日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「大きな可能性」:英国で生物多様性ネットゲイン規則が発効

世界初の国営住宅建設後、今日からすべての主要な住宅およびインフラ開発は、自然環境を少なくとも 10 パーセント改善することが法的に義務付けられています。 生物多様性純利益 (BNG) この制度はイギリスで発効します。 この発表は、英国の開発業者が、大規模な住宅、工業、商業開発を行う際に、プロジェクトの影響を測るために設計された法定指標によって計算される「生物多様性単位」を少なくとも10パーセント増加させることが法律で義務付けられたことを意味する。新しい自然プロジェクトを通じて提供できる生息地と生物多様性の恩恵。 地方計画当局が地方レベルでBNGを統合できるよう支援するため、生態学者チームを採用し、開発と並行して新たな野生動物の豊かな生息地を創出する能力を高めるために、1,060万ポンドの資金も割り当てられている。 本日より、BNGは大規模開発の計画申請に適用されます。 その後、4月2日からは1戸から9戸までの小規模プロジェクトに拡大され、2025年後半には国家的に重要な最大規模のインフラプロジェクトを対象に展開される予定だ。 この規則は昨年11月に施行される予定だったが、当初は2024年1月まで延期され、さらに2月12日に延期された。 BNGの規則では、自然への危害を回避するようプロジェクトに求めているが、それが避けられない場合、開発者は新たな地元の生息地を造成したり、敷地外の生物多様性オフセットを購入することで第三者が開発した自然プロジェクトの開発に資金を提供したり、政府からオフセットクレジットを購入したりすることができる。最後の手段として。 地方自治体は新しいBNG規則を執行するためのさまざまなツールを備えており、2021年環境法には、開発者が保全規約を通じて行った約束が確実に守られるようにするメカニズムが含まれている。 オフサイトプロジェクトも、ナチュラルイングランドが管理するデジタル登録簿を通じて追跡および監視されます。 レベッカ・パウ環境大臣は、新たな要件は増加する新築住宅需要に応えるとともに、自然投資プロジェクトを促進し、2030年までに種の減少を阻止するという政府目標に大きく貢献すると述べた。 「この政府は自然保護のためにさらに速く進んでいます。2010年以来、ドーセット州よりも広い自然保護区を復元し、マイクロプラスチックを禁止し、生物多様性の減少を止めるための野心的な目標を設定しました」と彼女は述べた。 「この重要なツールは、自然の衰退を逆転させ、誰もが緑地や水辺から徒歩15分以内に住めるようにするという私たちの取り組みに基づいて構築されており、開発と自然が協力して地域社会に利益をもたらす方法を変革するでしょう。」 ナチュラル・イングランド会長のトニー・ジュニパー氏は、野心的な国家目標に沿って自然衰退を止め、逆転させようとするなら、開発で失われた生息地を埋め合わせるために新たな生息地を確保するためにBNGが不可欠になると述べた。 「BNGは、自然の衰退を食い止めるための重要な瞬間であり、開発者が新たな生息地の創出、緑地へのアクセスの増加、人々が生活し働くための健康的で回復力のある場所の構築を通じて積極的な貢献をできるようにする」と彼は述べた。 。 バークレー・グループ、バラット・アンド・デビッド・ウィルソン・ホームズ、ベルウェイ・ホームズを含む多くの地方自治体や開発業者は、生物多様性の純利益を自発的に実現するための戦略や政策をすでに展開している。 住宅・不動産開発会社バークレーのロブ・ペリンズ最高経営責任者(CEO)は、BNG要件の義務化は住宅建設業界にとって前向きな一歩であり、町や都市に自然を取り戻すだろうと述べた。 「これを50以上の拠点で実践することは、バークレー・グループにとって非常に有益な経験であり、これらのより緑豊かな自然の景観は、周囲のコミュニティに多大な利益をもたらします」と彼は述べた。 「現在の課題は、開発者と計画当局が確実に前向きかつ協力的なアプローチをとってBNGを全国に届けることです。これは関係者全員にとって大きな変化であり、人々、地球、そして繁栄。」 グリーン・ファイナンス研究所の自然プログラム担当ディレクター、ヘレン・エイブリー氏は、この政策を、より多くの民間資金を自然プロジェクトに注ぎ込み、有意義な生態学的成果をもたらす前例のない機会としてこの政策を歓迎した。 「英国および世界的に生物多様性が脅威にさらされている中、BNGの義務化は被害を軽減するだけでなく、地域環境のさらなる改善に積極的に貢献する機会にもなります」と彼女は述べた。 グリーン・ファイナンス協会が引用した数字によると、この計画により英国では毎年5,000ヘクタール以上の新たな生息地が創出され、ほぼ10,000ヘクタールの被害が回避されると予想されている。 BNG 関連の生息地の創出と損失の回避による推定経済利益は 114 億ポンドに達すると推定されており、これらのプロジェクトにより、洪水に対する回復力の強化、健康と幸福の改善、二酸化炭素吸収源の拡大、その他の利益がもたらされることが約束されています。 「政府はこの政策を発展させることに当然の野心的であり、その結果として得られる可能性は大きい」とエイブリー氏は付け加えた。 「BNGのこうした潜在的な利点が手に入る中、政策が首尾よく実施されることが極めて重要であり、これには政府からの継続的な支援、明確さ、指導が必要となる。今日の導入がプロセスの結論と見なされるべきではなく、次の段階に進むだろう」進化。" クリーンエネルギー開発会社ロー・カーボン社のESGおよび持続可能性ディレクターであるハリエット・パーカー氏は、新法は生物多様性の損失に対処するだけでなく、ある開発者から別の開発者への余剰BNGユニットの販売を通じて重要な投資機会も生み出すだろうと付け加えた。 「大規模な再生可能エネルギープロジェクトを構築する企業として、自然環境の保護をあらゆる活動の最前線に置くことが極めて重要です」と彼女は述べた。 「生物多様性と自然が人々にもたらす恩恵は、人類発展のほぼすべての側面を支えており、その証拠は明白であるにもかかわらず、生物多様性の保全は長い間無視されてきました。 「太陽光発電所の場合、インフラ整備が必要な土地はほんの一部だけです。これは、各敷地の残りのエリアを草原や野生の花の牧草地として確保し、花粉媒介者、鳥、その他の野生生物の生息地を提供できることを意味します。プロジェクトの存続期間です。」 サステナビリティの最先端で何が起こっているのかを知りたいですか?…

