偉大な男の殉教

「サヴィンビ – 殉教する男」は、ポルトガル系アンゴラ人のジャーナリストで作家のザビエル・デ・フィゲイレドによる本のタイトルで、2月27日にリスボンで発売され、UNITAのリーダーであるイサイアス・サマクヴァのプレゼンテーションが行われる予定です。 2002 年 2 月 22 日にルクスでの戦闘で亡くなったジョナス・サヴィンビの後継者となった。

○ MPLAは植民地戦争中にジョナス・サビンビを排除しようとしたが、この任務は東方に潜入した16部隊のうちの1つである「アンゴラ・リブレ」によるものであるとする検証済みの情報に続いて、ポルトガル軍の介入により実現しなかったとされている。

この暴露は、当時アンゴラ東部に派遣されていたポルトガル人将校らの証言に基づいており、MPLAと政権によるその後の試みの最初として、ジャーナリストのザビエル・デ・フィゲイレド著『サビンビ・ウム・ホメム・ノ・セウ・マルティリオ』の中で紹介されている。 UNITAのリーダーを排除するために設立されました。

ポルトガル軍の介入は、サビンビのUNITA基地があることが知られている地域の周囲をパトロールするという形で行われ、MPLA軍の接近を阻止することが目的であった。 東部で起こった反乱を根絶するという植民地戦略が、この構想の決定的な要素を構成した。 MPLAは、戦力と対外同盟の点でより大きな脅威とみなされ、ポルトガルの反転覆の主な標的となった。 MPLAとUNITAの間に存在することが事前に知られていた対立関係は、ポルトガル軍が集中している部隊にさらなる圧力を集中し続ける方法として、後者の消滅を回避しようとすることを示唆していた。

MPLA は、UNITA が東部に浸透したとき、UNITA が東部での設立の障害になるとみなしていました。これは、UNITA の後に、すでに組織され活動していたときに起こりました。 彼の見方によれば、「UNITAの唯一の団結要素」と考えていたジョナス・サヴィンビを排除することは、UNITAを消滅させる方法であり、彼がUNITAと認識していた中央高原の拡張計画への障害でさえあった。 サヴィンビとUNITAの指導者のほとんどは、中央高原の住民と密接な親和性を持っていた。 MPLA は、特に北部とカビンダで以前に被った挫折を補う方法として、新しい戦線 (IV 地域) の開設を成功させることを大いに必要としていた。

ザビエル・デ・フィゲイレドは、MPLAが流布したバージョンはプロパガンダ的であると考えており、それによると、UNITAを「保護」する植民地軍の策動は共謀の枠組みの中で行われたものであり、もしそれが真実であれば、合法的な解放運動として失格となるだろう。 彼の見解を裏付けるために、彼は多くの具体的な事実を提示している。その中には、1971年から1972年に起こった東部におけるMPLAの崩壊後、その地域の新しいポルトガル軍司令官であるアベル・ヒポリト准将が、 1974年1月、抵抗するUNITAの殲滅を目的とした「キャスター」と呼ばれる作戦が開始された。

ザビエル・デ・フィゲイレドは著書の中で、MPLA政権によるサヴィンビ排除の他の試みを指摘している。 彼は、2002 年の彼の死は、事実上、彼を排除するという古い意図の一種の完成を構成したとさえ考えています。 この作品の作者が考えているように、それが「戦闘中の死」だったという政府の解釈は、彼が説明する要素に基づいて考えれば、自分の都合の良いごまかしだったでしょう。 その目的は、ジョナス・サヴィンビが指導者であった合法的な政府が武装騒乱運動に対して行っていた戦いの文脈で起こったエピソードの性格を与えることで、前述の意図を隠すことであった。

著者は、ジョナス・サヴィンビを排除する試みを、彼の信用を失墜させ、排斥することを目的とした、プロパガンダ、偽情報、特別治安活動の持続的なキャンペーンの枠組みの中に位置づけている。 作業の焦点は、非常に詳細に説明されているこのキャンペーンにあります。 キャンペーンの性質と範囲は、状況とその結果としての政権の利益に応じて変化した。 しかし、著者の見解は、MPLA キャンペーンの支持として機能した物語は現実に対応していなかったということです。

彼の観点から見ると、サヴィンビはその高い資質により、MPLA の指導者たちは常に深刻な脅威、つまり最初は権力の征服、そして次には生存に対する深刻な脅威を認識していました。 MPLAが1975年に政権を獲得したソ連主導の革命路線は、アルヴォル協定で予見された選挙を回避するために設計された「戦略」だった。 UNITAは選挙に勝つための良い条件を備えていた。 キャンペーンが常にジョナス・サヴィンビと一連の悪役たちとを同一視しようとしていた――彼はビン・ラディンのようなテロリストとして亡くなった――は、サヴィンビの天才性とエネルギー、そして外部の名声を隠し、操作するために設計された技術だった。彼が達成したこと。

サヴィンビがネルソン・マンデラやウフェ・ボワニーなどの「大君主」を含む偉大な国際的著名人から受けるべき注目や称賛は、彼が政権のプロパガンダで受けた悪い評判を否定するものであるとザビエル・デ・フィゲイレドは指摘している。それを接着しました。 本人も認めているように、サヴィンビにも欠点があり、間違いも犯していた。 しかし、プロパガンダによって彼に帰せられたもののほとんどは、彼を焦がして政治指導者としての高い資質を隠すために計算された操作の産物であった。 さらに、アンゴラ社会で進行中の彼の記憶の回復プロセスの結果として、ますます認識されています。

本:

「サヴィンビ、殉教する男」、300ページ、ゲラ＆パス版。
– ジョアン・ソアレスによる序文。 リバティちやかによるあとがき。
– 2月20日より書店（ポルトガル）にて発売。
– 一般公開は 2 月 27 日にリスボンで行われます。 イザイアス・サマクヴァによるプレゼンテーション。

著者：

ザビエル・デ・フィゲイレドはアンゴラ（ウアンボ）生まれのベテランジャーナリストで、ルアンダにある旧日刊紙「アンゴラ州」で始まった彼の職業生活は、ほぼすべてアフリカ問題の分野に費やされました。 過去 40 年間にわたり、ポルトガルでいくつかの戦略情報出版物 (アフリカ コンフィデンシャル、アフリカ フォーカス、アフリカ モニター) を設立し、監督してきました。