日本語版
最新ニュース
企業

ADF長官がオーストラリア軍上級職を引き渡されたことを知らなかったフィジー人士官が拷問容疑で告発、議会が発表 | オーストラリアのニュース

オーストラリア国防軍司令官は議会委員会で、オーストラリア陸軍旅団への任命を承認する前はフィジー軍将校に対する重大な容疑について知らなかったと述べた。フィジー共和国軍(RFMF)の士官であるペニオニ(ベン)・ナリバ大佐は先月、ブリスベンのガリポリ兵舎を拠点とする第7旅団の副司令官に任命された。水曜日にキャンベラで行われた上院試算委員会の公聴会で、ナリバ氏に対する一部の疑惑が議会記録に記録された。緑の党のデービッド・シューブリッジ上院議員は委員会に対し、「2011年、ナリバ大佐という表現の自由の保護に関する国連特別報告者は、人権理事会への報告書で次のように述べた。 [alleged] ~の残忍な殴打における役割 [a] スバの実業家で元政治家。」シューブリッジ氏は、ADF長官のアンガス・キャンベル大将に対し、「あなたが彼をオーストラリア兵3,000人の副責任者に任命したとき」この疑惑を知っていたかどうか尋ねた。「いいえ、そうではありません、上院議員」とキャンベル氏は上院の推計に語った。シューブリッジ氏はまた、フィジーの元首相が「ナリバ大佐が当時の政敵の一人に加えた拷問の疑惑」を記した本を書いたと委員会に語った。ガーディアン・オーストラリアはこの疑惑を確認できていないが、オーストラリア国防総省とRFMFを通じてナリバ氏に連絡を取り、返答を求めようとしている。キャンベル氏は水曜日、上院外交・国防・通商委員会に出席し、任命審査プロセスに欠陥があることを認めた。キャンベル氏はシューブリッジ氏の申し立て概要に対し、「任命候補者を検討するために我々が行っているプロセスは、この件では当然行われるべきものではなかった」と上院の推計で述べた。「そして、あなたが今読み上げた内容を聞きました。 もちろん、それはとても不安なことです。 これは申し立てであり、残念ながら、関連当局はそのような申し立てを行っている人々から告訴を受けていないと知らされています。」キャンベル氏は、自身がADF長官として、「太平洋軍とオーストラリアとの関係をさらに強化する」計画の一環としてこの任命を承認する責任があることを認めた。無所属上院議員ジャッキー・ランビー氏の質問に対し、キャンベル氏はナリバ氏が「フィジー軍司令官から推薦された」と述べた。キャンベル氏はさらなるアドバイスを受けて「次のステップを検討する」としている。「私は、フィジー政府とフィジー軍司令官から提供されたアドバイスや、フィジー軍司令官からの考慮事項を含む全容を私に提示するために、当然のことながらプロセスを完了するよう指示しました。」私たち独自の審査メカニズムです」と彼は言いました。キャンベル氏は、ナリバ氏は解雇されていないが、「現在在宅勤務をしており、かなりストレスの多い状況で家族を養っている」と述べた。キャンベル氏は、個人だけでなくADFに対しても配慮する義務があるため、そのプロセスを慎重に進めることが重要だと述べた。キャンベル氏は、「正しいプロセスであるはずの作業を行わずに、1 つのエラーを超えて 2 つ目のエラーが発生することは、単にエラーが永続することになります」と述べた。 キャンベル氏は、ナリバさんには「推定無罪」を受ける権利があると述べた。上院の見積もり交換でシューブリッジ氏は、キャンベル氏の問題の対応は「まったくの失敗」だったと主張した。委員会公聴会で国防大臣の代理を務めた労働党上院議員ジェニー・マカリスターは、政府は「あらゆる不正行為の申し立てを真剣に受け止め」ており、キャンベル氏は「これらの問題を是正するため」の措置を講じていると答えた。国防総省太平洋部門のスーザン・ボウデル第一次官補は委員会に対し、ナリバ氏の場合「警察による明確な許可と国家安全検査を受けていたという確認をフィジー政府から得た」と述べた。「これらは個人に対する申し立てなので、政府の刑事検査では摘発されなかったでしょう」とボーデル氏は委員会で語った。「はい、残念ながら、任命の過程でCDFに提出されなかった情報のギャップでした。」フィジーの内務大臣ピオ・ティコドゥアドゥアは先週オーストラリアン紙に対し、「特に当時の政治的・社会的状況を考慮すると、個人が自分の主張を前面に出すことに関して困難や懸念に直面した可能性があることは理解できる」と述べた。ティコドゥアドゥア氏は、ナリバ氏に対する適正手続きと申し立てについての「徹底的かつ公平な議論」の必要性を強調した。 #ADF長官がオーストラリア軍上級職を引き渡されたことを知らなかったフィジー人士官が拷問容疑で告発議会が発表 #オーストラリアのニュース

