インド農民の抗議：デリー要塞に数千人が行進する中、催涙ガスが発射される

デリーのニキーラ・ヘンリーとハリヤナ州のアルビンド・チャブラ著BBCのニュース2024 年 2 月 13 日、グリニッジ標準時 04:264分前に更新されましたビデオキャプション、 動画: インド警察が抗議する農民たちに催涙ガスを発射インド北部の警察は、作物の最低価格を要求して抗議活動を行っている数千人の農民がデリーに行進するのを阻止するために催涙ガスを発射した。首都は抗議活動を阻止するために、カミソリワイヤー、セメントブロック、三方のフェンスで囲まれている。政府は2020年の再来を懸念している - 数十人が死亡 1年に及ぶ抗議活動は、閣僚が物議を醸した農業法の廃止に同意した後に終わった。しかし、わずか2年余りが経ち、農家たちは他の要求は満たされていないと述べている。インドの農民たちは影響力のある投票集団を形成しており、アナリストらは、ナレンドラ・モディ首相の政府は農民たちを疎外させないようにするだろうと述べている。 彼の率いるインドインド人民党（BJP）は、今年の総選挙で3期連続の政権獲得を目指している。 火曜日の写真には、首都の北約200キロ（125マイル）にあるアンバラ市近くで、抗議活動参加者を解散させるために使用された催涙ガスの厚い雲が映っていた。 警察はまた、月曜日に行ったように、ハリヤナ州とパンジャブ州のシャンブ州境でも催涙ガスを発射した。 ドローンは群衆の上空を絶え間なく飛行し、下にいる人々に催涙ガスを投下した。同席したBBCパンジャブ語記者は「文字通り一日中催涙弾の雨が降った」と語った。 群衆の中には数人の負傷者がいたが、主に警察が発砲したプラスチック弾を受けた人々だった。 これに対し、一部のデモ参加者は警察に石を投げつけた。 農民たちは催涙弾から身を守るために濡れた袋や衣服を使用しました。画像キャプション、 デモ参加者は濡れた服や袋を使って催涙ガスから身を守ろうとした農民の多くはパンジャブ州出身で、平和的にハリヤナ州を越えてデリーに着きたいと主張しているが、それは許可されていない。 シャンブ州の国境でも警察とデモ参加者の乱闘が報告されており、状況は依然として緊迫している。2020年、抗議活動に参加した農民らが数カ月にわたってうずくまり、首都と近隣州を結ぶ国道を封鎖した。 この運動はナレンドラ・モディ首相の政府に対する最大の挑戦の一つとみなされていた。当局が道路を封鎖し交通を迂回させたため、火曜日にはデリー全土で交通渋滞と混乱が報告された。警察はまた、首都と近隣のウッタルプラデーシュ州、ハリヤナ州との国境地点を含む市内での大規模な集会を禁止しており、そこを経由して農民たちが首都に到達すると予想されている。ハリヤナ州では、BJP主導の州政府が火曜日まで7つの地区でインターネットサービスを停止した。 農場組合指導者と連邦閣僚との間で2回行われた協議はこれまでのところ行き詰まりを打開するには至っていない。 農家は最低サポート価格またはMSPとも呼ばれる保証された下限価格を求めており、これにより農産物のほとんどを政府管理の卸売市場（マンディ）で販売できるようになります。 彼らはまた、農民の収入を倍増させるという約束を果たすよう政府に要求している。画像キャプション、 デリーの国境は農民の市内への侵入を阻止するために封鎖された月曜日、連邦閣僚は農場組合指導者らと6時間にわたる会合を開催した。 伝えられるところによると、両国は2020年の抗議活動中に抗議者に対して登録された訴訟の取り下げなど、要求の一部で合意に達したという。しかし、MSP については合意が得られませんでした。 2021 年、農業法が施行された後、 廃止された、政府は、すべての農産物の支持価格を確保する方法を見つけるための委員会を設置すると述べていた。 しかし、委員会はまだ報告書を提出していない。 デモ行進には200以上の農民組合が参加している。 パンジャブ州キサン・マズドア・サンガルシュ委員会の書記長サルバン・シン・パンヘル氏は、「われわれは平和的に行動する。われわれの目的は、政府がわれわれの要求に耳を傾けることだ」とＡＮＩ通信に語った。 農民と労働組合もまた、2月16日に農村部でのストライキを発表し、その間は農業活動は行われない。 すべての村の店舗、市場、事務所は閉鎖され、農家は全国の主要道路を封鎖する。BBC のインドの記事をもっと読む: #インド農民の抗議デリー要塞に数千人が行進する中催涙ガスが発射される