「大きな可能性」:英国で生物多様性ネットゲイン規則が発効

1707708690
2024-02-12 00:01:56

世界初の国営住宅建設後、今日からすべての主要な住宅およびインフラ開発は、自然環境を少なくとも 10 パーセント改善することが法的に義務付けられています。 生物多様性純利益 (BNG) この制度はイギリスで発効します。

この発表は、英国の開発業者が、大規模な住宅、工業、商業開発を行う際に、プロジェクトの影響を測るために設計された法定指標によって計算される「生物多様性単位」を少なくとも10パーセント増加させることが法律で義務付けられたことを意味する。新しい自然プロジェクトを通じて提供できる生息地と生物多様性の恩恵。

地方計画当局が地方レベルでBNGを統合できるよう支援するため、生態学者チームを採用し、開発と並行して新たな野生動物の豊かな生息地を創出する能力を高めるために、1,060万ポンドの資金も割り当てられている。

本日より、BNGは大規模開発の計画申請に適用されます。 その後、4月2日からは1戸から9戸までの小規模プロジェクトに拡大され、2025年後半には国家的に重要な最大規模のインフラプロジェクトを対象に展開される予定だ。

この規則は昨年11月に施行される予定だったが、当初は2024年1月まで延期され、さらに2月12日に延期された。

BNGの規則では、自然への危害を回避するようプロジェクトに求めているが、それが避けられない場合、開発者は新たな地元の生息地を造成したり、敷地外の生物多様性オフセットを購入することで第三者が開発した自然プロジェクトの開発に資金を提供したり、政府からオフセットクレジットを購入したりすることができる。最後の手段として。

地方自治体は新しいBNG規則を執行するためのさまざまなツールを備えており、2021年環境法には、開発者が保全規約を通じて行った約束が確実に守られるようにするメカニズムが含まれている。 オフサイトプロジェクトも、ナチュラルイングランドが管理するデジタル登録簿を通じて追跡および監視されます。

レベッカ・パウ環境大臣は、新たな要件は増加する新築住宅需要に応えるとともに、自然投資プロジェクトを促進し、2030年までに種の減少を阻止するという政府目標に大きく貢献すると述べた。

「この政府は自然保護のためにさらに速く進んでいます。2010年以来、ドーセット州よりも広い自然保護区を復元し、マイクロプラスチックを禁止し、生物多様性の減少を止めるための野心的な目標を設定しました」と彼女は述べた。

