日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コッツウォルズ・ヘレフォードが授賞式でMiniの英国トップディーラーに選ばれる – Car Dealer Magazine

ヘレフォードにある Cotsworld Motor Group の Mini ディーラーは、2023 年のメーカーの英国トップ小売店に選ばれました。 Mini UKは、マンチェスターでコメディアンで作家のキャサリン・ライアンが司会を務めたリテイラー・オブ・ザ・イヤー賞で、自動車ディーラーの勤勉と献身的な功績を讃えた。 毎年恒例のこのイベントは、販売店ネットワーク内の才能を讃え、クラス最高の顧客体験を提供する人材を表彰します。 販売、マーケティング、金融サービス、中古車などの幅広いカテゴリーから受賞者が選ばれました。 今年は、重要な取り組みを行っているとみなされる販売店にスポットライトを当てる Mini Big Love アワードが新たに設けられました。 これらには、募金活動、ボランティア活動、環境への影響を軽減する取り組みなどが含まれます。 第1回ビッグ・ラブ賞はディック・ラヴェットとパートリッジに共同で授与された。 メーカーは、ディック・ラヴェット氏が「それぞれのコミュニティに信じられないほどの貢献をし、環境フットプリントを削減するための多大な努力を示した」と述べた。 一方、パートリッジは「自分たちが選んだ慈善団体であるドナルド・マクドナルド・ハウスへの募金活動をしながら、インスピレーションを与えるビッグ・ラブ・イニシアチブ」を開催した。 Cotswold Hereford は、総合小売業者賞に選ばれただけでなく、金融サービス部門でも優勝し、ミニアプリでもその部門を共有しました。 Mini UKおよびアイルランドのディレクター、フェデリコ・イッツォ氏は授賞式で次のように述べた。「2023年は、新しいMiniファミリーの最初の2台、新型Cooper Electricと新型Mini Countrymanが発表され、Miniブランドにとってエキサイティングな年となった」と述べた。 「これらのモデルをショールームに迎えることを楽しみにしながらも、当社の素晴らしい小売業者は情熱と献身的な姿勢を保ち続けました。彼らの努力のおかげで、2023年には47,000台を超える新しいMiniが英国の顧客に納入され、前年比4%増加し、英国のトップとしての地位を継続しました」最大のミニマーケット。 「優勝者の皆さん、特にコッツウォルド・ヘレフォードの皆さん、おめでとうございます。」 コッツウォルド・ヘレフォードのビジネス責任者、ピーター・レッドファーン氏は、「2023年を通じて集中力、エネルギー、一貫性を発揮したコッツウォルド・ヘレフォード・ミニチームを嬉しく思う」と語った。 「Mini Financial Services、Mini App、そして Mini Retailer of…

コッツウォルズ・ヘレフォードが授賞式でMiniの英国トップディーラーに選ばれる – Car Dealer Magazine

1707880073
2024-02-13 11:36:53

ヘレフォードにある Cotsworld Motor Group の Mini ディーラーは、2023 年のメーカーの英国トップ小売店に選ばれました。

Mini UKは、マンチェスターでコメディアンで作家のキャサリン・ライアンが司会を務めたリテイラー・オブ・ザ・イヤー賞で、自動車ディーラーの勤勉と献身的な功績を讃えた。

毎年恒例のこのイベントは、販売店ネットワーク内の才能を讃え、クラス最高の顧客体験を提供する人材を表彰します。

販売、マーケティング、金融サービス、中古車などの幅広いカテゴリーから受賞者が選ばれました。

今年は、重要な取り組みを行っているとみなされる販売店にスポットライトを当てる Mini Big Love アワードが新たに設けられました。 これらには、募金活動、ボランティア活動、環境への影響を軽減する取り組みなどが含まれます。

第1回ビッグ・ラブ賞はディック・ラヴェットとパートリッジに共同で授与された。

メーカーは、ディック・ラヴェット氏が「それぞれのコミュニティに信じられないほどの貢献をし、環境フットプリントを削減するための多大な努力を示した」と述べた。

一方、パートリッジは「自分たちが選んだ慈善団体であるドナルド・マクドナルド・ハウスへの募金活動をしながら、インスピレーションを与えるビッグ・ラブ・イニシアチブ」を開催した。

Cotswold Hereford は、総合小売業者賞に選ばれただけでなく、金融サービス部門でも優勝し、ミニアプリでもその部門を共有しました。

Mini UKおよびアイルランドのディレクター、フェデリコ・イッツォ氏は授賞式で次のように述べた。「2023年は、新しいMiniファミリーの最初の2台、新型Cooper Electricと新型Mini Countrymanが発表され、Miniブランドにとってエキサイティングな年となった」と述べた。

「これらのモデルをショールームに迎えることを楽しみにしながらも、当社の素晴らしい小売業者は情熱と献身的な姿勢を保ち続けました。彼らの努力のおかげで、2023年には47,000台を超える新しいMiniが英国の顧客に納入され、前年比4%増加し、英国のトップとしての地位を継続しました」最大のミニマーケット。

「優勝者の皆さん、特にコッツウォルド・ヘレフォードの皆さん、おめでとうございます。」

コッツウォルド・ヘレフォードのビジネス責任者、ピーター・レッドファーン氏は、「2023年を通じて集中力、エネルギー、一貫性を発揮したコッツウォルド・ヘレフォード・ミニチームを嬉しく思う」と語った。

「Mini Financial Services、Mini App、そして Mini Retailer of the Year 全体の賞を受賞することは言うまでもなく、1 つの賞にノミネートされることは非常に大きなことです。」

受賞者の完全なリストは次のとおりです。

年間最優秀小売業者: コッツウォルズ ヘレフォード

小売売上高: ヴァートゥ・ヨービル

マーケティング: ボウカー

カスタマーサポート (以前のアフターセールス): グラシックス

お客様: プレンティス・ポータダウン

電気の: ジョン・クラーク・テイサイド

金融業務: コッツウォルズ ヘレフォード

ミニアプリ: コッツウォルズ ヘレフォード/ダグラス パーク スターリング/シトナー ニューポート/JKC

中古車: コッツウォルド チェルトナム

ミニビッグラブ: ディック・ロヴェットとヤマウズラ

の基準は、 お客様 新車販売と顧客サービスのスコアに焦点を当てた賞。

上の写真は授賞式に出席したフェデリコ・イッツォ(左)、ピーター・レッドファーン、キャサリン・ライアン

#コッツウォルズヘレフォードが授賞式でMiniの英国トップディーラーに選ばれる #Car #Dealer #Magazine

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。