ADF長官がオーストラリア軍上級職を引き渡されたことを知らなかったフィジー人士官が拷問容疑で告発、議会が発表 | オーストラリアのニュース

1707887489
2024-02-14 05:09:34

オーストラリア国防軍司令官は議会委員会で、オーストラリア陸軍旅団への任命を承認する前はフィジー軍将校に対する重大な容疑について知らなかったと述べた。

フィジー共和国軍(RFMF)の士官であるペニオニ(ベン)・ナリバ大佐は先月、ブリスベンのガリポリ兵舎を拠点とする第7旅団の副司令官に任命された。

水曜日にキャンベラで行われた上院試算委員会の公聴会で、ナリバ氏に対する一部の疑惑が議会記録に記録された。

緑の党のデービッド・シューブリッジ上院議員は委員会に対し、「2011年、ナリバ大佐という表現の自由の保護に関する国連特別報告者は、人権理事会への報告書で次のように述べた。 [alleged] ~の残忍な殴打における役割 [a] スバの実業家で元政治家。」

シューブリッジ氏は、ADF長官のアンガス・キャンベル大将に対し、「あなたが彼をオーストラリア兵3,000人の副責任者に任命したとき」この疑惑を知っていたかどうか尋ねた。

「いいえ、そうではありません、上院議員」とキャンベル氏は上院の推計に語った。

シューブリッジ氏はまた、フィジーの元首相が「ナリバ大佐が当時の政敵の一人に加えた拷問の疑惑」を記した本を書いたと委員会に語った。

ガーディアン・オーストラリアはこの疑惑を確認できていないが、オーストラリア国防総省とRFMFを通じてナリバ氏に連絡を取り、返答を求めようとしている。

キャンベル氏は水曜日、上院外交・国防・通商委員会に出席し、任命審査プロセスに欠陥があることを認めた。

キャンベル氏はシューブリッジ氏の申し立て概要に対し、「任命候補者を検討するために我々が行っているプロセスは、この件では当然行われるべきものではなかった」と上院の推計で述べた。

「そして、あなたが今読み上げた内容を聞きました。 もちろん、それはとても不安なことです。 これは申し立てであり、残念ながら、関連当局はそのような申し立てを行っている人々から告訴を受けていないと知らされています。」

キャンベル氏は、自身がADF長官として、「太平洋軍とオーストラリアとの関係をさらに強化する」計画の一環としてこの任命を承認する責任があることを認めた。

無所属上院議員ジャッキー・ランビー氏の質問に対し、キャンベル氏はナリバ氏が「フィジー軍司令官から推薦された」と述べた。

キャンベル氏はさらなるアドバイスを受けて「次のステップを検討する」としている。

「私は、フィジー政府とフィジー軍司令官から提供されたアドバイスや、フィジー軍司令官からの考慮事項を含む全容を私に提示するために、当然のことながらプロセスを完了するよう指示しました。」私たち独自の審査メカニズムです」と彼は言いました。

キャンベル氏は、ナリバ氏は解雇されていないが、「現在在宅勤務をしており、かなりストレスの多い状況で家族を養っている」と述べた。

キャンベル氏は、個人だけでなくADFに対しても配慮する義務があるため、そのプロセスを慎重に進めることが重要だと述べた。

キャンベル氏は、「正しいプロセスであるはずの作業を行わずに、1 つのエラーを超えて 2 つ目のエラーが発生することは、単にエラーが永続することになります」と述べた。 キャンベル氏は、ナリバさんには「推定無罪」を受ける権利があると述べた。

上院の見積もり交換でシューブリッジ氏は、キャンベル氏の問題の対応は「まったくの失敗」だったと主張した。

委員会公聴会で国防大臣の代理を務めた労働党上院議員ジェニー・マカリスターは、政府は「あらゆる不正行為の申し立てを真剣に受け止め」ており、キャンベル氏は「これらの問題を是正するため」の措置を講じていると答えた。

国防総省太平洋部門のスーザン・ボウデル第一次官補は委員会に対し、ナリバ氏の場合「警察による明確な許可と国家安全検査を受けていたという確認をフィジー政府から得た」と述べた。

「これらは個人に対する申し立てなので、政府の刑事検査では摘発されなかったでしょう」とボーデル氏は委員会で語った。

「はい、残念ながら、任命の過程でCDFに提出されなかった情報のギャップでした。」

フィジーの内務大臣ピオ・ティコドゥアドゥアは先週オーストラリアン紙に対し、「特に当時の政治的・社会的状況を考慮すると、個人が自分の主張を前面に出すことに関して困難や懸念に直面した可能性があることは理解できる」と述べた。

ティコドゥアドゥア氏は、ナリバ氏に対する適正手続きと申し立てについての「徹底的かつ公平な議論」の必要性を強調した。

#ADF長官がオーストラリア軍上級職を引き渡されたことを知らなかったフィジー人士官が拷問容疑で告発議会が発表 #オーストラリアのニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。