日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「壊滅的だった」:「恐ろしい」欠陥により卵子が破壊された有名なNHS不妊治療クリニックの女性130人のうちの1人が沈黙を破る – 専門家はより多くの人が影響を受ける可能性があると言う

頂上で卵子と胚を失った女性の一人 受胎能力 凍結プロセスに欠陥があった後、クリニックは彼女への影響が「壊滅的」だったと述べた。卵子凍結プロセスの欠陥により、100人以上の女性が母親になるチャンスを悲痛にも失った可能性がある ガイズとセントトーマスズ NHS 信頼 で ロンドン — そして専門家は、さらに多くの人々が影響を受ける可能性があると述べています。 匿名で話したある女性は、「医師から、私が凍結した卵子は、凍結プロセスに欠陥があるため、生存する可能性は低いと告げられた」と語った。 それは壊滅的なものでした。「貧しい女性たちにとって、自分たちの凍結卵子は使用できないと言われるのはトラウマです。」彼女はガイズに対し、さらなる不妊治療の費用を負担するよう求めた。 癌 影響を受けた136人の女性の中には、子宮を外科的に切除した患者も含まれていることが本日明らかになった。 136人の女性が実の親になる機会を失った可能性があり、NHSの不妊治療クリニックは、凍結した卵子と胚が欠陥により解凍プロセスに耐えられない可能性があると警告した(ストック画像) 女性全員は2022年9月から10月の間にガイズ・アンド・セント・トーマスNHSトラストで卵子または胚を凍結保存されていた一部の種類のがんの治療により女性は不妊になる可能性があるため、事前に卵子を凍結することが推奨される場合があります。この失策のニュースが患者に伝えられたのは過去2週間のことだった。しかし、タイムズ紙は、病院が昨年3月にこの誤りについて知らされたと報じており、病院が誤りを隠していたことを示唆している。 影響を受けた女性全員は、2022年の秋、9月から10月にかけてクリニックで卵子または胚を凍結させられた。国内で最も先進的なボートのひとつであるクリニックは、 はNHSと個人患者の両方を受け入れており、後者には体外受精治療に数千ポンド、卵子と胚の凍結保存に数百ポンドを請求している。 患者向けリーフレットには、体外受精胚の凍結費用が 4,750 ポンド、年間凍結保存保管料が 350 ポンドと記載されています。 同紙が閲覧した女性たちに送られた手紙には、凍結に使用した溶液のボトルに製造上の欠陥があり、卵子と胚が「解凍プロセスで生き残れない可能性がある」と伝えられていた。現在、影響を受けることが確認されているのは、Guy's のユニットのみです。しかし、英国の不妊治療規制当局は、特定の製品が英国の他の診療所に流通していた可能性があり、将来さらに多くの問題が明らかになる可能性があると述べている。 人類受精・発生学当局(HEFA)はこの事件を積極的に調査している。事件の発生から女性たちがその誤りを知るまでの遅れは、凍結するための卵子をもう持たない人もいるかもしれないことを意味し、実の親になるという希望を事実上打ち砕かれることになる。 まださらなる選択肢があるかもしれない人たちでも、 体外受精 治療は大幅に困難になる可能性があります。体外受精の成功確率は女性の年齢が上がるにつれて急速に低下し、35歳未満の女性では32%、44歳以上ではわずか4%にとどまり、数歳ごとに約6~7%ずつ低下する。 ガイズ社は遅れを謝罪し、女性たちにカウンセリングを申し出たと伝えられている。影響を受けた患者に送られた書簡には、トラストが「2022年9月と10月に、卵子と胚の凍結に使用された可能性のある溶液の一部のボトルの製造上の問題を認識した」と書かれている。 タイムズ 報告。さらに、「これは、影響を受けた溶液中で凍結された卵子や胚が解凍プロセスで生き残れず、治療に使用できない可能性があるというリスクがあることを意味します。」と続けています。ガイの受胎支援ユニットでは、年間約 2,000 人の患者を治療しています。卵子と胚の喪失に巻き込まれた女性たちは、打ちのめされていると語る。 現在、不妊治療の成功率は最大40パーセントです。 英国では2019年に35歳未満の体外受精サイクルの約3分の1が出産に至った。 しかし、44歳以上ではこの割合はわずか4%に低下したトラストの広報担当者は「影響を受けたすべての人に連絡し、対応が遅れたことと、これによって引き起こされた可能性のある苦痛について謝罪した」と述べた。 「私たちはカウンセリングサービスなどを通じて、影響を受けた可能性のある人々をサポートしており、懸念がある人は、私たちが設置した専用電話を通じて直接私たちに相談することをお勧めします。」伝えられるところによると、構想部門は昨年3月10日、規制当局である医薬品・ヘルスケア製品規制庁が凍結溶液の問題について警告を発したわずか数週間後にこの問題に気づいたという。…

