日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

北部ではアルコール特有の原因による死亡が過去10年間で45.9%増加 – アイリッシュ・タイムズ

北アイルランド統計調査庁(NISRA)の新たな統計によると、北アイルランドでのみアルコール関連の症状で死亡する人の数は過去10年間で46%増加した。2022年に北朝鮮で登録されたアルコール依存症による死亡者数は356人で、これは過去最高となった。デリーにあるノースランズ依存症治療センターの治療責任者、トミー・カニング氏は、これは「信じられないほどの」数字だと語った。 「それは毎日複数人が亡くなっているということであり、それは危機ですが、それは私たちのそばに浮かんでいるだけのようで、私たちはそれを認識していません。「これは大きな健康問題であり、アルコール関連疾患に苦しむ人々は支援、治療、援助を必要としています」と彼は述べた。アルコール特有の死亡には、もっぱらアルコールによって引き起こされることが知られている状態が含まれますが、部分的にのみアルコール使用に起因すると考えられる状態は除外されます。ニスラの報告書は、過去20年間で北アイルランドにおけるこうした死亡者数が2002年の194人、2012年の244人から2022年の356人へと「全体的に増加」していると指摘した。2022 年には、こうした死亡のうち 70% 以上がアルコール性肝疾患によるものでした。報告書によると、こうした死亡者のほぼ3分の2は男性で、アルコール特有の死亡は45~54歳と55~64歳の年齢層で最も多かったという。このような死亡率が最も高かったのはベルファストとデリーで、過去5年間で最も恵まれない地域に比べて最も恵まれない地域では3倍以上の死亡者数が発生した。カニング氏は、アルコール依存症と依存症の増加の背後にある理由は「入手可能性、コスト、そして飲酒や家飲みを中心に私たちが生み出してきた文化に関係している」と述べた。「過去10年間でアルコールの入手可能性は劇的に変化しました」と彼は言いました。 「ほとんどの人は、もう純粋にパブやクラブ、レストランやホテルでアルコールを購入することはなくなり、そのほとんどがスーパーマーケットで、あるいは家庭で飲むために許可を得ずに購入されており、それがアルコール使用量の増加に拍車をかけている」そしてそれが現在生じている問題に影響を与えています。」カニング氏は、それに取り組むには、アルコール依存症と依存症をめぐる問題を「最前線に置き、それを目立たせないようにする必要がある」と述べた。「私たちはこの問題を提起し続け、世に広める必要があります...そして人々により良いサポートとより良いサービスを提供する必要があります。「356人が死亡したということは、それ以下の大勢の人が困難に直面していることは確実であり、私たちはそれに対処して人々を助けることができる必要がある。「コストと入手可能性に関しては、北アイルランドではこれまで完全に受け入れられてこなかった最低単価設定に関する問題があるため、この問題に真剣に取り組み、流れを変えるつもりなら、これらすべてのことを検討する必要がある」これ。「数字は、私たちがさらに行動しない限り、この傾向はさらに増加し続けることを示しています」と彼は言いました。申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The News ポッドキャストは毎日公開されています - 最新のエピソードを見つけてください ここ #北部ではアルコール特有の原因による死亡が過去10年間で45.9増加 #アイリッシュタイムズ

北部ではアルコール特有の原因による死亡が過去10年間で45.9%増加 – アイリッシュ・タイムズ

1708041853
2024-02-15 18:41:35

北アイルランド統計調査庁(NISRA)の新たな統計によると、北アイルランドでのみアルコール関連の症状で死亡する人の数は過去10年間で46%増加した。

2022年に北朝鮮で登録されたアルコール依存症による死亡者数は356人で、これは過去最高となった。

デリーにあるノースランズ依存症治療センターの治療責任者、トミー・カニング氏は、これは「信じられないほどの」数字だと語った。 「それは毎日複数人が亡くなっているということであり、それは危機ですが、それは私たちのそばに浮かんでいるだけのようで、私たちはそれを認識していません。

「これは大きな健康問題であり、アルコール関連疾患に苦しむ人々は支援、治療、援助を必要としています」と彼は述べた。

アルコール特有の死亡には、もっぱらアルコールによって引き起こされることが知られている状態が含まれますが、部分的にのみアルコール使用に起因すると考えられる状態は除外されます。

ニスラの報告書は、過去20年間で北アイルランドにおけるこうした死亡者数が2002年の194人、2012年の244人から2022年の356人へと「全体的に増加」していると指摘した。

2022 年には、こうした死亡のうち 70% 以上がアルコール性肝疾患によるものでした。

報告書によると、こうした死亡者のほぼ3分の2は男性で、アルコール特有の死亡は45~54歳と55~64歳の年齢層で最も多かったという。

このような死亡率が最も高かったのはベルファストとデリーで、過去5年間で最も恵まれない地域に比べて最も恵まれない地域では3倍以上の死亡者数が発生した。

カニング氏は、アルコール依存症と依存症の増加の背後にある理由は「入手可能性、コスト、そして飲酒や家飲みを中心に私たちが生み出してきた文化に関係している」と述べた。

「過去10年間でアルコールの入手可能性は劇的に変化しました」と彼は言いました。 「ほとんどの人は、もう純粋にパブやクラブ、レストランやホテルでアルコールを購入することはなくなり、そのほとんどがスーパーマーケットで、あるいは家庭で飲むために許可を得ずに購入されており、それがアルコール使用量の増加に拍車をかけている」そしてそれが現在生じている問題に影響を与えています。」

カニング氏は、それに取り組むには、アルコール依存症と依存症をめぐる問題を「最前線に置き、それを目立たせないようにする必要がある」と述べた。

「私たちはこの問題を提起し続け、世に広める必要があります…そして人々により良いサポートとより良いサービスを提供する必要があります。

「356人が死亡したということは、それ以下の大勢の人が困難に直面していることは確実であり、私たちはそれに対処して人々を助けることができる必要がある。

「コストと入手可能性に関しては、北アイルランドではこれまで完全に受け入れられてこなかった最低単価設定に関する問題があるため、この問題に真剣に取り組み、流れを変えるつもりなら、これらすべてのことを検討する必要がある」これ。

「数字は、私たちがさらに行動しない限り、この傾向はさらに増加し続けることを示しています」と彼は言いました。

#北部ではアルコール特有の原因による死亡が過去10年間で45.9増加 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。