1708309106
2024-02-18 20:30:05
ニューヨーク州知事 キャシー・ホチョル ハマス過激派による10月7日の攻撃に応じてイスラエルがガザを殲滅する権利があることをほのめかした先週の発言を撤回した。
木曜日、民主党知事はニューヨーク市で開催されたユダヤ人慈善イベントで基調講演を行った。 ホチョル氏は演説の中で、ハマスを「止めなければならない」と述べ、ガザとカナダの類似点を生み出した。
「もしカナダがいつかバッファローを攻撃したとしたら、申し訳ありませんが、翌日にはカナダは存在していないでしょう。 そうそう？” 彼女はニューヨークユダヤ人控訴連盟のイベントで出席者にこう語った。 ホチョル自身は、米国とカナダの国境に位置するニューヨーク州の都市バッファローの出身です。
「しかし、考えてみてください。それは自然な反応です」と知事は続けた。 「あなたには自分を守り、二度と同じことが起こらないようにする権利があります。 そしてそれはイスラエルの権利だ。」
ホチョル氏の例えは、同じ権利がパレスチナ人にも適用されることを示唆しているようには見えなかった。 イスラエル占領下で数十年間暮らした そして、10月7日以降、イスラエル政府と軍による暴力の増大に直面している人々。日曜日の時点で、 イスラエルは3万人近くのガザ人を殺害そのほとんどが女性と子供であり、自己防衛の名のもとに行われている。
知事の発言の映像 ソーシャルメディアで拡散するその結果、カナダ（占領地ではなく実際の州）を地図から消し去るという彼女の例えと、イスラエルによるパレスチナ人の継続的虐殺を正当化する彼女の主張に対して、すぐに反発が生じた。 多くの権利団体は、ホチョル氏のような国家と国民の意図的な大量虐殺を正当化する発言を検討している。 虐殺的な言語になる。
“おぞましい。 言葉はありません」のバッファローの章 ユダヤ人の平和の声がツイートで反応 ホチョルさんのコメントへ。 「私たち、ニューヨーク州バッファローのユダヤ人有権者は、この上なく愕然としています。」
ニューヨーク州議会議員「ホチョル知事、笑いながら虐殺を正当化」 ゾーラン・マムダニ氏がツイート。 “おぞましい。”
「大量虐殺は決して自然なことではないし、容認できることではありません。」 クリス・ハビビーは言った、アメリカ・アラブ反差別委員会の権利擁護ディレクター。 「いかなる文脈もそれを正当化するものではなく、道徳的な人間なら全身全霊でそれに反対するだろう。」
「これは、民主党の政治家たちが何年にもわたって反撃もせずに使ってきた、ある種のとんでもない論点だ」 ヨナ・リーバーマンは言った、反シオニストのユダヤ系アメリカ人グループIfNotNowの共同創設者。 「ガザではこの暴力的なレトリックが容赦ない暴力に変わっているのを私たちは目の当たりにしており、その恐怖が民主党の有権者の間に定着しつつある。 流れは変わりつつある。」
土曜の夜に、 ホチョルさんは「言葉の選択が悪かった」と謝罪した。 知事は、「不適切な例えを使ったことは、私たちのコミュニティの人々を傷つける可能性があると今では分かっている」と遺憾に思っていると語った。
「私はイスラエルの自衛権を支持することを明確にしているが、パレスチナ民間人の犠牲は避けられるべきであり、ガザの人々により多くの人道支援が送られるべきだと繰り返し述べ、そして信じ続けている」と彼女は述べた。
ニューヨーク市議会議員のシャハナ・ハニフ氏は、自身の発言を撤回しようとするホチョル氏の努力に対し次のように答えた。 彼女は知事の謝罪を受け入れないだろう。
「行動の変化を見る必要がある」と彼女は言った。 「今回は許しませんよ。」
#ホチョル氏イスラエルにはガザを消去する権利があると示唆したことを謝罪