日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

建設業界は最大の原因である薬物の過剰摂取と闘っている

マンハッタンの 23 番街に建設中の高層ビル、ワン マディソンでは、労働者は活電線、感電事故、重機などの危険に毎日さらされています。 コンクリートを敷設したりフォークリフトを動かしたりしている間、冷たい突風が吹き荒れる。 28 階建てのビルの上層階へは、工事用の騒音の多いエレベーターに乗らなければなりません。最近、市と連邦の職員が安全に関するプレゼンテーションを行うために現場を訪れたが、彼らは作業員に転倒や怪我の回避方法を思い出させるためにそこにいたわけではない。 彼らは、業界最大の殺人者である薬物の過剰摂取を防ぐ方法を従業員に教えていました。労働省労働安全衛生局のコンプライアンス支援専門家であるブライアン・クレイン氏は、ヘルメットをかぶった労働者100人以上の群衆に向かって「一日の終わりには帰宅することを前提にして行動するようお願いする」と語った。 「依存症も同じように作用します」と彼は言いました。建設作業員はすでに 最も多い勤務中の死亡者数 あらゆる業界の。 アメリカ疾病予防管理センターの新たな分析によると、現在、彼らは他の職業に就いている人々よりも過剰摂取で死亡する可能性が高いという。 この差は、労働者が怪我による痛みを管理するために常用薬を処方されていることが部分的に原因となっているが、仕事の身体的な性質上、怪我はよくあることである。この問題は、すでに労働者を転倒、感電死、化学物質の危険から守ることに取り組んでいる業界が、10年以上にわたって対応に苦慮してきた問題である。 11 月の One Madison でのプレゼンテーションは、業界が近年この問題にどのように取り組み始めたかを示す一例にすぎません。 組合は現在、常勤の依存症とメンタルヘルスの専門家を雇用しており、職場の安全専門家は過剰摂取の防止にますます注力する必要がある。によると、この業界は過剰摂取による死亡率が最も高い。 CDCの調査、8月に出版されました。 この報告書は、職業別の過剰摂取による死亡について同庁が最も包括的に調査したもので、データが入手可能な最新の年である2020年には、建設労働者10万人当たり162人を超える過剰摂取による死亡があったことが判明した。 外食産業は同数の従業員の死亡者数が118人近くで、死亡率が2番目に高かった。しかし、労働省のデータによると、同年の建設現場での労働者全体の死亡者数は人口10万人あたり約10人で、労働者は過剰摂取で死亡する確率が過量摂取で死亡する確率の約16倍であることを示唆している。仕事に関連した怪我。「統計的には、これは実際の作業よりも建設労働者の健康と安全に対する大きな脅威だ」と建設業界業界団体であるアソシエイテッド・ゼネコンの広報担当ブライアン・ターメール氏は述べた。この業界は依存症になりやすい人口動態を反映しており、建設労働者の大多数は男性であり、全体として女性よりも過剰摂取で死亡する可能性が高い。 ヒスパニック系の人 建設業界では圧倒的に多い そして過剰摂取による死亡率が上昇している 全体。セントルイス労働者健康福祉基金の依存症回復専門家アーロン・ウォルシュ氏によると、この業界にはカジュアルな薬物使用が蔓延していることが多いという。 ウォルシュさんは薬物依存症で回復中だが、薬物依存症に苦しむ組合員を支援するために組合がフルタイムで雇用している2人のうちの1人である。「それは私たちの人口にかなり蔓延しています」と彼は言いました。建設現場での負傷は他の分野に比べてより一般的です。 この仕事はストレスが多く、労働者の体に負担がかかることが多いため、怪我をしやすく、痛みを和らげるために医師の診察を受ける可能性が高くなります。作業員は重い工具袋を肩に担ぎ、中腰や膝をついて長時間作業することが多いです。 建設労働者の3分の1が 筋肉や骨に病気があるため、痛みのためにオピオイドが処方される可能性が 3 倍高くなります。 また、彼らは有給の病気休暇を取得できないことが多く、早期に仕事に復帰するための選択肢としてオピオイドが使用される可能性がある。ブレンダン・ロフタスはその経験を直接知っています。 1998年、彼は建設現場のエレベーターシャフトから転落した。 彼は救急治療室にいるときに脊髄損傷を患っていることを知りましたが、すでにオピオイド中毒を克服していたため、オピオイドで痛みを管理しないことに決めました。 彼は 1 か月後に結婚する予定だったので、医師のアドバイスに反して、わずか…

建設業界は最大の原因である薬物の過剰摂取と闘っている

1707619943
2024-02-08 10:00:27

マンハッタンの 23 番街に建設中の高層ビル、ワン マディソンでは、労働者は活電線、感電事故、重機などの危険に毎日さらされています。 コンクリートを敷設したりフォークリフトを動かしたりしている間、冷たい突風が吹き荒れる。 28 階建てのビルの上層階へは、工事用の騒音の多いエレベーターに乗らなければなりません。

最近、市と連邦の職員が安全に関するプレゼンテーションを行うために現場を訪れたが、彼らは作業員に転倒や怪我の回避方法を思い出させるためにそこにいたわけではない。 彼らは、業界最大の殺人者である薬物の過剰摂取を防ぐ方法を従業員に教えていました。

