日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カンザスシティとチーフスのファン、銃撃後に恐怖が高まり嘆く

ミズーリ州カンザスシティ -- 長年のフットボールファン2人が木曜、カンザスシティ・チーフスのスーパーボウル勝利を祝う集会の後に銃撃が起きた現場の上に祈りを捧げるために丘に登った。 散らばった紙吹雪やひっくり返ったバリケードは、水曜日の午後に起こった致命的な悲劇を視覚的に思い出させた。「私の街、私の街」カトリーナ・ウィルツさんは被害状況を見ながらため息をつきながら言った。「悲しいのは、私たちの生き方に疑問を投げかけているということです」と夫のエルバート・ウィルツさんは語った。 『集まらない社会になるのか? それは悲劇だ。」警察は木曜日、水曜日のチーフス集会の終わりに複数の人々の間で銃撃が発生し、ジョンソン郡で2人の子どもの母親1人が死亡、20人以上が銃撃による負傷を負い、その少なくとも半数が16歳未満となった原因を解明中であると発表した。警察によると、木曜日には捜査が続く中、少年らが警察に拘留された。ステイシー・グレイブス警察署長は、今回の暴力は「テロや国内の暴力的過激主義とは無関係」だと述べた。しかし、この悲劇的な事件は、アメリカの公共広場の安全性、そして銃による暴力の蔓延により、多くの人、特に子供の安全を心配する親にとって大規模な集会が開催できなくなっているのではないかという新たな疑問を引き起こした。同市のクイントン・ルーカス市長(民主党)はインタビューで、来月の聖パトリックデーのパレードは予定通り行われるが、チーフスが再びスーパーボウルで優勝した場合、市はアローヘッド・スタジアムでもっと小規模な集会を開催することを検討しなければならないかもしれないと語った。ファンは事前に金属探知機を通過させることができます。ルーカス氏は木曜日のインタビューで、「幸運にもまたスーパーボウルで優勝できた場合にはおそらく評価するだろう、と言わないなら嘘になるだろう」と語った。来月の聖パトリックデーにはパレードが予定されており、「私の街とアメリカの多くの都市が試練にさらされるだろう」とルーカス氏は語った。 「これは、私たちが学校での銃乱射事件や映画館やボウリング場への脅威と同じように生きているだけなのでしょうか?」「それは市長や警察署長が検討することだろう」と彼は語った。ルーカス氏は木曜日の朝、独立記念日で7人が死亡、数十人が負傷した2022年の銃乱射事件(半自動小銃で武装した21歳の男によるものとされる)についてイリノイ州のJBプリツカー知事(民主党)と話したと述べた。ハイランドパークでのパレード。 ルーカスさんはプリツカー氏に、「パレードや集会でこのようなことが起こり得ることに驚くべきではないが、あなたたちはいつもそうだ」と語ったという。この悲劇は、スーパーボウル出場の間や注目を浴びる前の閑散期であっても、ナショナル・フットボール・リーグのチームに対して常に並外れた愛情を持ってきた小さな市場であるカンザスシティで特に大きな打撃を受けたようだ。 タイトエンドのトラヴィス・ケルシーとミュージシャンのテイラー・スウィフトのロマンスを描いた作品。 水曜日の銃撃事件を取材していた地元記者たちはスタンドアップ中に涙を流し、木曜日の朝のラジオ番組は傷心のファンのためのセラピーセッションとなった。これは、非常に多くの日常的な場所が犯罪現場と化した米国の非常に多くの場所での反応の悲しい繰り返しでした。「ここはカンザスシティではない」と嘆き悲しむ住民らは何度も繰り返し、同市警察署長の水曜日の言葉を繰り返した。 しかし、ある意味、それは事実だ。同市は長年、ギャングによる暴力に悩まされており、昨年の殺人件数は184件と過去最高を記録した。つい先月には、集会場のすぐ近くにあるショッピングモールのフードコートでパーティー同士の銃撃事件が起きた。 6人が負傷した。水曜日の暴力事件後の混乱の中で、パニックに陥ったファンたちはバリケードをよじ登り、市の象徴であるユニオン駅に避難したが、そこには公務員やチーフスの選手やコーチらが安全のために駆けつけていた。 有名人とそのファンは身を寄せ合って部屋に立てこもり、親から離れ離れになった子供たちを慰めようとした。その後、チーフスの選手たちも変化を求める声に加わった。「これは悲しい男だ! 子どもたちが撃たれているのに、今夜は誰かが帰ってこなかった」とチーフスのセーフティ、ジャスティン・リード 書きました X、以前は Twitter として知られていました。 「これを普通のこととして許すわけにはいきません。 できない [allow] 私たち自身が麻痺して、それを「アメリカでまた銃乱射事件が起きた」と決めつけ、統計上の人数を減らして、次の目標に向かって進むのです。「これは重大な問題です!! 私たちの子供たちの子供たちがこの暴力を知ることができないように、私たちの指導者たちが真の解決策を講じることを祈ります」と彼は付け加えた。しかし、許可なく武器を隠し持ってもよい州を主導するミズーリ州共和党はこれに反発した。 ビル・アイゲル州上院議員はソーシャルメディアで「リベラルな銃強奪者」に対し「ミズーリ州には入ってはいけない」と警告した。ジャクソン郡 議員 マニー・アバルカさんは6歳の娘を今年のパレードに連れて行ったが、悲鳴が聞こえ始めた 終わった直後。 人々は「逃げろ、銃がある、警察を呼べ」と叫び、その後数百人が「目には恐怖しかない」と彼に向かって殺到し始めたと氏は語った。彼は娘とともにレストランのトイレに逃げ込み、誰も入らないようにドアに足を押しつけた。その後、35歳のアバルカさんは郡法務顧問にテキストメッセージを送り、たとえ州法により地方がそのような変更を制定できないとしても、数日以内に弁護士に銃規制に関する文言の草案を作成してもらいたいと述べた。 「私たちはここに座って何もしないわけにはいきません」と彼は言った。アバルカさんは後に、エリザベス・“リサ”・ロペス・ガルバンさん(43)が長年の友人であり、 テジャナ音楽を専門とする地元のDJが殺害された。ロペス・ガルバンさんは「笑顔、笑い声、音楽への情熱」で出会った人々を魅了したとアバルカさんは語った。 「それは私たち全員が覚えていることです。」カンザスシティは近年、2015年のカンザスシティ・ロイヤルズのワールドシリーズ優勝、2020年と2023年のチーフスのスーパーボウル優勝を記念して大規模なスポーツパレードを開催している。今年のパレードと集会は、チームがサン・ザ・フランシスコ大学に劇的な敗北を喫した後に行われた。フランシスコ 49ers 延長戦、クォーターバックのパトリック・マホームズからワイドレシーバーのメコール・ハードマンへの土壇場でのパス。チーフスのパレードはカンザスシティのダウンタウンを曲がりくねって進み、最後はユニオン駅での集会で終わるが、選手たちはバスから飛び降りて沿道のファンと交流したり、サインやハイタッチをしたりするなど、騒々しいものだ。 サッカーは空中を弧を描き、選手や観客は大量のアルコールを消費します。水曜日、マホームズさんと妻ブリタニーさんはファンと抱き合って街を行進し、街の愛情に応えた。 数時間以内に、彼はソーシャルメディアでカンザスシティへの祈りを表明し、彼女はインスタグラムで感情的に反応した。「これのせいで、スーパーボウルでの勝利は決して同じものにはならないだろう。壊滅的だ」と彼女は書いた。 「…祝賀行事の最中に命が失われ、人々が負傷しました。 恐ろしくてトラウマ的だ。」ペニー・パリソフとトム・パリソフ —…

