日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティン、本日退院 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

ロイド・J・オースティン国防長官は、週末に入院していた後、メリーランド州ベセスダのウォルター・リード国立軍事医療センターから本日釈放された。 外傷医学部長のジョン・マドックス博士とマーサがんセンター前立腺疾患研究センター所長のグレゴリー・チェスナット博士は声明で次のように述べた。 「オースティン長官は、2023年12月の前立腺がん手術に関連した膀胱の問題による不快感と懸念のため、2月11日にウォルター・リード国立軍事医療センターに入院した。彼の状態は、救命救急チームによる綿密な監視と支持療法の必要性を示していた。」彼の診断評価により膀胱の問題の原因が特定され、2月12日に非外科的処置で修正されました。」 医師らによると、秘書はウォルター・リード病院滞在中ずっと良好な状態を保っており、今朝の時点で救命救急の監視は必要なくなったという。 秘書は順調に経過し、本日自宅に退院した。 彼は完全な回復を続けると予想されている。 12月、オースティンは前立腺がんの診断に関連してウォルター・リード病院で手術を受けた。 医師らは彼の予後は「引き続き良好」だとしている。 医師らによると、秘書が「支持療法と綿密な監視」のためウォルター・リード病院の救命救急病棟に入院したのは日曜日の夜だった。 当時、オースティンは国防長官室の機能と任務をキャスリーン・ヒックス国防副長官に移管していた。 統合参謀本部議長、ホワイトハウス、議会にも通知された。 今週、米国はウクライナ国防連絡グループの別の会合に参加する。 このグループの最初の会合は2022年4月に開催され、オースティンが主導した。 それ以来、50カ国もの国々が月例会議に定期的に参加し、ウクライナに安全保障支援を提供するために協力している。 国防総省のサブリナ・シン副報道官は本日国防総省での会見で、オースティンが今回のウクライナ国防連絡グループのバーチャル版に出席すると予想されていると述べた。 「長官は明日の仮想ウクライナ国防連絡グループに参加するつもりだ」と彼女は述べた。 「これには、ライブストリーミングされ国防総省のウェブサイトで視聴できる開会の挨拶が含まれます。」 本日初め、米国上院は超党派の国家安全保障補足要求を可決し、とりわけ、進行中のロシアの侵略からウクライナを守るための軍事援助の提供、イスラエルへの安全保障支援の提供、パレスチナ民間人への人道支援の提供を国防総省に許可した。とシンは言った。 「これは我が国の防衛産業基盤への投資でもある」と彼女は付け加えた。 「米国は12月27日以来、ウクライナに対して大統領による資金削減策を提供していない。大統領が本日の声明で述べたように、不作為の代償は日に日に増大している。」 シン氏は、米国のウクライナへの支持が揺らげば、ロシアはウクライナでの戦争を止めず、ウクライナ国境を越えて利益を得ようと大胆になる可能性があると述べた。 「他主権国家の領土を侵略する侵略者に対して我々が立ち向かなければ、我が国の国家安全保障に重大な影響を与えるだろう」とシン氏は語った。 「我々の同盟者も敵も注目している。そのため、我々はこの超党派の補足合意を歓迎し、下院が早急に行動するよう要請する。」 #オースティン本日退院 #米国国防総省 #国防総省ニュース

オースティン、本日退院 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1707925487
2024-02-13 23:48:00

ロイド・J・オースティン国防長官は、週末に入院していた後、メリーランド州ベセスダのウォルター・リード国立軍事医療センターから本日釈放された。

外傷医学部長のジョン・マドックス博士とマーサがんセンター前立腺疾患研究センター所長のグレゴリー・チェスナット博士は声明で次のように述べた。

「オースティン長官は、2023年12月の前立腺がん手術に関連した膀胱の問題による不快感と懸念のため、2月11日にウォルター・リード国立軍事医療センターに入院した。彼の状態は、救命救急チームによる綿密な監視と支持療法の必要性を示していた。」彼の診断評価により膀胱の問題の原因が特定され、2月12日に非外科的処置で修正されました。」

医師らによると、秘書はウォルター・リード病院滞在中ずっと良好な状態を保っており、今朝の時点で救命救急の監視は必要なくなったという。 秘書は順調に経過し、本日自宅に退院した。 彼は完全な回復を続けると予想されている。

12月、オースティンは前立腺がんの診断に関連してウォルター・リード病院で手術を受けた。 医師らは彼の予後は「引き続き良好」だとしている。

医師らによると、秘書が「支持療法と綿密な監視」のためウォルター・リード病院の救命救急病棟に入院したのは日曜日の夜だった。

当時、オースティンは国防長官室の機能と任務をキャスリーン・ヒックス国防副長官に移管していた。 統合参謀本部議長、ホワイトハウス、議会にも通知された。

今週、米国はウクライナ国防連絡グループの別の会合に参加する。 このグループの最初の会合は2022年4月に開催され、オースティンが主導した。 それ以来、50カ国もの国々が月例会議に定期的に参加し、ウクライナに安全保障支援を提供するために協力している。

国防総省のサブリナ・シン副報道官は本日国防総省での会見で、オースティンが今回のウクライナ国防連絡グループのバーチャル版に出席すると予想されていると述べた。

「長官は明日の仮想ウクライナ国防連絡グループに参加するつもりだ」と彼女は述べた。 「これには、ライブストリーミングされ国防総省のウェブサイトで視聴できる開会の挨拶が含まれます。」

本日初め、米国上院は超党派の国家安全保障補足要求を可決し、とりわけ、進行中のロシアの侵略からウクライナを守るための軍事援助の提供、イスラエルへの安全保障支援の提供、パレスチナ民間人への人道支援の提供を国防総省に許可した。とシンは言った。

「これは我が国の防衛産業基盤への投資でもある」と彼女は付け加えた。 「米国は12月27日以来、ウクライナに対して大統領による資金削減策を提供していない。大統領が本日の声明で述べたように、不作為の代償は日に日に増大している。」

シン氏は、米国のウクライナへの支持が揺らげば、ロシアはウクライナでの戦争を止めず、ウクライナ国境を越えて利益を得ようと大胆になる可能性があると述べた。

「他主権国家の領土を侵略する侵略者に対して我々が立ち向かなければ、我が国の国家安全保障に重大な影響を与えるだろう」とシン氏は語った。 「我々の同盟者も敵も注目している。そのため、我々はこの超党派の補足合意を歓迎し、下院が早急に行動するよう要請する。」

#オースティン本日退院 #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。