:火曜日にルフトハンザ航空にストライキを呼びかけ

1708311629
2024-02-19 03:00:25

ドイツの航空会社スタッフとの衝突 まだ改善の兆しが見えない。 紛争は数週間泥沼化しているが、火曜日にドイツの主要空港でストライキを行うよう呼び掛けられたのはルフトハンザの地上スタッフだった。 目標 ? インフレを補うために経営陣から給与の増加を得る。

ヴェルディ労組は「フランクフルト、ミュンヘン、ハンブルク、ベルリン、デュッセルドルフ、ケルン・ボン、シュトゥットガルト」の空港で火曜日午前4時から水曜日午前7時10分までのストライキを呼びかけている。 約2万5000人の従業員を代表する組合によると、「航空便の欠航や大幅な遅延が発生する可能性が高い」という。

2月初めに行われた前回のストライキは大成功を収め、同グループが当初計画していた便のほぼ90%がキャンセルされた。 この発表は、ルフトハンザ経営陣と従業員代表との間の第3回価格交渉が失敗に終わったことを受けて行われた。

給与が12.5%増加

ヴェルディは、給与の12.5%増額と毎月の給与明細に少なくとも500ユーロを即時に追加すること、および3,000ユーロのインフレ補償ボーナスを要求している。 目的は、ドイツの近年のインフレ率が2022年に6.9%に達したが、昨年は5.9%に達したことを補うことだ。

同社は、2025年2月に5.5%の引き上げに先立って、12月に4%の引き上げを提案している。ヴェルディにとって、これは少なすぎる。 「組合はパイロットに二桁の昇給を認めているのに、地上スタッフにはインフレの補償すらない」と組合を代表して交渉するマービン・レシンスキー氏は嘆いた。

昨年8月、ルフトハンザのパイロットは合計17%以上の昇給を獲得し、経営陣と数か月続いた価格紛争に終止符を打った。

同グループのレジャー子会社ディスカバーのパイロットも、給与表の導入と飛行任務と休憩時間に関する規制を求めて、今週末から月曜までストライキを行っている。

#ドイツ火曜日にルフトハンザ航空にストライキを呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。