日本語版
最新ニュース
企業

インドネシア2024年総選挙:ジョコウィ大統領、プラボウォ支持で批判

インドネシア、ジャカルタ — 10年前にジョコ・ウィドドがインドネシアの大統領に選出されたとき、彼は希望の象徴として広く見られていた。政治家や軍事エリートの出身ではない同国初の大統領として、世界第4位の人口を誇るこの国の民主主義の力が高まっていることの証人となったと外交官や政治評論家らは述べた。 2期の任期にわたって、ウィドド氏はインフラ整備と投資誘致に注力し、国内での人気を保ち続けた。 より好戦的な指導者が多かった時代における彼の穏やかな話し方と庶民的な態度は、海外でも彼の賞賛者を獲得した。しかし、ジョコウィとして広く知られるウィドド氏は現在、憲法で3期目を目指すことが禁止されており、インドネシアの将来に対する影響力を手放すことに消極的であるようだと、政治学者や監視団体、そして大統領の元同盟者や支持者が増えていると述べている。批評家らは、ウィドド氏が2月14日の自身の後任選挙を前にあまりにも大きな影響力を行使し、緊密な同盟国となったプラボウォ・スビアント国防相の争いを揺さぶろうとしていると批判している。 彼らは、ウィドド氏が息子がプラボウォ氏とともに副大統領候補として立候補する道を開く裁判所の判決を操作したと非難している。 そして、インドネシアの大統領は法的に選挙運動を許可されていないにもかかわらず、ウィドド氏はプラボウォ氏のために選挙運動を行っていると彼らは主張している。 EV需要に応えるため、インドネシアは長い間危険だと考えられていた技術に目を向けるさらに、選挙監視団体ペルルデムによると、村当局者らはウィドド政権から資源と引き換えにプラボウォを支援するよう圧力をかけられていると報告している。 他の2人の大統領候補者、ガンジャル・プラノウォ元中央ジャワ知事とアニエス・バスウェダン元ジャカルタ知事の選挙チームは、彼らのボランティアや支持者が治安部隊から嫌がらせを受け、選挙活動を停止されたと述べている。 軍と警察はこれらの告発を拒否している。ガンジャール候補はインタビューで「状況は実に不公平だ」と語った。 「私たちは不公平な状況が続くことを覚悟しています。」大統領府から質問に答えるよう指名され、首席補佐官を務めるラワンダ・ワンディ・トゥトゥロン氏は、ウィドド氏が「彼の功績が継続されることを望んでいる」と語った。 ウィドド氏はこれを達成するために「自分の強みと資本」に頼っており、いかなる法律にも違反していないとトゥトゥロン氏は語った。ウィドド氏の擁護者らは、インドネシアで電気自動車製造のサプライチェーンを確立する取り組みや、ジャカルタに代わる新たな首都を建設する数十億ドル規模の野心的な計画など、ウィドド氏の遺産を守るためならどんな手段を使っても許されるべきだと主張している。「10年間 [Widodo] 素晴らしかったです」と、現在プラボウォを支援している700万人規模の親ウィドド有志のグループであるプロジョの代表、ブディ・アリエ・セティアディは語った。 「それは続けなければなりません。」世論調査によると、人権侵害疑惑の歴史を持つ元将軍のプラボウォ氏が他の候補者を20ポイントリードしているが、決選投票を回避するために必要な得票率51%を確保できる保証はない。 アナリストらによると、80%という高い支持率を持つウィドド氏が決定的な役割を果たすだろう。 大統領は投票に先立ってプラボウォとともに公の場に姿を現す機会を増やしており、最近ではプラボウォを側近にしながら、大統領には他者を代表して選挙運動をする権利があると主張し、インドネシアの選挙監視委員会への苦情を引き起こしている。同氏のプラボウォ氏への支持はインドネシアの政治エリート層を分裂させた。 また、アジアに残る数少ない民主主義の輝かしい地域の一つにおいて、民主主義が危機に瀕するのではないかという懸念も高まっている。シンガポールに本拠を置くISEAS-ユソフ・イシャク研究所の客員研究員マデ・スプリアトマ氏は、「私たちが目にしているのは、民主主義の規範や制度に対するかなり厚かましい攻撃だ」と語る。 同氏は、今回の選挙が1998年の独裁者スハルト政権打倒以来、インドネシアで最も不公平なものになりつつあると信じていると述べた。