日本語版
最新ニュース
日本

犬の下宿が浸水「もう電気もトイレもない」

ティルブルフにあるロンズ・トータル・ドッグ・ケアの犬の下宿で、シャロン・リーンダースさんは悲しそうな表情をしている。彼女はそこで12年間働いている。 ドンゲンセウェグの敷地のほぼ全体が水没しています。 「会社全体が行き詰まってしまった。もう何もできない。」 ゲストハウスは11月から豪雨に見舞われていたが、今週末は事態が悪化して消防団が多数のヤギや鶏を避難させた。 「わずか数日で、ここの水位は大幅に上昇しました」とシャロンは言います。 「ここには2.5ヘクタールの土地があります。現在、平均してどこにでも40センチから60センチの水があり、それを簡単に取り除くことはできません。ここでは長靴を履かなければなりません。そうしないと濡れてしまいます。それ自体が私たちの問題ではありません」それは気にしてください、私たち彼らは外で働くことに慣れています。しかし、状況がそれを困難にしています。」 彼女はすすり泣きます。「一生懸命に努力して得たものはすぐに消えてしまいます。」「これは予想外で奇妙だ。」所有者のロン・クスターズ氏によると、水を排水する2つの方法は機能しません。ポンプ場とブルゲメースター・レッシェルトヴェクの排水溝です。 「ポンプ場は故障しており、排水溝は水を受け入れることができないため、何かが閉鎖されています。水道局によると、ポンプ場と排水溝は自治体のものであり、彼らは何を知っているにもかかわらず、まだ何もしていません。」私たちのサイトは今のようなものです。」同社は浸水のため自治体に連絡した。 「私たちはそこに非常に大きな援助要請を提出しました」とシャロンは言います。 これは予想外であり、奇妙です。 私たちの必要なもの? 私たちが一時的に定住でき、人々を受け入れることのできるもう一つの場所です。」 それまでは、敷地の一番奥で犬を飼っていた。 「それはほんの一部ですが、サイトの他の部分よりも少し高いです。」 さらに、食堂としても機能する受付エリアには犬の入った箱がいくつか置かれています。 ヤギとニワトリの別の仮住まいが見つかりました。」「私たちが人々を失望させているような気がします。」シャロンは顧客を失望させなければならないことに失望しています。 「私たちは犬のためのデイケアセンターであり、下宿でもあります。ここで訓練も行っています。また、ここで医療関係者向けに日中活動も提供しています。弱い立場にある人々がここで居場所を見つけます。それが今ではすべて、大地震からのボルトのように止まっています。」青。"月曜日、ロンズ・トータル・ドッグ・ケアの従業員たちは犬の飼い主やケアの顧客に電話するのに忙しかった。 「私たちにはもう何もできないと人々を失望させなければならないという事実は、人々を失望させているような気がします」とコレット・ヴァン・グリンスヴェンは言う。 彼女は会社のヘルスケア部門に携わっています。 「これは私にとってとても悲しいことです。」「私たちは勇気を出さなければなりません。」 その間、従業員は最善を尽くして努力しています。 しかし、このような状況ではそれは確かに簡単ではありません。 「電気もトイレもなくなってしまった…」 「私たちは少し勇気を出さなければなりません」とアミナは付け加えます。 彼女は会社の犬の現場マネージャーです。 コレットはうなずきます。「解決策を考え出さなければなりません。」 ティルブルフの犬の下宿は、敷地内に水が溜まっているため、もうほとんど何もすることができません(写真:Floortje Steigenga)。 Rons Total Dog Care の従業員は自治体に希望を向けています (写真: Floortje Steigenga)。 2024-02-13 12:16:20…

犬の下宿が浸水「もう電気もトイレもない」

ティルブルフにあるロンズ・トータル・ドッグ・ケアの犬の下宿で、シャロン・リーンダースさんは悲しそうな表情をしている。彼女はそこで12年間働いている。 ドンゲンセウェグの敷地のほぼ全体が水没しています。 「会社全体が行き詰まってしまった。もう何もできない。」 ゲストハウスは11月から豪雨に見舞われていたが、今週末は事態が悪化して消防団が多数のヤギや鶏を避難させた。

「わずか数日で、ここの水位は大幅に上昇しました」とシャロンは言います。 「ここには2.5ヘクタールの土地があります。現在、平均してどこにでも40センチから60センチの水があり、それを簡単に取り除くことはできません。ここでは長靴を履かなければなりません。そうしないと濡れてしまいます。それ自体が私たちの問題ではありません」それは気にしてください、私たち彼らは外で働くことに慣れています。しかし、状況がそれを困難にしています。」 彼女はすすり泣きます。「一生懸命に努力して得たものはすぐに消えてしまいます。」

「これは予想外で奇妙だ。」

所有者のロン・クスターズ氏によると、水を排水する2つの方法は機能しません。ポンプ場とブルゲメースター・レッシェルトヴェクの排水溝です。 「ポンプ場は故障しており、排水溝は水を受け入れることができないため、何かが閉鎖されています。水道局によると、ポンプ場と排水溝は自治体のものであり、彼らは何を知っているにもかかわらず、まだ何もしていません。」私たちのサイトは今のようなものです。」

同社は浸水のため自治体に連絡した。 「私たちはそこに非常に大きな援助要請を提出しました」とシャロンは言います。 これは予想外であり、奇妙です。 私たちの必要なもの? 私たちが一時的に定住でき、人々を受け入れることのできるもう一つの場所です。」

それまでは、敷地の一番奥で犬を飼っていた。 「それはほんの一部ですが、サイトの他の部分よりも少し高いです。」 さらに、食堂としても機能する受付エリアには犬の入った箱がいくつか置かれています。 ヤギとニワトリの別の仮住まいが見つかりました。」

「私たちが人々を失望させているような気がします。」

シャロンは顧客を失望させなければならないことに失望しています。 「私たちは犬のためのデイケアセンターであり、下宿でもあります。ここで訓練も行っています。また、ここで医療関係者向けに日中活動も提供しています。弱い立場にある人々がここで居場所を見つけます。それが今ではすべて、大地震からのボルトのように止まっています。」青。”

月曜日、ロンズ・トータル・ドッグ・ケアの従業員たちは犬の飼い主やケアの顧客に電話するのに忙しかった。 「私たちにはもう何もできないと人々を失望させなければならないという事実は、人々を失望させているような気がします」とコレット・ヴァン・グリンスヴェンは言う。 彼女は会社のヘルスケア部門に携わっています。 「これは私にとってとても悲しいことです。」

「私たちは勇気を出さなければなりません。」

その間、従業員は最善を尽くして努力しています。 しかし、このような状況ではそれは確かに簡単ではありません。 「電気もトイレもなくなってしまった…」

「私たちは少し勇気を出さなければなりません」とアミナは付け加えます。 彼女は会社の犬の現場マネージャーです。 コレットはうなずきます。「解決策を考え出さなければなりません。」

ティルブルフの犬の下宿は、敷地内に水が溜まっているため、もうほとんど何もすることができません(写真:Floortje Steigenga)。 Rons Total Dog Care の従業員は自治体に希望を向けています (写真: Floortje Steigenga)。
2024-02-13 12:16:20
1707833611
#犬の下宿が浸水もう電気もトイレもない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。