アヴディウカ: ウクライナの都市の断末魔

数マイル離れたところからでも、ウクライナの別の都市の断末魔の音が霧と霧の中にこだました。 ロシアの戦闘機はウクライナ東部のアヴディーウカにさらに千ポンド爆弾を投下し、すでに破壊された都市は瓦礫と灰と化した。

ウクライナ当局者やウクライナ政府の推計によると、1月1日以来、ウラジーミル・V・プーチン大統領軍はわずか12平方マイルの範囲に約100万ポンドの空爆を投下した。 英国諜報機関。

アヴディウカは土曜日、2年に及ぶ戦争の最も恐ろしく破壊的な戦闘の末、ロシア軍の手に落ちた。 結局、ロシアが驚異的な数の死傷者を出しながらも、ロシアの優れた火力と人的資源が何か月にもわたってウクライナ軍を圧倒した。

ウクライナ軍は、ロシア軍の包囲攻撃を突破するために廃墟となった通りを越えて激しい戦闘を繰り広げながら、しびれを切らせる砲撃を受けながら撤退した。 工場内で戦闘をしていたウクライナ軍兵士らによると、ロシア軍戦闘機がアヴディウカ北郊外にある巨大なコークス加工工場を爆撃し、焼夷弾を使用して工場の燃料タンクを爆破し、有毒なスモッグを放出した。

第3特別攻撃旅団の副司令官マクシム・ゾーリン氏は金曜日、「アヴディウカは航空爆弾の絶え間ない集中砲火だ」と述べた。 「このような広大な土地に投下された空爆の数は、人類の歴史の中で最も多いように感じられます。 これらの爆弾はあらゆる陣地を完全に破壊します。 すべての建物や建造物は、たった一度の空爆でクレーターになってしまいます。」

驚くべきことに、市当局と警察によれば、戦前の人口3万人のうち、900人以上の民間人が市内に残り、地下生活を送り、援助活動家が持ち込んだ食料や物資で生き延びているという。

ウクライナ軍撤退の余波で、彼らの運命は不明だった。

「過去2日間、誰とも連絡が取れなかった」と、破壊される前のコークス工場の整備士だったイホル・ファーさんは語った。彼はまだコークス工場に住む民間人に食料、水、医薬品を届けるために定期的に命を危険にさらしていた。アヴディウカとその周辺の村々。

彼が最後に受け取ったメッセージは、必死に逃げようとするものの、絶え間ない砲撃で動くことができない人々からのものだった。 同氏は、市内の生存者は立ち往生する可能性が高いと述べた。 「彼らが脱出する方法はない」と彼は土曜日に電話で語った。 「道路が砲撃を受けています。」

先週のインタビューでファー氏はアヴディウカの状況を「まさにひどい」と呼び、今月初めに同市を訪れた際の惨状のビデオや写真を共有した。 「いたるところに廃墟がある」と彼は言った。 「手付かずの家は一軒もありません。」

アヴディーウカ軍政長官のヴィタリー・バラバシュ氏は、高層ビルは「トランプハウスのように倒壊する」と述べ、「瓦礫の下に人々が取り残されることが非常に多く、残念ながら、私たちは彼らに到達できない」と付け加えた。

同氏は今月初め、今年市内に少なくとも800発の誘導爆弾（重さ550～3,300ポンド）が投下されたと推定した。 同氏の主張を独自に確認することはできなかったが、英国諜報機関は、わずか4週間でロシアの戦闘機が約600発の誘導爆弾をアヴディウカに投下し、1日で50発も記録されたと報告した。

アヴジーウカでのロシアの戦術は「教科書的な懲罰キャンペーンであり、彼らはチェチェン、シリア、ウクライナ、さらにはアフガニスタンでも画策した」とセス氏は語った。 戦略国際問題研究所の軍事アナリスト、G・ジョーンズ氏。

同氏は、「抵抗を続けることによる社会的コストを高め、敵対者とその住民に諦めを強要することを目的としている」と述べた。 クレムリンは土曜日、プーチン氏がアヴディーウカ占領を「重要な勝利」と称賛したと発表した。

砲撃で死亡した兵士や民間人の数について信頼できる統計はない。

ファーさんは、先週爆弾で爆撃され、15人が地下室に避難したスーパーマーケットの廃墟の写真を共有した。 そのうち少なくとも10人が死亡し、瓦礫の中に埋もれたままだったという。

「人は眠ったまま、目覚めないのです」と、アヴディウカから約5キロメートル離れた村の難民に食料と水を届けるために旅をしていた彼は語った。 ロシア人が北と西に進むにつれ、その村も平らにしてしまいました。 難民が避難した家の少なくとも半数が爆撃を受けた。

アヴディウカ氏は、2014年にロシアが初めてウクライナ東部の一部を切り離す計画を立てて以来、10年間にわたり戦闘の最前線に立ってきた。絶え間ない小競り合いは背景に隠れることが多かった。 3万人の住民の生活は困難かもしれないが、なんとかなるだろう。