「壊滅的だった」:「恐ろしい」欠陥により卵子が破壊された有名なNHS不妊治療クリニックの女性130人のうちの1人が沈黙を破る – 専門家はより多くの人が影響を受ける可能性があると言う

1707880611
2024-02-14 03:13:17

頂上で卵子と胚を失った女性の一人 受胎能力 凍結プロセスに欠陥があった後、クリニックは彼女への影響が「壊滅的」だったと述べた。

卵子凍結プロセスの欠陥により、100人以上の女性が母親になるチャンスを悲痛にも失った可能性がある ガイズとセントトーマスズ NHS 信頼 ロンドン — そして専門家は、さらに多くの人々が影響を受ける可能性があると述べています。

匿名で話したある女性は、「医師から、私が凍結した卵子は、凍結プロセスに欠陥があるため、生存する可能性は低いと告げられた」と語った。 それは壊滅的なものでした。

「貧しい女性たちにとって、自分たちの凍結卵子は使用できないと言われるのはトラウマです。」

彼女はガイズに対し、さらなる不妊治療の費用を負担するよう求めた。

影響を受けた136人の女性の中には、子宮を外科的に切除した患者も含まれていることが本日明らかになった。

136人の女性が実の親になる機会を失った可能性があり、NHSの不妊治療クリニックは、凍結した卵子と胚が欠陥により解凍プロセスに耐えられない可能性があると警告した(ストック画像)

女性全員は、2022年9月から10月にかけて、ガイズ・アンド・セント・トーマスNHSトラストで卵子または胚を凍結させられた

女性全員は2022年9月から10月の間にガイズ・アンド・セント・トーマスNHSトラストで卵子または胚を凍結保存されていた

一部の種類のがんの治療により女性は不妊になる可能性があるため、事前に卵子を凍結することが推奨される場合があります。

この失策のニュースが患者に伝えられたのは過去2週間のことだった。

しかし、タイムズ紙は、病院が昨年3月にこの誤りについて知らされたと報じており、病院が誤りを隠していたことを示唆している。

影響を受けた女性全員は、2022年の秋、9月から10月にかけてクリニックで卵子または胚を凍結させられた。

国内で最も先進的なボートのひとつであるクリニックは、 はNHSと個人患者の両方を受け入れており、後者には体外受精治療に数千ポンド、卵子と胚の凍結保存に数百ポンドを請求している。

患者向けリーフレットには、体外受精胚の凍結費用が 4,750 ポンド、年間凍結保存保管料が 350 ポンドと記載されています。

同紙が閲覧した女性たちに送られた手紙には、凍結に使用した溶液のボトルに製造上の欠陥があり、卵子と胚が「解凍プロセスで生き残れない可能性がある」と伝えられていた。

現在、影響を受けることが確認されているのは、Guy’s のユニットのみです。

しかし、英国の不妊治療規制当局は、特定の製品が英国の他の診療所に流通していた可能性があり、将来さらに多くの問題が明らかになる可能性があると述べている。

人類受精・発生学当局(HEFA)はこの事件を積極的に調査している。

事件の発生から女性たちがその誤りを知るまでの遅れは、凍結するための卵子をもう持たない人もいるかもしれないことを意味し、実の親になるという希望を事実上打ち砕かれることになる。

まださらなる選択肢があるかもしれない人たちでも、 体外受精 治療は大幅に困難になる可能性があります。

体外受精の成功確率は女性の年齢が上がるにつれて急速に低下し、35歳未満の女性では32%、44歳以上ではわずか4%にとどまり、数歳ごとに約6~7%ずつ低下する。

ガイズ社は遅れを謝罪し、女性たちにカウンセリングを申し出たと伝えられている。

影響を受けた患者に送られた書簡には、トラストが「2022年9月と10月に、卵子と胚の凍結に使用された可能性のある溶液の一部のボトルの製造上の問題を認識した」と書かれている。 タイムズ 報告。

さらに、「これは、影響を受けた溶液中で凍結された卵子や胚が解凍プロセスで生き残れず、治療に使用できない可能性があるというリスクがあることを意味します。」と続けています。