労働省労働安全衛生局のコンプライアンス支援専門家であるブライアン・クレイン氏は、ヘルメットをかぶった労働者100人以上の群衆に向かって「一日の終わりには帰宅することを前提にして行動するようお願いする」と語った。 「依存症も同じように作用します」と彼は言いました。

建設作業員はすでに 最も多い勤務中の死亡者数 あらゆる業界の。 アメリカ疾病予防管理センターの新たな分析によると、現在、彼らは他の職業に就いている人々よりも過剰摂取で死亡する可能性が高いという。 この差は、労働者が怪我による痛みを管理するために常用薬を処方されていることが部分的に原因となっているが、仕事の身体的な性質上、怪我はよくあることである。

この問題は、すでに労働者を転倒、感電死、化学物質の危険から守ることに取り組んでいる業界が、10年以上にわたって対応に苦慮してきた問題である。 11 月の One Madison でのプレゼンテーションは、業界が近年この問題にどのように取り組み始めたかを示す一例にすぎません。 組合は現在、常勤の依存症とメンタルヘルスの専門家を雇用しており、職場の安全専門家は過剰摂取の防止にますます注力する必要がある。

によると、この業界は過剰摂取による死亡率が最も高い。 CDCの調査、8月に出版されました。 この報告書は、職業別の過剰摂取による死亡について同庁が最も包括的に調査したもので、データが入手可能な最新の年である2020年には、建設労働者10万人当たり162人を超える過剰摂取による死亡があったことが判明した。 外食産業は同数の従業員の死亡者数が118人近くで、死亡率が2番目に高かった。

しかし、労働省のデータによると、同年の建設現場での労働者全体の死亡者数は人口10万人あたり約10人で、労働者は過剰摂取で死亡する確率が過量摂取で死亡する確率の約16倍であることを示唆している。仕事に関連した怪我。

「統計的には、これは実際の作業よりも建設労働者の健康と安全に対する大きな脅威だ」と建設業界業界団体であるアソシエイテッド・ゼネコンの広報担当ブライアン・ターメール氏は述べた。

この業界は依存症になりやすい人口動態を反映しており、建設労働者の大多数は男性であり、全体として女性よりも過剰摂取で死亡する可能性が高い。 ヒスパニック系の人 建設業界では圧倒的に多い そして過剰摂取による死亡率が上昇している 全体。

セントルイス労働者健康福祉基金の依存症回復専門家アーロン・ウォルシュ氏によると、この業界にはカジュアルな薬物使用が蔓延していることが多いという。 ウォルシュさんは薬物依存症で回復中だが、薬物依存症に苦しむ組合員を支援するために組合がフルタイムで雇用している2人のうちの1人である。

「それは私たちの人口にかなり蔓延しています」と彼は言いました。

建設現場での負傷は他の分野に比べてより一般的です。 この仕事はストレスが多く、労働者の体に負担がかかることが多いため、怪我をしやすく、痛みを和らげるために医師の診察を受ける可能性が高くなります。

作業員は重い工具袋を肩に担ぎ、中腰や膝をついて長時間作業することが多いです。 建設労働者の3分の1が 筋肉や骨に病気があるため、痛みのためにオピオイドが処方される可能性が 3 倍高くなります。 また、彼らは有給の病気休暇を取得できないことが多く、早期に仕事に復帰するための選択肢としてオピオイドが使用される可能性がある。

ブレンダン・ロフタスはその経験を直接知っています。 1998年、彼は建設現場のエレベーターシャフトから転落した。 彼は救急治療室にいるときに脊髄損傷を患っていることを知りましたが、すでにオピオイド中毒を克服していたため、オピオイドで痛みを管理しないことに決めました。 彼は 1 か月後に結婚する予定だったので、医師のアドバイスに反して、わずか 2 週間で仕事に復帰しました。 「結婚式の費用を支払わなければならなかった」とロフタス氏は語った。

建設作業は周期的に行われる傾向があり、可能な限り作業をしなければならないというプレッシャーが高まります。 1 つのプロジェクトが完了すると、作業者は次のプロジェクトがいつ行われるかわからない場合があります。 ニュージャージー州の建設労働者ウェイン・ラッセルさん(32)は11月から失業している。

「お金の流入が止まることはありますが、請求書は止まりません」と彼は言いました。 ラッセル氏は休暇の一部を、彼の組合である国際エレベーター建設業者連合が提供するメンタルヘルスと依存症のコースを受講して過ごしました。 最近の会合では、出席した10人のうちラッセル氏を含む4人が薬物乱用に苦しんでいた。

ロフタス氏は現在、国際エレベーター建設業者連合の組合員に依存症サービスを提供しているが、同組合は2015年に11カ月で5人の組合員を過剰摂取で失ったとき、過剰摂取の問題が深刻化していることに気づき始めたと述べた。問題は悪化するばかりでした。

ロフタス氏は、「もし業務中の死亡事故で5人の会員を失っていたら、人々は街頭でピケッティングを行っていただろう」と語った。 「しかし、これはちょっとした秘密だったので、誰もこれについて話したがりませんでした。」

