エンゴロン判事、ドナルド・トランプ氏へのブームを静める

さらに数週間世界を待たせた後、アーサー・エンゴロン判事は金曜日、ドナルド・トランプの民事詐欺裁判での判決を発表した。 それは、3億5,500万ドルの罰金と、トランプ氏がニューヨークの企業でトップの役職に就くことを3年間禁止するという、懲罰的なものだった。 この判決は、トランプ大統領とトランプ・オーガニゼーションが、銀行やその他の金融機関に提出した財務書類で資産価値を執拗かつひどい水増しした責任があるとのエンゴロンの認定に基づいている。 エンゴロン氏は92ページにわたる忌まわしい判決の中で、「ここで発見された不正行為はページを飛び越え、良心に衝撃を与える」と書き、その中でトランプ・オーガニゼーションは上から下まで非常に歪んでおり、「そんなことは絶対にできない」とも示唆した。または、「不正を行わずに」財務状況報告書を作成しない。

トランプ氏に対するニューヨークでの事業経営を3年間禁止するという内容は、トランプ氏を州の不動産事業から永久に締め出すという州司法長官レティシア・ジェームズの要求には及ばなかった。 しかし、エンゴロンが課した罰金には、トランプ大統領の長男2人に900万ドル、トランプ・オーガナイゼーションの元最高財務責任者アレン・ワイセルバーグ氏に100万ドルも含まれており、ジェームズ氏の要求額370ドルとほぼ一致していた。万ドル。 エンゴロン判決がトランプ帝国を破産に陥らせる可能性は低いように見えるが、トランプ大統領にとっては今年2度目となる経済的に大きな挫折を意味する。 先月、 陪審は彼に8,330万ドルの支払いを命じた 1990年代に作家E・ジャン・キャロルがレイプしたと告発し、彼女を中傷した罪で。

エンゴロン被告の判決は、昨年9月にトランプ氏と他の被告が水増し財務諸表の作成に果たした役割により、連邦法第63条第12項に基づく詐欺の責任があるとする公判前判決を下して始まった6か月にわたるドラマに終止符を打った。 ニューヨーク州行政法。 同法は、司法長官に対し、「詐欺行為や違法行為を繰り返したり、その他の方法で立証したりした疑いがある人物」を捜査し、訴訟を起こす広範な権限を与えている。[d] 事業の継続、遂行、取引における継続的な詐欺または違法行為。」 エンゴロン氏は最初の判決で、トランプ大統領の財務状況報告書には「被告が事業に利用した不正な評価額が明らかに含まれており、被告に対する法的責任を立証するというOAGの負担を満たしている」と述べた。

この裁判は、双方が40人の証人を呼んで行われ、虚偽の財務諸表提出の共謀や保険詐欺の共謀など、司法長官の起訴の残り6つの罪状について被告に責任があるかどうか、またその規模がどの程度なのかを判断するために開催された。金銭的なペナルティはあるべきだ。 エンゴロン氏は最終判決で、証拠は被告らが追加の罪状で責任を負っていることを示しており、罰金の額はトランプ氏が虚偽陳述を提出することで得たと推定される経済的利益に基づいていると述べた。

エンゴロン氏は、水増し文書の責任は会計士にあり、いずれにしても銀行が独自のデューデリジェンスを行っているため文書は問題ではないというトランプ氏の弁護を軽く無視した。 エンゴロン氏は判決の中で、会計事務所マザーズのパートナー、ドナルド・ベンダー氏の証拠を指摘し、トランプ・オーガナイゼーションが「資産が『推定現在価値』で記載されるようにする責任があることを「完全に明らかに」した」と述べた。 判事はまた、トランプ氏が財務状況報告書に最終承認したことを示すトランプ氏の従業員の一人から得た証拠を指摘し、元大統領自身も証言台に立っている間にワイセルバーグ長官と声明について話し合ったことを認めた、と指摘した。トランプ・オーガニゼーションの元最高財務責任者。

