日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パウンドランド撤退後、エルズミアポートの店舗が空っぽになるのではないかと懸念

画像キャプション、 エルズミアポートの町の中心部には空き店舗が多数ある2024 年 2 月 13 日ある国会議員は、ディスカウントストアが開店から4か月後に閉店した後、町の中心部に「公正な鞭打ち」を与えなかったと非難した。エルズミア港とネストンの労働党議員ジャスティン・マッダーズ氏はこう語った。 BBC ラジオ マージーサイド 彼は、パウンドランドがサイトに顧客ベースを構築するのに十分な時間を与えていないと感じた。同社は、同店が取引期待を満たさなかったことに「失望した」と述べた。画像出典、英国議会画像キャプション、 ジャスティン・マダース議員は、パウンドランドにはエルズミア港での顧客基盤を構築する十分な時間が与えられていないと感じていると述べたマッダーズさんは、町の中心部に空き店舗が多いことを「非常に懸念している」と語った。「町の中心部に関心を持つ人は皆同じように感じていると思います」と彼は言う。「私たちは本当に協力して町の中心部に活気を取り戻す計画を立てなければなりません。もしそれが実現すれば、多くの人が喜ぶと思います」とマッダーズ氏は付け加えた。パウンドランドの広報担当者は、「エルズミアポート店が残念ながら私たちの取引期待に応えられなかったことに、誰と同じように残念に思っている。「チームはそれを機能させるために信じられないほど懸命に働いてきましたが、最善の努力にもかかわらず、店舗は非常に大きいため、機能させるのは困難です。 「変化が見られなかったので、同僚に誤った期待を与えるのではなく、すぐに近くの店舗での役割を探しました。「エルズミア港でうまくいかなかったのは残念ですが、引き続き町内とその周辺で適切な場所を探していきます。」再生計画これには、市場の刷新、歩行者と自転車によるアクセスの改善、2 つの敷地を住宅建設に適したものにすることが含まれます。チェシャー・ウェストおよびチェスター評議会の再生担当閣僚であるネイサン・パルドー氏は、エルズミア港の課題は全国の他の町が直面している課題と似ていると語った。「これは国民の買い物習慣が変化していることの単なる兆候であり、私たちはこれまでの小売主導のやり方でこれに対抗するか、現代の町の中心部がどのようなものであるかを考えるかのどちらかしかない」と同氏は語った。 パドー氏は、エルズミア・ポート・マーケットを「現代の町の中心部の大きな部分」と見なしていると語った。 同氏はさらに、「すでに素晴らしいトレーダーがおり、地域社会に愛されている市場があり、それが議会側が市場への投資に焦点を当てている理由だ」と付け加えた。画像キャプション、 レベルアップ基金からの資金はエルズミアポートマーケットの改修に使用されますパドー氏は、エルズミア港の計画は「チェスター・マーケットの繰り返しではない」と述べた。「エルズミア・ポートが違うのは、市場の建物がうまく機能していること、優秀なトレーダーやさまざまな種類の屋台やカフェがあり、その側面すべてが見事に機能していることです。 「重要なのは、空間をより良く見せ、より快適にし、今後何年にもわたって将来にわたって使用できるようにすることです。」エルズミア・ポート・マーケットの建設工事は、2025 年夏の完成に向けて今春に開始される予定です。 #パウンドランド撤退後エルズミアポートの店舗が空っぽになるのではないかと懸念

パウンドランド撤退後、エルズミアポートの店舗が空っぽになるのではないかと懸念

1707893212
2024-02-13 20:24:27
画像キャプション、

エルズミアポートの町の中心部には空き店舗が多数ある

2024 年 2 月 13 日

ある国会議員は、ディスカウントストアが開店から4か月後に閉店した後、町の中心部に「公正な鞭打ち」を与えなかったと非難した。

エルズミア港とネストンの労働党議員ジャスティン・マッダーズ氏はこう語った。 BBC ラジオ マージーサイド 彼は、パウンドランドがサイトに顧客ベースを構築するのに十分な時間を与えていないと感じた。

同社は、同店が取引期待を満たさなかったことに「失望した」と述べた。

画像出典、英国議会

画像キャプション、

ジャスティン・マダース議員は、パウンドランドにはエルズミア港での顧客基盤を構築する十分な時間が与えられていないと感じていると述べた

マッダーズさんは、町の中心部に空き店舗が多いことを「非常に懸念している」と語った。

「町の中心部に関心を持つ人は皆同じように感じていると思います」と彼は言う。

「私たちは本当に協力して町の中心部に活気を取り戻す計画を立てなければなりません。もしそれが実現すれば、多くの人が喜ぶと思います」とマッダーズ氏は付け加えた。

パウンドランドの広報担当者は、「エルズミアポート店が残念ながら私たちの取引期待に応えられなかったことに、誰と同じように残念に思っている。

「チームはそれを機能させるために信じられないほど懸命に働いてきましたが、最善の努力にもかかわらず、店舗は非常に大きいため、機能させるのは困難です。

「変化が見られなかったので、同僚に誤った期待を与えるのではなく、すぐに近くの店舗での役割を探しました。

「エルズミア港でうまくいかなかったのは残念ですが、引き続き町内とその周辺で適切な場所を探していきます。」

再生計画

これには、市場の刷新、歩行者と自転車によるアクセスの改善、2 つの敷地を住宅建設に適したものにすることが含まれます。

チェシャー・ウェストおよびチェスター評議会の再生担当閣僚であるネイサン・パルドー氏は、エルズミア港の課題は全国の他の町が直面している課題と似ていると語った。

「これは国民の買い物習慣が変化していることの単なる兆候であり、私たちはこれまでの小売主導のやり方でこれに対抗するか、現代の町の中心部がどのようなものであるかを考えるかのどちらかしかない」と同氏は語った。

パドー氏は、エルズミア・ポート・マーケットを「現代の町の中心部の大きな部分」と見なしていると語った。

同氏はさらに、「すでに素晴らしいトレーダーがおり、地域社会に愛されている市場があり、それが議会側が市場への投資に焦点を当てている理由だ」と付け加えた。

画像キャプション、

レベルアップ基金からの資金はエルズミアポートマーケットの改修に使用されます

パドー氏は、エルズミア港の計画は「チェスター・マーケットの繰り返しではない」と述べた。

「エルズミア・ポートが違うのは、市場の建物がうまく機能していること、優秀なトレーダーやさまざまな種類の屋台やカフェがあり、その側面すべてが見事に機能していることです。

「重要なのは、空間をより良く見せ、より快適にし、今後何年にもわたって将来にわたって使用できるようにすることです。」

エルズミア・ポート・マーケットの建設工事は、2025 年夏の完成に向けて今春に開始される予定です。

#パウンドランド撤退後エルズミアポートの店舗が空っぽになるのではないかと懸念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。