詩人アフメド・マタルによる短い詩的皮肉

多様なドラグ詩人アフメド・マタルの言葉なら、おそらくそれは可能だろう 次のように整理します。

(1) 詩的な物語

(2) 政治的演説

(3) 皮肉

私の読書は、この出来事を詩的に還元したことに基づいた、彼の皮肉な詩学に傾いています。

この詩的な言葉では、テキストが近づいてきます。 アフメド・マタル 今も私たちを食い物にしている日常の悲惨さについて、遊び心のある皮肉を込めた言葉遣い。

（混乱

なんて難しい決断なんだろう

あなたが望むなら選択するには

猫の命の狭間で…あるいは

ネズミの命の合間に

私には資格がありません

国を率いているからには

欲望も無いし

顧問的な役割です！）

この短い詩は、私たちの長い悲劇を詳細に物語っています。

この国民には 2 つの選択肢があり、彼に選択できる 3 番目の選択肢はありません。

猫/ネズミ

国家指導者/指導者の顧問

おそらく、この混乱は、詩（サークル）で述べられているように、私たちに内在する恐怖によって引き起こされます。

(私たちは大統領を恐れています

彼は怖いからです。

彼は私たちを怖がらせた人です

そして私たちが怖かったとき、彼も怖がっていました

誰が私たちの恐怖を取り除いてくれるでしょうか？

みんな寝てるの？！）

おそらく、恐怖、混乱、不安、ためらいは、次の短い詩的な物語（羊飼いの教義）に根ざしているのでしょう。

(雄羊は羊飼いを抑圧します:

あなたが私を売ることを考えている限り

なぜあなたは私を満足させることを拒否するのですか？

羊飼いは彼に言いました、「理由は何ですか？」

私の国の羊飼いは皆私と同じです

文句も文句も言いません。

計算する あなた自身も群れの中にいます

アラブ

そして私は領主です）

読者として見ると、これらの詩はアラブの政治情勢を優雅な詩的に風刺しており、物語としての詩的構成が味わいを増しており、繰り返し読むことで記憶に残り、他の人に伝えることができるので、詩としての魅力が増しているように感じます。大衆の中に紛れ込んでいる。 雄羊が羊飼いと対話するように、羊飼いと対話する人がいます 無力なオウム

（教えてよ、オウム

知性があれば

聞いたことを繰り返すのを恥ずかしがらないのはなぜですか

朝ですか、それとも夕方ですか？）

ここでのオウムの反応は一種の絶対的な賠償であり、そこからは逃れられない。

(私は籠の中の鳥に過ぎない

私の下には地面がない

私の上には空はない

私は宙ぶらりんの法則に支配されている

なんの慰めもありません）

オウムの言うことは、いつでもどこでも誰にとっても同じ正当化です。 動物の舌で語られる詩の中には、偉大な詩人アフメド・マタルが刺繍し、本の知恵と組み合わせたものもあります（カリラとディムナの風味）

賢者に ビドバ作家アブドゥッラー・イブン・アル＝ムカッファ訳。 不運

詩では皮肉が最高レベルに達します (休むH)

（病院では麻酔は禁止されています）

作るときは 手術

彼らは病気だと主張した

麻酔時間が終了しました

正直に

国民は宣言すべきだ彼の満足感

生命が滅びる可能性もある

麻酔科医の間では

そして知事たちに麻薬を投与する）

この詩の中で詩人は次のように使っています。 風刺的なニュースリリースある意味では クリキュテリー ああ 詩の幾何学的な構造は詩を次のように分割します。二等分。 という言葉で前半は終わります（正直） ニュース/または彼らが主張していることを表します 詩の残りは後半であり、この部分の強さは人々の絶滅について説明しましょう …2 つの破壊的麻酔 (医師の麻酔) と (知事の麻酔) の間

つまり、人々は支配者と賢者によって苦しめられているのです… 詩 (The Right Man) では、詩は支配者の性格を体現しています という一文を思い出します カルコシュ

(我々の尊い統治者の名において

Q彼らは私の弟を暗殺した者の絞首刑について語った

でも短かったよ

死刑執行人は続けて尋ねた

頭がロープに届かない

それで、私は何をしますか？

深く考えた後

知事は代わりに私を絞首刑にするよう命じた

背が高かったので）

この選択により、賢明な読者は、詩の中で話者の兄弟を殺した真犯人が誰であるかを知ることができます。.. 私の読書では、詩人アフメド・マタルによる風刺詩的な文章を選びました。 これが事実でした非客観的な意見とは、詩人の強力な詩的熟達と、遊び心のある皮肉、演劇的な会話、そして専門知識人や一般の読者に受け入れられる大衆的な風味を物語に提供しようとする詩人の努力を表面的に宣言する短いテキストに偏っていることを意味します。偉大な詩人アハメッドの天才がそこにあります。

私の読書は、2014年にバグダッドのダール・アルバワブによって初版が出版された詩人の全詩集に基づいていました。

のお祭り新聞に記事が掲載されました 詩ライブラリー/第2号 8/2/2024 詩シナゴーグ (35) 詩人アハメド・マタルのコース/