日本語版
最新ニュース
企業

ネタニヤフ首相、ラファ侵攻中止の圧力には屈しないと語る

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は土曜日、イスラエルは現在100万人以上のパレスチナ人が住むガザ最南端の都市ラファへの地上侵攻計画の中止を求める国際的な圧力には屈しないと主張した。現在、ラファに住む人々の多くは避難しており、学校やテント、あるいは友人や親戚の家で暮らしているが、これは4カ月以上続いているイスラエルの軍事作戦から安全な避難場所を必死で探している一環である。 彼らの生活は、生き残るために十分な食料と水を見つけるために毎日苦労しています。ネタニヤフ首相は土曜日夕方、エルサレムでの記者会見で「ラファでの我々の作戦を阻止したい人々は基本的に『戦争に負けろ』と言っているのだ」と語った。 「海外で多くの反対があるのは事実だが、今こそ、我々は仕事の半分や3分の1もやらない、と言わなければならない時だ。」ネタニヤフ首相が記者会見で演説したのとほぼ同時に、数千人の反政府デモ参加者がテルアビブの中央大通りを埋め尽くし、首相に対するここ数カ月で最大規模の抗議活動となった。 彼らは、イスラエル・ハマス戦争が始まる前に、国の司法を弱体化させようとするネタニヤフ氏の取り組みに対する大規模な抗議活動が国中を震撼させた同じ通りを埋め尽くした。クラクションの騒音を超えて、即時選挙の実施を求める声が高まった。 デモ参加者らはドラムサークルの真ん中で赤い発煙筒に火を点け、旗を持った参加者らは馬に乗った6人の警察官を見つめた。「国民は立ち上がる必要があり、政府は立ち去る必要がある」とデモ参加者の一人、ユヴァル・ラーナーさん(57)は語った。ラーナーさんは、戦前から政府が国家の最善の利益を心から考えているという自信を失っていたが、しかし、と語った。 「10月。 7がそれを証明した」と彼は言った。ネタニヤフ首相のコメントは、世界の指導者や国際機関がラファへの侵攻は避難民パレスチナ人にとって人道的災害をさらに悪化させるだけであると警鐘を鳴らしている最中にも発表された。欧州連合のトップ外交官ジョゼップ・ボレル氏は土曜日、イスラエルに対し「既に壊滅的な人道状況を悪化させる」ラファでの軍事作戦の開始を控えるよう改めて訴えた。しかしネタニヤフ首相は、パレスチナ人はラファから離れることが許可されると述べ、ラファ市の北には民間人が再定住できる「多くのスペース」があると主張した。イスラエル指導者は、人質解放と引き換えに停戦を目指すハマスとの間接交渉で早期打開の可能性を軽視した。 同氏は、ガザを長年支配し、戦争勃発のきっかけとなった10月7日のイスラエル攻撃を主導した武装組織ハマスが、これらの交渉で「ばかばかしい」要求をしてきたと述べた。首相は、今週初めにカイロで行われたフォローアップ交渉へのイスラエル当局者の参加を阻止する決定を説明し、ハマスはその要求に「1ナノメートルも」妥協していないと続けた。「変化が見られるまでは何もすることはない」と彼は付け加えた。土曜日初め、ハマスの政治部門指導者イスマイル・ハニヤは声明を発表し、イスラエルがハマスの要求への対応を「先延ばしにしている」と非難した。 ハマスは包括的な停戦、ガザ地区の再建、イスラエルによる領土封鎖の解除、イスラエルが拘束しているパレスチナ人の解放を求めている。バイデン大統領は金曜日の記者会見で、人質解放の努力が続いている間にイスラエルがラファに侵攻するとは予想していないと述べた。南アフリカ 今週 国連の最高司法機関である国際司法裁判所に対し、イスラエルのラファへの進軍計画を阻止するための介入を要請した。 しかし金曜日、裁判所はそのような侵入を防ぐことを目的とした新たな制約を課すことを拒否した。その代わり、ラファを含むガザ地区の「危険な状況」により、イスラエルは先月の前回の判決を遵守する必要があると述べた。その中には、イスラエル軍による大量虐殺の犯罪を防ぐために「できる限りのあらゆる手段」を取ることが含まれていた。ネタニヤフ首相は、イスラエルが大量虐殺を行ったという告発は「虚偽」であり「法外」であると述べた。イスラエル当局者は、エジプトとガザの間のトンネルを破壊し、そこにいるパレスチナ武装勢力を根絶するためにはラファへの侵攻が必要だと主張している。 しかしイスラエルは、イスラエルの最も近い同盟国である米国が要求するような民間人避難計画をまだ提示していない。ラファに避難している多くの民間人は、イスラエルの軍事作戦がさらに南下する中、すでに何度も移住しており、都市の北側の家が破壊され、度重なる移住にうんざりしていると言う人もいる。ガザ北部からラファに避難している多くの避難パレスチナ人の一人、ハリル・エル・ハラビさん(70)は、「もし彼らが、これだけの人々に囲まれてここに来たいと思えば、虐殺が起こるだろう」と語った。避難民の一部は現在、ガザ中央部のデリ・アル・バラに向かって北に戻っている。 国連の人道調整官によると。国連によると、ラファの人々は食べ物に飢えているため、援助トラックを止めて、なんとか手に入れたものをその場で食べているという。ラファに住む同じく避難民パレスチナ人アフマド・アル・ガザリーさん(26)は、両親と一緒にテントで避難していると語った。両親とも慢性疾患を患っているという。 同氏は、両者がラファ国境を越えてエジプトに向けて出国する許可を得ることを望んでいるが、その手続きはここ数週間でさらに難しくなり、費用もかかるようになったと述べた。「この4か月間、私たちはほとんど寝ず、食事もせず、シャワーも浴びず、絶え間なく砲撃が続いている」とアル・ガザリー氏は語った。 「残念ながら、私たちは動物の環境よりもわずかに良い環境で生きています。」イスラエルによるラファ侵攻が迫る中、隣国エジプトは、同市でのイスラエルの作戦によりパレスチナ難民が自国の領土に流入する可能性があるとの懸念を強めている。 エジプトはイスラエル軍がラファで地上作戦に乗り出せば「悲惨な結果」になるとイスラエルに警告した。しかしイスラエルのヨアヴ・ガラント国防相は金曜日、イスラエルには「パレスチナ民間人をエジプトに避難させるつもりはない」と述べ、こうした懸念を和らげようとした。イスラエルとエジプトは数十年に渡る平和条約を結んでおり、中東の安定の基礎となっている。ここ数週間、エジプトはガザとの国境を強化したが、これは一部のアナリストがパレスチナ人の流入に対する懸念への対応とみている。ある請負業者と技術者は最近、政府から建設の依頼を受けたとニューヨーク・タイムズに語った。ラファのガザ国境のエジプト側にある5キロ四方の土地を封鎖する高さ5メートル(約16フィート)のコンクリート壁。ミュンヘン安全保障会議で講演したエジプトのサメ・シュクリ外相は、同国はパレスチナ人をエジプト領土に追放するいかなる試みにも強く反対し、パレスチナ難民に「安全な地域」を提供するつもりはないと述べた。 しかし、そのような状況が生じた場合、エジプト当局は「必要な人道」をもって行動し、「罪のない民間人への支援」を提供するだろうと同氏は付け加えた。 アダム・セラ テルアビブからのレポートに寄稿しました。 #ネタニヤフ首相ラファ侵攻中止の圧力には屈しないと語る

