日本語版
最新ニュース
エンタメ

メキシコのアウディ労働者は今週日曜、ストライキを中止する給与協定について投票する予定

マドリード、2月16日(ヨーロッパプレス) - アウディ独立労働組合(シタウディ)は今週日曜日、2月18日に投票を行う予定で、先週木曜夜に同社と合意した、1月24日に始まった労働者のストライキを終了する10.2%の賃上げに関する合意についての採決が行われる。 数週間にわたる交渉の失敗を経て、同社と労働組合組織は今週、従業員の給与を2回に分けて引き上げることで合意した。 7%は給与に直接適用され、残りの3.2%は福利厚生を通じて適用されます。 メキシコ政府は、労働社会保障長官を通じて、この賃金紛争の仲介役を務めてきた。 同支部のマラス・ボラーニョス書記は、この合意は解決を達成しようとする両当事者の意志の産物であると強調した。 組合は木曜日の合意後の声明で、「われわれはストライキ紛争を終わらせ、通常の生産業務に戻ることができると信じている当事者間でバランスのとれた合意に達することができた」と述べた。 10.2%の増額は、昨年2023年12月から遡及してアウディ・メキシコの給与に適用されます。同様に、給与の見直しは2025年6月に確実に行われます。 同社はストライキ解除後、労働者に対しても、活動停止を3週間以上延長した組合代表に対しても報復はしないと約束した。 #メキシコのアウディ労働者は今週日曜ストライキを中止する給与協定について投票する予定

メキシコのアウディ労働者は今週日曜、ストライキを中止する給与協定について投票する予定

1708253777
2024-02-16 16:52:17

マドリード、2月16日(ヨーロッパプレス) –

アウディ独立労働組合(シタウディ)は今週日曜日、2月18日に投票を行う予定で、先週木曜夜に同社と合意した、1月24日に始まった労働者のストライキを終了する10.2%の賃上げに関する合意についての採決が行われる。

数週間にわたる交渉の失敗を経て、同社と労働組合組織は今週、従業員の給与を2回に分けて引き上げることで合意した。 7%は給与に直接適用され、残りの3.2%は福利厚生を通じて適用されます。

メキシコ政府は、労働社会保障長官を通じて、この賃金紛争の仲介役を務めてきた。 同支部のマラス・ボラーニョス書記は、この合意は解決を達成しようとする両当事者の意志の産物であると強調した。

組合は木曜日の合意後の声明で、「われわれはストライキ紛争を終わらせ、通常の生産業務に戻ることができると信じている当事者間でバランスのとれた合意に達することができた」と述べた。

10.2%の増額は、昨年2023年12月から遡及してアウディ・メキシコの給与に適用されます。同様に、給与の見直しは2025年6月に確実に行われます。

同社はストライキ解除後、労働者に対しても、活動停止を3週間以上延長した組合代表に対しても報復はしないと約束した。

#メキシコのアウディ労働者は今週日曜ストライキを中止する給与協定について投票する予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。