1707772942
2024-02-12 17:35:07
- エンダ・マクラファティ & アイメア・フラナガン
- BBCニュースIS
2024 年 2 月 12 日、日本時間 16:10
4時間前に更新されました
ビデオキャプション、
「私は水道料金にははっきりとノーと言っています」 – ミシェル・オニール
ミシェル・オニール首相は在任中に水道料金を導入する可能性を否定した
オニール氏はまた、自分が「すべての人のための最初の大臣」になり、地域社会や政治的分断を超えてイベントに出席すると主張した。
その中には、北アイルランドのフットボールの試合を観戦するためにウィンザーパークに行くことも含まれます。
オニール氏は、北アイルランド初代大臣に就任して以来初めてのBBCニュースNIとの詳細なインタビューで、ストーモントの財政について質問された。
特に彼女は、ストーモントの政党が北アイルランドでより多くの資金を集めるための措置を導入することを約束したかどうかについて質問された。
「人に負担をかけることはできない」
12月、政府はストーモントの権限委譲を回復するための33億ポンドの資金パッケージを提案し、間もなく発表される予定だ。
このパッケージに付けられた主な条件は、税金や手数料を通じて地元でさらに資金を調達する意欲だった。
しかし、シンフェイン党副党首のオニール氏は「歳入増額に署名した」ことを否定し、他の政党も同意していないと信じていると付け加えた。
「私ははっきりと、水道料金にはノーと言っています」と彼女はBBCニュースNIに語った。
「公共サービスが低下する中、生活費の危機を乗り越えている人々に追加の家計費の負担を強いることはできない、と私は明確に言いたい。」
IRA記念
オニール女史は、1998年の聖金曜日協定に基づいて北アイルランド首相が創設されて以来、同首相のポストに就いた初の国家主義者である。
彼女は自分の立場を利用して、労働組合活動家としての背景を持つ人々や、北アイルランドを故郷とする他の地域の人々に「友情の手を差し伸べる」つもりだと述べた。
画像キャプション、
エマ・リトルペンジェリー副首相（左）とミシェル・オニール首相は先週、PSNIの卒業式に共同出席した
オニール氏は過去にアイルランド共和党の幹部として物議を醸したIRAの記念式典に出席したことがある。
首相在職中にこうした記念式典に出席するつもりかとの質問に対し、同氏は現在の職責に忠実でありたいと述べたが、国民には「死者を偲ぶ」権利があるとも付け加えた。
「過去や愛する人を亡くした人々について話すとき、まず第一に、悲しんでいる家族がいるという事実を非常に心に留めておく必要があると思います」と彼女は語った。
「グッドフライデー協定自体に関して最も重要なことは、死者を偲ぶ人々の権利を私たち全員が尊重しなければならないということです。それがここでの一番の出発点です。」
それがIRAの記念式典への出席に「はい」か「いいえ」を意味するかと問われたオニール氏は、「私は共和党員であると非常に安心して誠実に言える」と答えた。
しかし、「私たちは皆、異なる背景を持っており、人々には死者を偲ぶ権利があることを理解するのに十分成熟する必要がある」とも付け加えた。
「私は自分が務めている職を非常に意識しており、私が下すあらゆる決定は、私が初代大臣の職に誠実で敬意を払うという事実に基づいて行われます。」
王様からのお祝い
オニールさんは、新たな役職で北アイルランド代表チームの本拠地ウィンザー・パークでのサッカーの試合を観戦することに「何の疑いもない」と語った。
2023年、彼女は重要な試合を前に、北アイルランドのフットボール監督マイケル・オニールと彼の男子チームへの支持をツイートした。
初代大臣は、スポーツは「社会の多くの人々を団結させることができる」と述べ、ウィンザー・パークへの招待があれば応じる意向を示した。
オニールさんはまた、新しい役職に就いた後、国王から手書きのお祝いの手紙を受け取ったと明らかにした。
ミシェル・オニールとは誰ですか?
画像ソース、リアム・マクバーニー/PAメディア
1977 年 1 月 10 日にミシェル・ドリスとして生まれた彼女は、ティロン州の田舎村クロノーで育ち、アイルランドの著名な共和党員の家族の出身です。
1998年、北アイルランドにおける30年にわたる暴力の終結を助けた和平協定である聖金曜日協定が締結された後、彼女はシン・フェインで働き始めた。
彼女の父親が 2005 年の選挙に先立ってダンガノン・サウス・ティロン自治区議会を辞任したとき、彼女はトレント選挙区で父親が空いた議席を獲得した。
彼女の議会でのキャリアは 2007 年に始まり、マーティン・マクギネスとフランシー・モロイとともにミッドアルスター議会議員として加わりました。
シンフェイン党は2022年5月の議会選挙で最多議席を獲得したため、オニール氏を第一大臣に指名した。
これは、国家主義者が初めてストーモント市のトップの職に就いたという、北アイルランドの歴史において象徴的な瞬間となった。
オニール氏は先週、ベルファスト東部ガーナービルで行われた北アイルランド警察（PSNI）の卒業式に出席し、同党がこのような行事に出席するのは初めてとなった。
PSNIのジョン・バウチャー首席巡査は、オニールさんの出席は「非常に前向きな姿勢」であると述べた。
#水道料金ミシェルオニール氏新たな料金導入を否定