ネタニヤフ首相、ラファ侵攻中止の圧力には屈しないと語る

1708234510
2024-02-18 00:50:32

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は土曜日、イスラエルは現在100万人以上のパレスチナ人が住むガザ最南端の都市ラファへの地上侵攻計画の中止を求める国際的な圧力には屈しないと主張した。

現在、ラファに住む人々の多くは避難しており、学校やテント、あるいは友人や親戚の家で暮らしているが、これは4カ月以上続いているイスラエルの軍事作戦から安全な避難場所を必死で探している一環である。 彼らの生活は、生き残るために十分な食料と水を見つけるために毎日苦労しています。

ネタニヤフ首相は土曜日夕方、エルサレムでの記者会見で「ラファでの我々の作戦を阻止したい人々は基本的に『戦争に負けろ』と言っているのだ」と語った。 「海外で多くの反対があるのは事実だが、今こそ、我々は仕事の半分や3分の1もやらない、と言わなければならない時だ。」

ネタニヤフ首相が記者会見で演説したのとほぼ同時に、数千人の反政府デモ参加者がテルアビブの中央大通りを埋め尽くし、首相に対するここ数カ月で最大規模の抗議活動となった。 彼らは、イスラエル・ハマス戦争が始まる前に、国の司法を弱体化させようとするネタニヤフ氏の取り組みに対する大規模な抗議活動が国中を震撼させた同じ通りを埋め尽くした。

クラクションの騒音を超えて、即時選挙の実施を求める声が高まった。 デモ参加者らはドラムサークルの真ん中で赤い発煙筒に火を点け、旗を持った参加者らは馬に乗った6人の警察官を見つめた。

「国民は立ち上がる必要があり、政府は立ち去る必要がある」とデモ参加者の一人、ユヴァル・ラーナーさん(57)は語った。ラーナーさんは、戦前から政府が国家の最善の利益を心から考えているという自信を失っていたが、しかし、と語った。 「10月。 7がそれを証明した」と彼は言った。

ネタニヤフ首相のコメントは、世界の指導者や国際機関がラファへの侵攻は避難民パレスチナ人にとって人道的災害をさらに悪化させるだけであると警鐘を鳴らしている最中にも発表された。