カンザスシティとチーフスのファン、銃撃後に恐怖が高まり嘆く

1708048908
2024-02-16 00:15:40

ミズーリ州カンザスシティ — 長年のフットボールファン2人が木曜、カンザスシティ・チーフスのスーパーボウル勝利を祝う集会の後に銃撃が起きた現場の上に祈りを捧げるために丘に登った。 散らばった紙吹雪やひっくり返ったバリケードは、水曜日の午後に起こった致命的な悲劇を視覚的に思い出させた。

「私の街、私の街」カトリーナ・ウィルツさんは被害状況を見ながらため息をつきながら言った。

「悲しいのは、私たちの生き方に疑問を投げかけているということです」と夫のエルバート・ウィルツさんは語った。 『集まらない社会になるのか? それは悲劇だ。」

警察は木曜日、水曜日のチーフス集会の終わりに複数の人々の間で銃撃が発生し、ジョンソン郡で2人の子どもの母親1人が死亡、20人以上が銃撃による負傷を負い、その少なくとも半数が16歳未満となった原因を解明中であると発表した。警察によると、木曜日には捜査が続く中、少年らが警察に拘留された。

ステイシー・グレイブス警察署長は、今回の暴力は「テロや国内の暴力的過激主義とは無関係」だと述べた。

しかし、この悲劇的な事件は、アメリカの公共広場の安全性、そして銃による暴力の蔓延により、多くの人、特に子供の安全を心配する親にとって大規模な集会が開催できなくなっているのではないかという新たな疑問を引き起こした。