「この重要なツールは、自然の衰退を逆転させ、誰もが緑地や水辺から徒歩15分以内に住めるようにするという私たちの取り組みに基づいて構築されており、開発と自然が協力して地域社会に利益をもたらす方法を変革するでしょう。」

ナチュラル・イングランド会長のトニー・ジュニパー氏は、野心的な国家目標に沿って自然衰退を止め、逆転させようとするなら、開発で失われた生息地を埋め合わせるために新たな生息地を確保するためにBNGが不可欠になると述べた。

「BNGは、自然の衰退を食い止めるための重要な瞬間であり、開発者が新たな生息地の創出、緑地へのアクセスの増加、人々が生活し働くための健康的で回復力のある場所の構築を通じて積極的な貢献をできるようにする」と彼は述べた。 。

バークレー・グループ、バラット・アンド・デビッド・ウィルソン・ホームズ、ベルウェイ・ホームズを含む多くの地方自治体や開発業者は、生物多様性の純利益を自発的に実現するための戦略や政策をすでに展開している。

住宅・不動産開発会社バークレーのロブ・ペリンズ最高経営責任者(CEO)は、BNG要件の義務化は住宅建設業界にとって前向きな一歩であり、町や都市に自然を取り戻すだろうと述べた。

「これを50以上の拠点で実践することは、バークレー・グループにとって非常に有益な経験であり、これらのより緑豊かな自然の景観は、周囲のコミュニティに多大な利益をもたらします」と彼は述べた。 「現在の課題は、開発者と計画当局が確実に前向きかつ協力的なアプローチをとってBNGを全国に届けることです。これは関係者全員にとって大きな変化であり、人々、地球、そして繁栄。」

グリーン・ファイナンス研究所の自然プログラム担当ディレクター、ヘレン・エイブリー氏は、この政策を、より多くの民間資金を自然プロジェクトに注ぎ込み、有意義な生態学的成果をもたらす前例のない機会としてこの政策を歓迎した。

「英国および世界的に生物多様性が脅威にさらされている中、BNGの義務化は被害を軽減するだけでなく、地域環境のさらなる改善に積極的に貢献する機会にもなります」と彼女は述べた。

グリーン・ファイナンス協会が引用した数字によると、この計画により英国では毎年5,000ヘクタール以上の新たな生息地が創出され、ほぼ10,000ヘクタールの被害が回避されると予想されている。 BNG 関連の生息地の創出と損失の回避による推定経済利益は 114 億ポンドに達すると推定されており、これらのプロジェクトにより、洪水に対する回復力の強化、健康と幸福の改善、二酸化炭素吸収源の拡大、その他の利益がもたらされることが約束されています。

「政府はこの政策を発展させることに当然の野心的であり、その結果として得られる可能性は大きい」とエイブリー氏は付け加えた。 「BNGのこうした潜在的な利点が手に入る中、政策が首尾よく実施されることが極めて重要であり、これには政府からの継続的な支援、明確さ、指導が必要となる。今日の導入がプロセスの結論と見なされるべきではなく、次の段階に進むだろう」進化。”

クリーンエネルギー開発会社ロー・カーボン社のESGおよび持続可能性ディレクターであるハリエット・パーカー氏は、新法は生物多様性の損失に対処するだけでなく、ある開発者から別の開発者への余剰BNGユニットの販売を通じて重要な投資機会も生み出すだろうと付け加えた。

「大規模な再生可能エネルギープロジェクトを構築する企業として、自然環境の保護をあらゆる活動の最前線に置くことが極めて重要です」と彼女は述べた。 「生物多様性と自然が人々にもたらす恩恵は、人類発展のほぼすべての側面を支えており、その証拠は明白であるにもかかわらず、生物多様性の保全は長い間無視されてきました。

「太陽光発電所の場合、インフラ整備が必要な土地はほんの一部だけです。これは、各敷地の残りのエリアを草原や野生の花の牧草地として確保し、花粉媒介者、鳥、その他の野生生物の生息地を提供できることを意味します。プロジェクトの存続期間です。」

サステナビリティの最先端で何が起こっているのかを知りたいですか? チェックアウト ビジネスグリーンインテリジェンス – 英国のグリーン経済に焦点を当てた専門家向けのプレミア情報。

#大きな可能性英国で生物多様性ネットゲイン規則が発効

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。