欧州連合のトップ外交官ジョゼップ・ボレル氏は土曜日、イスラエルに対し「既に壊滅的な人道状況を悪化させる」ラファでの軍事作戦の開始を控えるよう改めて訴えた。

しかしネタニヤフ首相は、パレスチナ人はラファから離れることが許可されると述べ、ラファ市の北には民間人が再定住できる「多くのスペース」があると主張した。

イスラエル指導者は、人質解放と引き換えに停戦を目指すハマスとの間接交渉で早期打開の可能性を軽視した。 同氏は、ガザを長年支配し、戦争勃発のきっかけとなった10月7日のイスラエル攻撃を主導した武装組織ハマスが、これらの交渉で「ばかばかしい」要求をしてきたと述べた。

首相は、今週初めにカイロで行われたフォローアップ交渉へのイスラエル当局者の参加を阻止する決定を説明し、ハマスはその要求に「1ナノメートルも」妥協していないと続けた。

「変化が見られるまでは何もすることはない」と彼は付け加えた。

土曜日初め、ハマスの政治部門指導者イスマイル・ハニヤは声明を発表し、イスラエルがハマスの要求への対応を「先延ばしにしている」と非難した。 ハマスは包括的な停戦、ガザ地区の再建、イスラエルによる領土封鎖の解除、イスラエルが拘束しているパレスチナ人の解放を求めている。

バイデン大統領は金曜日の記者会見で、人質解放の努力が続いている間にイスラエルがラファに侵攻するとは予想していないと述べた。

南アフリカ 今週 国連の最高司法機関である国際司法裁判所に対し、イスラエルのラファへの進軍計画を阻止するための介入を要請した。 しかし金曜日、裁判所はそのような侵入を防ぐことを目的とした新たな制約を課すことを拒否した。

その代わり、ラファを含むガザ地区の「危険な状況」により、イスラエルは先月の前回の判決を遵守する必要があると述べた。その中には、イスラエル軍による大量虐殺の犯罪を防ぐために「できる限りのあらゆる手段」を取ることが含まれていた。

ネタニヤフ首相は、イスラエルが大量虐殺を行ったという告発は「虚偽」であり「法外」であると述べた。

イスラエル当局者は、エジプトとガザの間のトンネルを破壊し、そこにいるパレスチナ武装勢力を根絶するためにはラファへの侵攻が必要だと主張している。 しかしイスラエルは、イスラエルの最も近い同盟国である米国が要求するような民間人避難計画をまだ提示していない。

ラファに避難している多くの民間人は、イスラエルの軍事作戦がさらに南下する中、すでに何度も移住しており、都市の北側の家が破壊され、度重なる移住にうんざりしていると言う人もいる。

ガザ北部からラファに避難している多くの避難パレスチナ人の一人、ハリル・エル・ハラビさん(70)は、「もし彼らが、これだけの人々に囲まれてここに来たいと思えば、虐殺が起こるだろう」と語った。

避難民の一部は現在、ガザ中央部のデリ・アル・バラに向かって北に戻っている。 国連の人道調整官によると

国連によると、ラファの人々は食べ物に飢えているため、援助トラックを止めて、なんとか手に入れたものをその場で食べているという。

ラファに住む同じく避難民パレスチナ人アフマド・アル・ガザリーさん(26)は、両親と一緒にテントで避難していると語った。両親とも慢性疾患を患っているという。 同氏は、両者がラファ国境を越えてエジプトに向けて出国する許可を得ることを望んでいるが、その手続きはここ数週間でさらに難しくなり、費用もかかるようになったと述べた。

「この4か月間、私たちはほとんど寝ず、食事もせず、シャワーも浴びず、絶え間なく砲撃が続いている」とアル・ガザリー氏は語った。 「残念ながら、私たちは動物の環境よりもわずかに良い環境で生きています。」

イスラエルによるラファ侵攻が迫る中、隣国エジプトは、同市でのイスラエルの作戦によりパレスチナ難民が自国の領土に流入する可能性があるとの懸念を強めている。 エジプトはイスラエル軍がラファで地上作戦に乗り出せば「悲惨な結果」になるとイスラエルに警告した。

しかしイスラエルのヨアヴ・ガラント国防相は金曜日、イスラエルには「パレスチナ民間人をエジプトに避難させるつもりはない」と述べ、こうした懸念を和らげようとした。

イスラエルとエジプトは数十年に渡る平和条約を結んでおり、中東の安定の基礎となっている。

ここ数週間、エジプトはガザとの国境を強化したが、これは一部のアナリストがパレスチナ人の流入に対する懸念への対応とみている。ある請負業者と技術者は最近、政府から建設の依頼を受けたとニューヨーク・タイムズに語った。ラファのガザ国境のエジプト側にある5キロ四方の土地を封鎖する高さ5メートル(約16フィート)のコンクリート壁。

ミュンヘン安全保障会議で講演したエジプトのサメ・シュクリ外相は、同国はパレスチナ人をエジプト領土に追放するいかなる試みにも強く反対し、パレスチナ難民に「安全な地域」を提供するつもりはないと述べた。 しかし、そのような状況が生じた場合、エジプト当局は「必要な人道」をもって行動し、「罪のない民間人への支援」を提供するだろうと同氏は付け加えた。

アダム・セラ テルアビブからのレポートに寄稿しました。

#ネタニヤフ首相ラファ侵攻中止の圧力には屈しないと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。