ロフタス氏が回復を手助けした最初のメンバーの1人は、オピオイド中毒を患っていた25歳の建設作業員マイケル・クルーズ氏だった。

2016年10月、クルーズ氏はロフタス氏から夕食に誘われたとき、次の仕事のためにホームセンターで建築資材を買ったところだった。 クルーズさんは最近、30日間のリハビリプログラムを終了し、仕事に戻ることを熱望していた。 彼は次のプロジェクトについて特に興奮していました。なぜなら、それは彼が最初から最後まで取り組むことができる初めてのプロジェクトだからです。

クルーズ氏は夕食の招待を断った。 その夜遅く、ニューヨーク州クイーンズの叔母のアパートで、明らかに過剰摂取で死亡し、その夜に購入した巻き尺やその他の必需品が入ったバッグの隣に横たわっているのが発見された。

ロフタス氏はクルーズ氏と最後に話をした人物だった。 「そういうことになるんだよ」と彼は言った。 「それは速いですね。」

全国で、 過剰摂取による死亡 が増加しています。 その理由の一部は、処方鎮痛剤中毒者の多くがフェンタニルやその他の強力な合成オピオイドのような街頭麻薬に頼る可能性があるためであり、保健当局によれば、これらは他の覚醒剤と混合されることが多いという。 製薬業界は、1999年から2021年までに約64万5,000人が死亡した国内のオピオイド危機から利益を得ていたとして広く非難されてきた。 CDCによれば

クルーズさんの依存症は、交通事故で腰痛が続いた後に処方された鎮痛剤から始まった。 8年後、彼が亡くなったのは、リハビリ施設から退院して初めての給料を受け取ったばかりだった。

「彼はそれを十分に隠していました」と妹のリズベス・ロダスさんはニュージャージー州モリスタウンの自宅で語った。自宅には彼女の兄弟2人を含む額入りの家族写真が飾られていた。 彼女はクルーズ氏について、冗談好きであり、子供たちにとって兄弟のような紳士でもあったと述べた。 「私たちは彼が治癒し、すべてが正常に戻ったと思っていました。」

ロダスさんの夫と息子は二人とも建設業で働いています。 2年前、彼女の息子の1人が交通事故に遭ったとき、痛みのためにオキシコンチンを処方された。 ロダスさんは、それを受け取らないでくれと懇願し、彼もそれに応じた、と語った。

「また同じことを経験すると思うと、とても怖かったです」と彼女は語った。

クルーズ氏の毒物学報告書には、彼の体内にコデイン、フェンタニル、ヘロインの痕跡があったことが示された。 組合顧問のロフタス氏は、ヘロインなどの薬物中毒の労働者のほとんどは、最初は処方鎮痛剤中毒だったと述べた。 全国補償保険評議会が収集した40州のデータによると、少なくとも1つの処方箋を持つ労働者災害補償請求のうち、約4分の1がオピオイドの処方箋を持っていた。

業界が直面している課題の 1 つは、依存症の偏見を打ち破ることです。 ロダスさんは、家族とともにクルーズさんの葬儀の準備をしていたとき、クルーズさんが過剰摂取で亡くなったことを人々に伝えるべきか迷ったと語った。 母親の希望に従って、彼らは真実を話すことを選びました。

「その後、組合の同僚も含めて非常に多くの人が名乗り出た」と彼女は語った。

このような広範な問題に取り組むことは、労働者を身体的損傷から守ることに慣れている業界の安全リーダーにとって、大変な仕事です。 オピオイドのブランド名であるナルカンを現場に在庫する建設会社が増えている 過剰摂取の回復薬ナロキソン

「これは、現場で働く労働者の身体的な安全だけでなく、労働者が建設現場にいないときにも起こっていることです」と、多くの建設会社のうちの 1 つであるギルベーン ビルディング カンパニーの安全部長、レベッカ セバーソン氏は述べています。 Narcan を応急処置キットに追加します。

建設労働組合連合会が設立した非営利団体「建設研究訓練センター」は、ナルカンを現場に配置したり、労働者に有給病気休暇を提供したりするなど、さまざまな緩和策の有効性に関する研究プロジェクトを後援している。

同センターのエグゼクティブディレクターであるクリス・トラハン・ケイン氏は、建設現場の安全性を高めてきた数十年の経験がある。 彼女は化学物質への曝露の専門家です。化学物質への曝露は、労働者がアスベストや鉛を含む材料を取り扱うことが多い業界にとって重大な懸念事項です。

ケインさんは当初、過剰摂取の防止が自分の仕事に特に不可欠な部分であるとは考えていませんでした。 現在、これは彼女の分野で最も深刻な安全上の問題です。 2018 年以来、彼女は建設業界を襲っている過剰摂取の危機に対するグループの対応を主導してきました。

「この特別委員会を立ち上げる準備をしていたとき、私は泣きました」とケインさんは語った。 「それは本当に私の専門範囲を超えています。」

音声制作者 パトリシア・スルバラン

#建設業界は最大の原因である薬物の過剰摂取と闘っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。