同市のクイントン・ルーカス市長(民主党)はインタビューで、来月の聖パトリックデーのパレードは予定通り行われるが、チーフスが再びスーパーボウルで優勝した場合、市はアローヘッド・スタジアムでもっと小規模な集会を開催することを検討しなければならないかもしれないと語った。ファンは事前に金属探知機を通過させることができます。

ルーカス氏は木曜日のインタビューで、「幸運にもまたスーパーボウルで優勝できた場合にはおそらく評価するだろう、と言わないなら嘘になるだろう」と語った。

来月の聖パトリックデーにはパレードが予定されており、「私の街とアメリカの多くの都市が試練にさらされるだろう」とルーカス氏は語った。 「これは、私たちが学校での銃乱射事件や映画館やボウリング場への脅威と同じように生きているだけなのでしょうか?」

「それは市長や警察署長が検討することだろう」と彼は語った。

ルーカス氏は木曜日の朝、独立記念日で7人が死亡、数十人が負傷した2022年の銃乱射事件(半自動小銃で武装した21歳の男によるものとされる)についてイリノイ州のJBプリツカー知事(民主党)と話したと述べた。ハイランドパークでのパレード。 ルーカスさんはプリツカー氏に、「パレードや集会でこのようなことが起こり得ることに驚くべきではないが、あなたたちはいつもそうだ」と語ったという。

この悲劇は、スーパーボウル出場の間や注目を浴びる前の閑散期であっても、ナショナル・フットボール・リーグのチームに対して常に並外れた愛情を持ってきた小さな市場であるカンザスシティで特に大きな打撃を受けたようだ。 タイトエンドのトラヴィス・ケルシーとミュージシャンのテイラー・スウィフトのロマンスを描いた作品。 水曜日の銃撃事件を取材していた地元記者たちはスタンドアップ中に涙を流し、木曜日の朝のラジオ番組は傷心のファンのためのセラピーセッションとなった。

これは、非常に多くの日常的な場所が犯罪現場と化した米国の非常に多くの場所での反応の悲しい繰り返しでした。

「ここはカンザスシティではない」と嘆き悲しむ住民らは何度も繰り返し、同市警察署長の水曜日の言葉を繰り返した。 しかし、ある意味、それは事実だ。同市は長年、ギャングによる暴力に悩まされており、昨年の殺人件数は184件と過去最高を記録した。つい先月には、集会場のすぐ近くにあるショッピングモールのフードコートでパーティー同士の銃撃事件が起きた。 6人が負傷した。

水曜日の暴力事件後の混乱の中で、パニックに陥ったファンたちはバリケードをよじ登り、市の象徴であるユニオン駅に避難したが、そこには公務員やチーフスの選手やコーチらが安全のために駆けつけていた。 有名人とそのファンは身を寄せ合って部屋に立てこもり、親から離れ離れになった子供たちを慰めようとした。

その後、チーフスの選手たちも変化を求める声に加わった。

「これは悲しい男だ! 子どもたちが撃たれているのに、今夜は誰かが帰ってこなかった」とチーフスのセーフティ、ジャスティン・リード 書きました X、以前は Twitter として知られていました。 「これを普通のこととして許すわけにはいきません。 できない [allow] 私たち自身が麻痺して、それを「アメリカでまた銃乱射事件が起きた」と決めつけ、統計上の人数を減らして、次の目標に向かって進むのです。

「これは重大な問題です!! 私たちの子供たちの子供たちがこの暴力を知ることができないように、私たちの指導者たちが真の解決策を講じることを祈ります」と彼は付け加えた。

しかし、許可なく武器を隠し持ってもよい州を主導するミズーリ州共和党はこれに反発した。 ビル・アイゲル州上院議員はソーシャルメディアで「リベラルな銃強奪者」に対し「ミズーリ州には入ってはいけない」と警告した。

ジャクソン郡 議員 マニー・アバルカさんは6歳の娘を今年のパレードに連れて行ったが、悲鳴が聞こえ始めた 終わった直後。 人々は「逃げろ、銃がある、警察を呼べ」と叫び、その後数百人が「目には恐怖しかない」と彼に向かって殺到し始めたと氏は語った。

彼は娘とともにレストランのトイレに逃げ込み、誰も入らないようにドアに足を押しつけた。

その後、35歳のアバルカさんは郡法務顧問にテキストメッセージを送り、たとえ州法により地方がそのような変更を制定できないとしても、数日以内に弁護士に銃規制に関する文言の草案を作成してもらいたいと述べた。 「私たちはここに座って何もしないわけにはいきません」と彼は言った。

