日本語版
最新ニュース
日本

レジリエンスのほうき: ロンブロンのコミュニティがどのように逆境を成功に変えたか

ロンブロン州オディオンガン市バランガイ・パトオ市シティオ・シランガンの住民は、貧困という課題に直面しても、より良い生活を目指して努力し、新たな事業を立ち上げることを妨げられませんでした。ルーウェイとして知られるタイガーグラス農家のコミュニティは、2023 年に前述のシティオに根付きました。 長年にわたり、この取り組みは成長し、地元の人々の糧と誇りの源になりました。しかし、2020年に新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックが始まったことで、コミュニティは前例のない困難に直面した。 伝統的な市場の混乱により、タイガーグラスの販売はますます困難になりました。 しかし、パトオの回復力のある住民は、逆境の中でもチャンスを見出しました。自給自足の可能性を認識したコミュニティは、トラ草をほうきとして再利用することにしました。 しかし、この変化には彼らに欠けているスキルとサポートが必要でした。 彼らは貿易産業省(DTI)のネゴショセンター・オディオンガン、地元の指導者、町役人に支援を求めた。これに応えて、ほうき作りに関する一連のスキルトレーニングセッションが2020年に開始されました。これらのセッションは、地域住民にタイガーグラスから高品質のほうきを作るために必要な専門知識を身につけることを目的としています。2021年には、彼らの能力を高めるためにさらなるトレーニングが提供されました。 しかし、この旅はトレーニングだけで終わったわけではありません。 市場性の重要性を理解した DTI は介入し、ほうきの柄にプラスチックのラベルを貼ることで援助を提供しました。 これにより、製品の魅力が強化されただけでなく、市場範囲も拡大しました。彼らの取り組みを正式なものにし、さらなる支援を得るために、コミュニティは協会の設立に努めました。 ビジネス センターとオディオンガン コミュニティ組織事務所の指導により、先住民女性協会 (ルウェイ) が設立されました。Luway は設立以来、オディオンガン市政府と DTI ビジネス センターから支援を受けてきました。LGU は、協会の製造および保管施設として機能するクラスターハウスを建設し、メンバー間の生産と協力を促進しました。ネゴショ センターは、トレーニングを提供するだけでなく、重要なマーケティング支援も提供し、Luway の成功において極めて重要な役割を果たしました。 ネゴショセンターは、協会と潜在的な顧客を結び付けることで、パトオのタイガーグラス産業の持続可能性を確保しました。 現在、同協会は同様にロンブロン州のタブラス島の他の町にタイガーグラスほうきを輸出している。 (PJF/PIA ミマロパ - ロンブロン) #レジリエンスのほうき #ロンブロンのコミュニティがどのように逆境を成功に変えたか

レジリエンスのほうき: ロンブロンのコミュニティがどのように逆境を成功に変えたか

1707709944
2024-02-12 03:30:02

ロンブロン州オディオンガン市バランガイ・パトオ市シティオ・シランガンの住民は、貧困という課題に直面しても、より良い生活を目指して努力し、新たな事業を立ち上げることを妨げられませんでした。

ルーウェイとして知られるタイガーグラス農家のコミュニティは、2023 年に前述のシティオに根付きました。 長年にわたり、この取り組みは成長し、地元の人々の糧と誇りの源になりました。

しかし、2020年に新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックが始まったことで、コミュニティは前例のない困難に直面した。 伝統的な市場の混乱により、タイガーグラスの販売はますます困難になりました。 しかし、パトオの回復力のある住民は、逆境の中でもチャンスを見出しました。

自給自足の可能性を認識したコミュニティは、トラ草をほうきとして再利用することにしました。 しかし、この変化には彼らに欠けているスキルとサポートが必要でした。 彼らは貿易産業省(DTI)のネゴショセンター・オディオンガン、地元の指導者、町役人に支援を求めた。

これに応えて、ほうき作りに関する一連のスキルトレーニングセッションが2020年に開始されました。これらのセッションは、地域住民にタイガーグラスから高品質のほうきを作るために必要な専門知識を身につけることを目的としています。

2021年には、彼らの能力を高めるためにさらなるトレーニングが提供されました。 しかし、この旅はトレーニングだけで終わったわけではありません。 市場性の重要性を理解した DTI は介入し、ほうきの柄にプラスチックのラベルを貼ることで援助を提供しました。 これにより、製品の魅力が強化されただけでなく、市場範囲も拡大しました。

彼らの取り組みを正式なものにし、さらなる支援を得るために、コミュニティは協会の設立に努めました。 ビジネス センターとオディオンガン コミュニティ組織事務所の指導により、先住民女性協会 (ルウェイ) が設立されました。

Luway は設立以来、オディオンガン市政府と DTI ビジネス センターから支援を受けてきました。

LGU は、協会の製造および保管施設として機能するクラスターハウスを建設し、メンバー間の生産と協力を促進しました。

ネゴショ センターは、トレーニングを提供するだけでなく、重要なマーケティング支援も提供し、Luway の成功において極めて重要な役割を果たしました。 ネゴショセンターは、協会と潜在的な顧客を結び付けることで、パトオのタイガーグラス産業の持続可能性を確保しました。 現在、同協会は同様にロンブロン州のタブラス島の他の町にタイガーグラスほうきを輸出している。 (PJF/PIA ミマロパ – ロンブロン)

#レジリエンスのほうき #ロンブロンのコミュニティがどのように逆境を成功に変えたか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。