バイデンの代弁者は誰だ：カリーヌ・ジャンピエールかジョン・カービーか？

カリーヌ・ジャンピエール氏は、初の黒人かつ初の同性愛者であることを公表したホワイトハウス報道官に任命された日、希望を語った。 彼女の約束 彼女のように、政治的コミュニケーションにおいて傑出した役割を担うことを想像もしていなかった人々にインスピレーションを与えるかもしれない。

「これを彼らに見てもらうことが重要だと思います」と彼女は2022年5月に語った。

アメリカ人は最近、彼女の姿をあまり見かけなくなっている。

10月7日のハマスのテロ攻撃以来、ジャンピエールさんは下級官僚のジョン・F・カービー氏にスポットライトを譲ってきた。 数か月間、カービー氏は毎日の会見を定期的に共同主催しており、多くの場合、彼女よりも多くのジャーナリストからの質問に答え、政権の報道官として主要な政治ニュース番組に頻繁に出演している。

カービー氏（60歳）は元海軍大将で、以前は国防総省や国務省で勤務しており、ウクライナや中東での戦争時の外交問題に精通している。 彼は演台で明晰さと安心感を示しているが、それは、敵対的なマスコミと争った経験があまりなく、より機械的な演説者であるジャン・ピエール女史（49歳）には時々及ばないことがある。

ホワイトハウスはカービー氏の役割が大きくなったのは国際ニュースが相次ぐためだとし、中東危機が沈静化すれば同氏は会見の頻度を減らすとしている。 しかし、バイデン大統領が白人のカービー氏が黒人女性をホワイトハウスの顔として持ち上げることを許可したというワシントンの認識が、二人の二重行為を第三レールの主題に変えてしまった。

あるバイデン支持者で民主党戦略家は、「これ以上意見したい話題はあまり思いつかない」と述べ、このテーマは政治的、文化的にデリケートすぎるため、自分たちの名前を付けて議論することはできないと考えた。

この記事のためにインタビューを受けたホワイトハウスの側近、バイデンの政治的同盟者、ホワイトハウス記者の多くは、ジャン・ピエール氏とカービー氏の間の困難な均衡行為について言及するために匿名を希望した。 ジャン・ピエール氏への批判を明らかに人種と結びつけてきた右翼扇動者ジョーダン・ピーターソン氏のような、彼女を辛辣に批判する人々に弾薬を貸すのを避けるためでもあったと言う人もいる。

ジャンピエールさんとカービーさんは広報担当者を通じて取材を拒否した。 それぞれが互いを称賛する声明を発表した。 （カービー氏：「彼女と一緒にいて、彼女の仕事を見て、彼女から学べるのは光栄だ」）ホワイトハウス首席補佐官のジェフ・ジエンツ氏は、カービー氏は「深く評価されている」と述べ、ジャン・ピエールは「大統領とその議題を毎日巧みに代表している」。

政権当局者らは、ジャンピエール氏が地方テレビ局、黒人やラテン系の人に特化したプラットフォーム、印刷雑誌、「ザ・ビュー」などのトークショーなど、さまざまなメディアに出演していることを強調した。

ホワイトハウス広報部長のベン・ラボルト氏は、「会見室にいる記者の多くは、誰がどれくらいの時間を会見に参加したかなどに注目している」と語った。 「この国がそのように情報を消費しているとは思えません。 彼らはカリーヌを見て、彼女を認識し、彼女のことを知っており、大統領が彼女を側に置いてくれたことを喜んでいると思います。」

しかし、厳しい再選挙戦、低い支持率、年齢や健康に対する有権者の懸念に直面しているバイデン氏が、自分の主張を売り込むためにジャンピエール氏以外の人々にますます依存するようになっているという避けられない兆候がある。懐疑的な国民へのメッセージ。

カービー氏はこれまでバイデン氏と海外旅行のみに同行していたが、最近は国内線に大統領に同行するようになり、ワシントンにいないときでも記者らに説明できるようにした。

金曜日、特別検察官の報告書がバイデン氏の記憶を否定したことを受け、ホワイトハウス法律顧問室のイアン・サムズ報道官が一か八かのテレビ記者会見の中心舞台に立った。 サムズ氏は40分間にわたり厳しい質問に答えた。 その後講演したジャン・ピエールさんは、その時間の約半分を演台で過ごした。 過去の報道官は、捜査や国家安全保障といったニッチな問題については専門報道官に委ねてきた。 しかし、通常、それらはホワイトハウスの演台に常設されることはありませんでした。

そしてカービー氏の責任はますます大きくなっている。 日曜日に、 彼は昇進した ホワイトハウス国家安全保障広報顧問という新しい役職に就き、国家安全保障に関わるすべての行政機関にわたるコミュニケーションを担当することになる。 ジャンピエール氏は引き続き報道官を務めるが、カービー氏は今後、西棟の職員の最高位である「大統領補佐官」として彼女と並ぶ地位に就くことになる。

複数の関係者によると、カービー氏は昇格前、質問された際に、いつか報道官に任命されたいと内密に認めており、会見で質問する記者をジャンピエール氏が選んだことに不満を表明していたという。この記事のためにインタビューした人々のうち。 ジャンピエール氏は選挙前に仕事を辞めるつもりはないと述べた。 彼らの個人的なコメントの詳細の一部は、以前に報じられました。 アクシオス。

状況は最初から気まずいものでした。

バイデン氏が2022年初めに初代報道官ジェン・プサキ氏の後任にジャン・ピエール氏を選んだとき、バイデン氏はその仕事にもっと味付けが必要だと信じていた一部の上級側近らの懸念にもかかわらず、そうしたと3人の関係者が明らかにした。西棟内のダイナミクスに関する知識。