ガイの受胎支援ユニットでは、年間約 2,000 人の患者を治療しています。

卵子と胚の喪失に巻き込まれた女性たちは、打ちのめされていると語る。

現在、不妊治療の成功率は最大40パーセントです。 英国では2019年に35歳未満の体外受精サイクルの約3分の1が出産に至った。 しかし、44歳以上ではこの割合はわずか4%に低下した

現在、不妊治療の成功率は最大40パーセントです。 英国では2019年に35歳未満の体外受精サイクルの約3分の1が出産に至った。 しかし、44歳以上ではこの割合はわずか4%に低下した

トラストの広報担当者は「影響を受けたすべての人に連絡し、対応が遅れたことと、これによって引き起こされた可能性のある苦痛について謝罪した」と述べた。

「私たちはカウンセリングサービスなどを通じて、影響を受けた可能性のある人々をサポートしており、懸念がある人は、私たちが設置した専用電話を通じて直接私たちに相談することをお勧めします。」

伝えられるところによると、構想部門は昨年3月10日、規制当局である医薬品・ヘルスケア製品規制庁が凍結溶液の問題について警告を発したわずか数週間後にこの問題に気づいたという。

HFEAのコンプライアンス・情報担当ディレクター、レイチェル・カッティング氏は、他の不妊治療クリニックもこの障害の影響を受けている可能性があると警告した。

「私たちは、この影響を受けた製品が英国の他の診療所に配布された可能性があることを認識していますが、HFEAは現在、患者が影響を受けた他の認可された診療所を把握していません」と彼女は述べた。

「患者にとって懸念される出来事が発生したことを歓迎します。

「クリニックは、患者がどのような影響を受けたか、あるいは受けていないかについて個人にアドバイスするのに最適な場所にあるため、患者には、自分のクリニックに問い合わせて質問や懸念を表明することをお勧めします。」

HFEAは2021年に4,200回以上の卵子保存サイクルを記録したが、これは2019年の2,500回のほぼ2倍となっている。

卵子を凍結する女性の数は減少していると考えられている コロナ禍で急増した なぜなら、多くの人が、赤ちゃんを産む時間がなくなるのではないかと心配していたからです。

パンデミックにより、独身女性は一度に何か月もデートができなくなり、家族を築くのにふさわしいパートナーにいつ出会えるか不安を抱えた人もいた。

卵子凍結には体外受精の最初のステップが含まれ、完了までに 2 ~ 3 週間かかります。

女性は卵子の生産を促進し、卵子の成熟を助ける薬を服用します。

次に、卵は全身麻酔下で収集され、凍結溶液と混合されて凍結されます。

38 歳未満の患者のほとんどは 7 ~ 14 個の卵子を採取しています。 平均して、女性は毎月約 1,000 個の卵子を失います。

卵子凍結とは何ですか? そしてそれは安全ですか? 手続きについて知っておくべきことすべて

卵子を凍結する女性は何人いますか?

昨年末に発表された統計によると、新型コロナウイルス感染症拡大下のロックダウンが、出産の時間がなくなることを恐れる女性の間で卵子凍結ブームを引き起こしたことが明らかになった。

統計によると、2020年に英国で1,874人の女性が卵子凍結を行った。この数は、945人の女性が凍結手術を選択した2015年に比べてほぼ2倍になった。

なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか? 費用はいくらですか?

人類受精・発生学当局によると、卵子凍結は、女性が将来家族を持とうと努力できるよう、女性の生殖能力を維持する方法の1つだという。

これには、女性の卵子を収集し、凍結し、後で不妊治療に使用できるように解凍することが含まれます。

がん患者の中には、治療を開始する前に卵子を凍結することを勧められる人もいます。

卵子は凍結され、受精する前に解凍されます。

凍結胚では、卵子は受精してから保存されます。 これは通常、体外受精後に行われるため、無駄になることはありません。

卵子の採取と凍結にかかる平均費用は 3,350 ポンドで、薬剤費は年間最大 1,500 ポンド、保管費用は最大 350 ポンドかかります。

若いうちは冷凍した方が良いのでしょうか?

女性が若いときに卵子を凍結すると、通常、卵子の品質が向上します。

したがって、女性が後年体外受精のためにそれらを使用すると、妊娠につながる可能性が高くなります。

そのため、卵子凍結は独身女性やキャリアに集中するために出産を延期する女性の間でますます人気が高まっている。

#壊滅的だった恐ろしい欠陥により卵子が破壊された有名なNHS不妊治療クリニックの女性130人のうちの1人が沈黙を破る #専門家はより多くの人が影響を受ける可能性があると言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。