日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

直接支援からホームレスに追い込まれた難民をめぐって各省が衝突 – アイリッシュ・タイムズ

国家の最上級公務員 住宅局 で相手と衝突した 統合部 直接的な支援からホームレスに追い込まれる難民申請者の数が増加していることについて。住宅省のグレアム・ドイル事務局長は、州内に滞在する許可を確保した直接制度からの離脱を命じられた後、かなりの数の亡命希望者が粗末な睡眠に陥るという「深刻なリスク」があると非公式に警告した。ドイル氏はケビン・マッカーシー氏に宛てた12月5日付の書簡の中で、残留資格を持つ人々に対応する責任が、すでに圧力にさらされているホームレス向けサービスに移るという「新たな期待」を懸念していると述べた。亡命制度の対象者2万6,000人以上のうち約6,000人は州に残留する資格を与えられているが、住居の確保が難しいこともあり、まだ直接の提供を離れていない。これに対しマッカーシー氏は、州は難民申請者の受け入れを求める「前例のない圧力」に直面しており、少なくとも18カ月前に残留資格を与えられた人は、入国申請者のスペースを空けるために「代替の緊急宿泊施設に移送される可能性がある」と決定されたと述べた。同氏は、付与されたステータスはホームレスになった場合の緊急宿泊施設を含め「アイルランド国民であれば誰でも利用できる支援を自由に利用できる」と述べた。事務総長間のやりとりは、情報公開法の要請を受けてアイリッシュ・タイムズに公開された。[ Homeless asylum seekers: ‘It’s hard sleeping outside, it’s cold, it’s wet. It’s no life’ ]この対応は、亡命希望者と難民の住居をめぐる両省間の最近の火種となっている。 将来のウクライナ難民に国が提供する宿泊施設を90日間に制限するという提案は、この変更がホームレスサービスに責任を転嫁するのではないかとの懸念から、昨年末に内閣で激しい論争を引き起こした。ドイル氏は、難民申請者を移住させるための初期の取り組みは「ホームレス向けサービスへの圧力を避ける」ために「慎重に管理された」と述べた。 しかし、同氏は現在、直接支援を受けている人々に「代替宿泊施設に移動しなければならない」ことを通知する手紙が週に75通発行されていると理解していると述べた。ダブリン地域ホームレス執行部の統計によると、12月にホームレスになった独身成人145人のうち5分の1が直接援助をやめたのに対し、2022年の同月は3%だった。マッカーシー氏は12月8日の答弁で、当局の「たゆまぬ努力」にも関わらず、特に独身男性向けの宿泊施設が大幅に不足していると述べた。 先週金曜日に発表された最新の統計によると、834人の難民申請者が宿泊施設を利用していなかった。マッカーシー氏は、裁判所が新たな亡命希望者に保護施設を提供しなかったことを「違法」とみなし、州は多くの訴訟で「損害賠償の可能性」に直面していると相手方に語った。過去2年間で亡命申請者数が急増したことは、将来的には直接の援助を放棄する人が「自然増加」することを意味していると同氏は述べた。 今年は3000人から4000人に残留資格が与えられる可能性が高いと同氏は付け加えた。申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいIn The News ポッドキャストは毎日公開されています - 最新のエピソードを見つけてください ここ #直接支援からホームレスに追い込まれた難民をめぐって各省が衝突 #アイリッシュタイムズ

直接支援からホームレスに追い込まれた難民をめぐって各省が衝突 – アイリッシュ・タイムズ

1707690274
2024-02-11 20:52:22

国家の最上級公務員 住宅局 で相手と衝突した 統合部 直接的な支援からホームレスに追い込まれる難民申請者の数が増加していることについて。

住宅省のグレアム・ドイル事務局長は、州内に滞在する許可を確保した直接制度からの離脱を命じられた後、かなりの数の亡命希望者が粗末な睡眠に陥るという「深刻なリスク」があると非公式に警告した。

ドイル氏はケビン・マッカーシー氏に宛てた12月5日付の書簡の中で、残留資格を持つ人々に対応する責任が、すでに圧力にさらされているホームレス向けサービスに移るという「新たな期待」を懸念していると述べた。

亡命制度の対象者2万6,000人以上のうち約6,000人は州に残留する資格を与えられているが、住居の確保が難しいこともあり、まだ直接の提供を離れていない。

これに対しマッカーシー氏は、州は難民申請者の受け入れを求める「前例のない圧力」に直面しており、少なくとも18カ月前に残留資格を与えられた人は、入国申請者のスペースを空けるために「代替の緊急宿泊施設に移送される可能性がある」と決定されたと述べた。

同氏は、付与されたステータスはホームレスになった場合の緊急宿泊施設を含め「アイルランド国民であれば誰でも利用できる支援を自由に利用できる」と述べた。

事務総長間のやりとりは、情報公開法の要請を受けてアイリッシュ・タイムズに公開された。

この対応は、亡命希望者と難民の住居をめぐる両省間の最近の火種となっている。 将来のウクライナ難民に国が提供する宿泊施設を90日間に制限するという提案は、この変更がホームレスサービスに責任を転嫁するのではないかとの懸念から、昨年末に内閣で激しい論争を引き起こした。

ドイル氏は、難民申請者を移住させるための初期の取り組みは「ホームレス向けサービスへの圧力を避ける」ために「慎重に管理された」と述べた。 しかし、同氏は現在、直接支援を受けている人々に「代替宿泊施設に移動しなければならない」ことを通知する手紙が週に75通発行されていると理解していると述べた。

ダブリン地域ホームレス執行部の統計によると、12月にホームレスになった独身成人145人のうち5分の1が直接援助をやめたのに対し、2022年の同月は3%だった。

マッカーシー氏は12月8日の答弁で、当局の「たゆまぬ努力」にも関わらず、特に独身男性向けの宿泊施設が大幅に不足していると述べた。 先週金曜日に発表された最新の統計によると、834人の難民申請者が宿泊施設を利用していなかった。

マッカーシー氏は、裁判所が新たな亡命希望者に保護施設を提供しなかったことを「違法」とみなし、州は多くの訴訟で「損害賠償の可能性」に直面していると相手方に語った。

過去2年間で亡命申請者数が急増したことは、将来的には直接の援助を放棄する人が「自然増加」することを意味していると同氏は述べた。 今年は3000人から4000人に残留資格が与えられる可能性が高いと同氏は付け加えた。

#直接支援からホームレスに追い込まれた難民をめぐって各省が衝突 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。