当時この都市は、かつて採石場だった場所を満たした輝く青い湖で知られていました。 住民は、最前線にいるにもかかわらず、誇りを持ってここに留まり、アクティブな生活を送る決意をしていました。 1956 年の市の設立を祝う毎年恒例の祭りでは、大音量の音楽が遠くからの砲撃をかき消しました。

「アヴディヴカは素晴らしく美しい町でした」と、今月初めにアヴディヴカから逃れた最後の民間人の一人であるビクトリアさん（52）は、命の危険を感じたため、家族の名前を使わないよう求めた。 “私たちは住んでいた。 私たちしごとあります。 私たちにとってはすべてが良かったです。」

それはすべて、クレムリンが本格的な侵攻を開始した2022年2月24日に終わりました。

クレムリンはすぐにアヴディウカに照準を合わせ、遠くから砲撃し、工業地帯で小競り合いをしたが、ウクライナの要塞を突破するのに何度も失敗した。

昨年5月に自宅が破壊された後、ファーさんは妻とともに逃亡した。 6月までにアヴディウカの民間人は2,000人未満となり、そのほとんどが地下で生活していた。

ソ連時代の核シェルターが連なる巨大な工場は、戦闘が激化する中、人々の避難場所となった。 しかし最終的には民間人が避難し、工場はウクライナ軍の要塞となった。 アヴディウカに残った民間人のほとんどは地下室に避難した。

ビクトリアさんは避難を拒否した。 「私の夫は2022年7月15日に爆弾で亡くなりました」と彼女は語った。 吹き飛ばされたとき、彼は井戸から水を汲んでいたという。 母親も亡くなったとき、彼女には自分の犬と母親の犬だけが付き添ってくれました。

「ここには親戚の墓が残っていたので、ここを離れたくなかった」と彼女は言う。

過去 2 年間の数十件のインタビューから、民間人が戦闘地域に取り残される理由は複雑であることがわかりました。

「私はただ我慢しただけです」とヴィクトリアさんは語った。 「遅かれ早かれ、何とか終わらせないといけないと思っていました。 それは止まらず、ますます悪化するばかりでした。」

10月初旬、ロシアはアヴディウカを広範囲に包囲することを目的とした一連の大規模攻勢の最初の攻撃を開始した。

ウクライナと西側の当局者らによると、度重なる襲撃の波で数万人のロシア兵が死傷した。 ウクライナは自国に損失を被ったにもかかわらず、持ちこたえた。

ロシア軍はこの冬、長さ2マイルの排水トンネルを使ってウクライナの要塞の下に潜り、市南東部の地区に侵入してウクライナ人を待ち伏せする新たな計画を考案した。

ロシア軍が進軍する中、一部の民間人は徒歩で市内中心部に逃げたが、そこでホワイトヘルメットとして知られる特別警察部隊が出迎え、避難させた。

ウクライナ警察は先月、ロシア人が近隣に侵入した際の混乱と流血を民間人が説明する避難風景のビデオを共有した。

「ロシア軍が侵攻してきたとき、それは単なる悪夢ではなく、ある種のハルマゲドンだった」と老人は語った。 「流血、死、略奪。 34年間鉱山で過ごし、家族のためにしてきたことはすべて台無しになってしまいました。」

彼らのアカウントは独自に検証できませんでした。

しかし、ロシア軍が市内の奥深くまで進軍する中、なんとか脱出した住民らからは、数十件の恐ろしい話が伝えられた。

長年アヴディウカの経済原動力となってきたコークス工場の建設を手伝ったヴィクトル・フリディンさん（87）は、世界が彼の周りで燃え上がっているにもかかわらず、行くことを拒否した。 隣人のテティアナさん（52）が彼の世話をするために引っ越してきた。

クリスマスに彼らの家で爆弾が爆発しました。

「私は血だらけだった」とヴィクトルさんは療養先の病院でのインタビューで語った。 「そして彼女の血は川のように流れていました。」

テティアナの足は引き裂かれ、腕は銃弾で引き裂かれていた。 それでも、彼は彼女を安全な場所に引き寄せることができた。 彼女は重傷を負った他の7人の女性とともに部屋で療養していた。 彼らは生きていたが、その人生は打ち砕かれた。

「老後、私には何も残されませんでした」とヴィクトルさんは語った。

2年間にわたる計り知れない暴力の後でも、ビクトリアさんは自分の街を壊滅させようとするロシアの最終的な計画に対して準備ができていなかった。

市の入り口近くのチェルヌィシェフスコホ通りの住民は「あまりにもひどい爆撃を受けたので、人々は白いシーツに身を包むだけで」、救出してくれるボランティアを見つけようと屋外をさまよったと彼女は語った。

「そこでは毎日人々が亡くなっていました」と彼女は語った。 「逃げるためにできることは何もありません。地下室も何もありません。」

「もしここから離れなかったら、私は気が狂ってしまうだろうと悟ったのです」と彼女は言いました。

彼女は、避難が不可能になる前の2月2日に、アヴディウカから最後に脱出した人の一人だった。

Liubov Sholudko は、Avdiivka 外部からのレポートに貢献しました。 ナタリア・ノボソロワ そして アナスタシア・クズネツォワ レポートに貢献しました。