カリブ海移民の娘でクイーンズで育ったジャンピエールさんは、オバマ大統領の北東部政治部長、2020年選挙ではカマラ・ハリスの首席補佐官、MoveOn.orgの広報担当者、MSNBCの政治アナリストを務めた。 ホワイトハウス報道官は、彼女の経験は報道官の役割に「ユニークかつ重要な資質であると広く合意されている」と述べた。

しかし、これらの役職には、毎日、闘争的なジャーナリストによるカメラの集中砲火が含まれることはなく、めまいがするほどの話題をコントロールし、競売人の言葉による反射神経が要求される類の挑戦ではなかった。

ジャンピエール氏を補うため、バイデン氏は当時国防総省報道官だったカービー氏を国家安全保障会議戦略コミュニケーション調整官という新設の役職に昇格させた。 この不透明なタイトルは、2021年のアフガニスタン撤退時にバイデン氏に好印象を与えたカービー氏が、外交問題について記者らに説明するなど、ジャンピエール氏と一部の任務を分担するという事実を暗示していた。

プサキ氏の辞任を記念してトルーマン・バルコニーで開催された2022年5月のレセプションで、バイデン氏は側近らと話していた際、ジャンピエール氏にプサキ氏の後継者となることを心配する必要はないと安心させようとしたという。彼らの交流を直接知っている2人に。

結局、バイデン氏は彼女に「肩越しに提督が見守っているだろう」と言いました。 関係者らによると、大統領の口調からは激励のつもりだったことがうかがえるが、コメントは衝撃的なものだったという。 （ホワイトハウス報道官は、大統領はそのような発言はしていないと述べた。）

ブリーフィングルームで、ジャンピエールさんはいくつかの飲み物を持っていました。 成長痛。 彼女はブリーフィングのバインダーにある要点に頼ることが多く、一部の記者は彼女が時折蚊帳の外にいるように見えると不満を漏らした。 NPRジャーナリスト 尋ねた デラウェア州のバイデン氏の自宅捜索中に機密文書は見つからなかったと誤って宣言し、彼女がある程度の信頼を失ったとしたら。

カービー氏は2023年初頭、中西部上空を漂う中国の偵察気球を当局が確認したことでより重要な役割を果たし始め、ホワイトハウスの対応の顔となった。

ホワイトハウスを取材する多くのジャーナリストは、カービー氏は舞台裏でもっと啓発的で近づきやすい存在になる可能性があると述べている。 1980 年代から軍や政府で働いてきた彼は、記者たちと深い関係を持っています。 海外旅行では、ホテルのバーでジャーナリストたちと一日を終えることが多い。 （政権関係者によると、ジャン・ピエール氏はオフィスで毎日さまざまなジャーナリストと会っているという。） 最近の説明会 エアフォース・ワンに乗って、カービー氏が自分の分を終えて大統領室に戻っていたところ、記者が彼を追いかけた。

「彼は出発しますか？」 記者は尋ねた。 “提督！ 提督！” ジャンピエール氏はカービー氏を呼び戻し、イーロン・マスク氏の麻薬使用疑惑に関する調査を行うため、通常報道官が扱うような話題を呼び戻した。

ホワイトハウスを担当するサロンのコラムニスト、ブライアン・カレム氏は、「政権のために報道関係者が2人いるのは異例だ」と述べた。 私のようにレーガン大統領以来の大統領を取材していながら、それが奇妙であることに気づかなかったはずがない。」

それでも、カレム氏は、報道官が記者たちを攻撃したり、時には取材を取り消したりしたドナルド・J・トランプ前大統領時代よりも、現在の体制のほうがずっといいと語った。 トランプ報道官の一人、ステファニー・グリシャムは、 説明会は一度も開かなかった 彼女の在職中。 バイデン大統領は毎週複数回の会見を開く伝統を復活させた。

カレム氏は、「前回の政権ではそうだったが、壇上に上がった一人が私たちを侮辱するよりも、実際に私たちに説明をしてくれる二人が話をしてくれるのは確かにいいことだ」と語った。

クリントン政権以来大統領を取材してきたグリオ特派員エイプリル・ライアン氏は、ジャンピエール氏とカービー氏がスポットライトを分け合ったというゴシップは「失礼」だと感じたと述べ、大統領選挙における長年の多様性の欠如を指摘した。ブリーフィングルーム。

黒人のライアンさんは「そこは白人男性が支配する空間で、私もあの建物で愚かな行為を経験してきた」と語った。 「私は黒人女性に対する軽蔑に過敏です。それがどのようなもので、どのような匂いがするかを知っているからです。」

両報道官とは友好的だったと述べたライアンさんは、演台でホワイトハウスが自分に依存しているのには皮肉を感じたと冗談を言った。 「バイデンの世論調査の数字が下がったのは、外交問題のせいもある」と彼女は言う。

ジャン・ピエールさんは、自分の役割の先駆的な性質に伴うプレッシャーについて率直に語った。 彼女がその仕事に指名されたとき、彼女は 記者団に語った 彼女の昇進の重要性は「私にとっても忘れられなかった」と述べた。

「非常に多くの人々、非常に多くの異なるコミュニティにとって、私が彼らの肩に立つことがいかに重要であるかを理解しています」とジャン・ピエールさんは語った。 「私はこの時間とこの瞬間にただ感謝しており、人々に誇りを持ってもらいたいと願っています。」