公判中、トランプ氏は法廷の内外で、自分は政治的理由で強圧されていると繰り返し主張した。 当然のことながら、エンゴロン氏はこれらの発言にあまり抵抗を感じませんでした。 トランプ氏の実際の証拠について言及し、「全体として、ドナルド・トランプ氏は質問にほとんど答えず、裁判の範囲をはるかに超えた問題について、頻繁に長く無関係な演説を挟んだ。 彼が質問に直接答えることを拒否したり、場合によってはまったく答えなかったりしたため、彼の信頼性は大きく損なわれました。」

今後の注目は、トランプ氏の上訴――「控訴部がこのひどい判決を覆すと信じている」と、声明で述べた――と課せられた罰金を支払う能力に集中することになる。 利息を考慮すると、元大統領とその家族は、この訴訟とキャロル訴訟を合わせると5億ドル近くを支払う責任がある可能性があり、おそらく元大統領はトロフィー資産の1つ以上を売却する必要があるだろう。 さらにすぐに、彼は2つの判決に対する控訴を保留するまで、債券を発行するために数千万ドルの現金を調達する必要がある。 トランプ・オーガニゼーションが、赤字のゴルフコースやその他の不動産で現金を使い果たしてきた過去を考慮すると、これはいくつかの困難を引き起こす可能性がある。

トランプ氏は2019年の財政状況に関する声明で、8,700万ドルの現金および現金同等物を手元に持っていると主張した。 しかし、裁判中に提出された証拠は、トランプ・オーガニゼーションが、ボルネードの管理下にあったボルネード・リアルティ・トラストとの提携から得た現金を財務諸表に含めていたことを示唆していた。 トランプ氏が2021年1月にしぶしぶホワイトハウスを去って以来、彼は2つの大きな恩恵を受けてきた。 1回目は2022年、トランプ・オーガニゼーションがワシントンD.C.の旧郵便局跡地にあった旧トランプ・インターナショナル・ホテルを運び出し、報道価格3億7,500万ドルで投資家グループに売却した後だった。 。 同紙によると、不動産の負債が返済された後、売却による純利益は税引き前で1億3,140万ドルとなった。 回。 トランプ・オーガニゼーションは、ボルネードと共同所有するサンフランシスコのオフィスビルの借り換えからも恩恵を受けた。 によると フォーブス、その取引で彼は1億6,200万ドルを手に入れました。

昨年のジェームズ氏のスタッフへの証言の中で、トランプ氏は「我々は実質的に4億を超える現金を持っていると思う。これは開発者としては多額だ」と述べた。

もちろん、トランプ大統領の財政に関するいかなる発言も、ある程度割り引いて受け止めるべきだ――それがこの事件全体の主題だ。 が作成した最近の見積もりに基づいて、 フォーブス、彼の純資産は26億ドルと推定されているため、控訴が失敗した場合でもこの罰金に耐えるだけの経済的余裕がある可能性が高いと思われます。 たとえそうであっても、この判決は彼がオールド・ポスト・オフィスとヴォルネードとの取引から得た経済的利益を消し去る以上のものであり、彼のより広範な帝国について疑問を引き起こす可能性がある。

エンゴロン氏は判決の終わり近くで、トランプ氏はバーニー・マドフではなかったと述べ、彼と共同被告らは「より多くの金を稼ぐために資産価値をつり上げただけだ」と非難された。 文書はこれを何度も証明しています。」 しかし、4年間の調査と訴訟を経て、彼らが認めたのは「トランプタワーのペントハウスの広さが3倍になったこと」だけであり、これについては否定できない。 エンゴロン氏はトランプ氏と同様、クイーンズ出身の70代の出身だが、判決では詩に心を動かされた。 「過ちを犯すのは人間であり、許すのは神だ」というアレクサンダー・ポープの有名なセリフを引用した後、トランプ氏らについて「彼らの悔い改めと後悔の完全な欠如は病的なものだ」とコメントした。

もちろん、それはすべてトランプです。 何十年もの間、彼はいかなる悪事も否定し、批判者を攻撃し、それでも構わず前進し続けてきた。 今回の場合、ついに裁判所は彼の行動に対する責任を問うことになった。 そしてもちろん、彼はそれが少しも好きではありません。 ♦