アバルカさんは後に、エリザベス・“リサ”・ロペス・ガルバンさん(43)が長年の友人であり、 テジャナ音楽を専門とする地元のDJが殺害された。

ロペス・ガルバンさんは「笑顔、笑い声、音楽への情熱」で出会った人々を魅了したとアバルカさんは語った。 「それは私たち全員が覚えていることです。」

カンザスシティは近年、2015年のカンザスシティ・ロイヤルズのワールドシリーズ優勝、2020年と2023年のチーフスのスーパーボウル優勝を記念して大規模なスポーツパレードを開催している。今年のパレードと集会は、チームがサン・ザ・フランシスコ大学に劇的な敗北を喫した後に行われた。フランシスコ 49ers 延長戦、クォーターバックのパトリック・マホームズからワイドレシーバーのメコール・ハードマンへの土壇場でのパス。

チーフスのパレードはカンザスシティのダウンタウンを曲がりくねって進み、最後はユニオン駅での集会で終わるが、選手たちはバスから飛び降りて沿道のファンと交流したり、サインやハイタッチをしたりするなど、騒々しいものだ。 サッカーは空中を弧を描き、選手や観客は大量のアルコールを消費します。

水曜日、マホームズさんと妻ブリタニーさんはファンと抱き合って街を行進し、街の愛情に応えた。 数時間以内に、彼はソーシャルメディアでカンザスシティへの祈りを表明し、彼女はインスタグラムで感情的に反応した。

「これのせいで、スーパーボウルでの勝利は決して同じものにはならないだろう。壊滅的だ」と彼女は書いた。 「…祝賀行事の最中に命が失われ、人々が負傷しました。 恐ろしくてトラウマ的だ。」

ペニー・パリソフとトム・パリソフ — 保険会社の社長 それぞれ、ミズーリ州リーズ・サミット出身のセミリタイア小売店マネージャーが、良い場所を確保しようと午前7時30分にパレードのルートに沿って並んだという。

カップルはケルセ(ロンバルディ・トロフィーでビールを一気飲みした)やブリタニー・マホームズ(若いファンに駆け寄ってハグした)との間近での交流で報われた。 選手やその家族とこれほど緊密に交流することは、おそらく今では過去のことになったとペニー氏は語った。

「このようなパレードは二度と開催されないでしょう」と彼女は言った。

あるいは、そうなるかもしれない、とファンでレストランマネージャーのカレン・メンドーサさん(32)は言う。 しかし、選手たちは密閉された車両に閉じ込められ、「ローマ法王のように」保護されなければならないだろうと彼女は語った。

2013年のマラソン大会中に爆弾が爆発した際にボストンの警察本部長だったエドワード・デイビス氏は、カンザスシティ銃乱射事件は銃器の拡散が原因だと主張した。

「人々は武装した」とデービス氏は語った。 「あなたが銃を持っているなら、私も銃を持たなければなりません。」

このような状況では、人々の間の緊張が急速に暴力に発展する可能性があると彼は述べた。 「他人の安全を全く考慮せず、自分のことだけを考えている俳優がいると、こういうことが起こり得るのです」と彼は語った。

現在、自身の名を冠したセキュリティコンサルタント会社を経営しているデイビス氏は、各都市が将来そのようなパレードを中止するとは思えないが、警備を強化するために講じられる措置はあると語った。例えば、その選択肢は費用がかかるが、検問所から群衆が入る場所に厳重な境界線を設けるなどだそして多くの人員が必要となります。

水曜日、警察によれば、さまざまな管轄区域から約800人の警察官が待機していた。

デービス氏は、スポーツチームや都市は、場所を固定した方が確保しやすいため、パレードではなく勝利集会を行うことを選択することがある、と語った。 「降参するのは嫌いだが、それが現実的だ」と彼は言った。

同氏によると、マラソン爆破テロの後、このイベントに割り当てられる法執行職員の数は、制服と秘密服の両方で増加し、ドローンやビデオなどの監視技術の使用も増加したという。

木曜日、カトリーナさんとエルバート・ウィルツさんはユニオン駅を見下ろす丘の上で寒風に震えていたが、元建設作業員のエルバート・ウィルツさん(63)は、街の全員が「まだショックを受けている」と語った。

「しかし、私たちはアメリカに住んでいます」とウィルツ氏は言いました。 「私たちは自分自身よりも銃を愛しています。 あるいは私たちの子供たちよ。」

#カンザスシティとチーフスのファン銃撃後に恐怖が高まり嘆く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。