アムネスティ・インターナショナル・インドネシア代表のウスマン・ハミド氏も同様に同意し、調査報道雑誌テンポの創設者で、インドネシアの最も著名な知識人。モハマド氏は2014年と2019年にウィドド氏を支持しており、最近までウィドド氏がこの国で最良の大統領であると信じていたと述べた。 82歳のモハマドさんは「最後の最後で突然、事態は非常に悪い方向に進んだ」と語った。川沿いのスラム街で生まれた62歳のウィドドさんは、家具職人として働いた後、ジャワのソロ市の市長となり、その後ジャカルタ地域の知事となった。 彼は現実的なリーダーシップスタイルで知られ、しばしば予告なしに市場やモスクに現れ、米の価格などの日常の問題について人々に話していた。2014年の大統領選挙では体制派のプラボウォ氏を破り、インドネシア政治を一変させた。 インドネシアの伝統的なバティックを着たウィドド氏は、同年タイム誌の表紙の写真を撮られ、同紙は彼を「民主主義の力」と呼んだ。ウィドド氏は改革を約束した。 しかし市民社会団体によると、同氏は2期の任期を通じて多くの点で成果をあげられなかったという。 ウィドド氏は汚職撲滅を掲げて選挙活動を行っていたにもかかわらず、同国の汚職捜査委員会の権限を弱体化させた。 人権活動家らによると、同氏は雇用創出法案で環境保護と労働保護を後退させ、保守派イスラム強硬派から迫害されていた元同盟国キリスト教徒の中国知事を見捨てた。トゥトゥロン首席副首席補佐官は、ウィドド氏は「効果的な政府を構築する」ために当初の選挙公約を妥協する必要があったと述べた。2期目、ウィドド氏は対立政党間の権力強化に苦戦し、寡頭政治家、元将軍、宗教保守派を閣僚に迎え入れた。 一度は否認していたプラボウォ氏が国防相に任命された。 トゥトゥロン氏は、プラボウォ氏の閣僚への追加は、新型コロナウイルス感染症パンデミックのような課題に直面した政治的溝を埋める取り組みの一環だと述べた。インドネシアは歴史的権利侵害を認めるが責任を回避72歳のプラボウォ氏はスハルト政権時代に高級司令官を務め、かつては独裁者の娘と結婚していた。 国際人権機関や外国政府は長年、プラボウォ氏がスハルト政権下でひどい人権侵害を行ったと非難しており、プラボウォ氏が東ティモールなどで学生活動家の誘拐を命令し、独立運動家らの拷問と虐殺を指示したと主張してきた。プラボウォ氏は1998年に不名誉除隊されたが、刑事告発されることはなかった。 同氏は政治復帰を目指していたが、2014年と2019年の選挙でウィドド氏に敗れたため、政界から引退すると広く予想されていた。 そのため、ウィドド氏がプラボウォ氏を閣僚に迎え入れたとき、ウィドド氏はプラボウォ氏の政治的キャリアを「ほぼ独力で復活させた」とISEASのスプリアトマ氏は語った。プラボウォ氏は残虐行為への関与を理由に数十年間米国への入国を禁止されていたが、2020年に国防相としてワシントン訪問が許可された。 2年後、彼は大統領立候補を宣言した最初の人物となり、驚くべき逆転でウィドドの後継者として名乗りを上げた。「私たちはこれまでのすべてを継続しなければならないと心から信じています」 [Widodo] 終わった」とプラボウォ氏は最近のある午後、ジャカルタの大勢の支持者に向かって語った。 「私は彼のプログラムをすべて続けるつもりです。 それはきっぱりと言います。」数カ月前まで、ウィドド氏は自身の政党であるインドネシア闘争民主党(PDI-P)が擁立した候補者ガンジャル氏を支持するとみられていた。 しかし、重要な意見の相違により、大統領とPDI-Pの間に亀裂が生じた。昨年4月、イスラム教徒が多数派を占めるインドネシアでイスラエルのサッカー大会への参加を認めるかどうかを巡って抗議活動が勃発した際、ウィドド氏は抗議活動参加者側に立ったPDI-P指導者らと公に反対した。 このデモを受けて、FIFAはインドネシアからU-20男子ワールドカップの開催権を剥奪することになったが、ウィドド氏はこの展開を「悲しく残念」だと評した。そして10月、インドネシア憲法裁判所は5対4の投票で、40歳未満の候補者が以前に大統領に選出されていた場合、大統領または副大統領に立候補することを許可した。このカーブアウトは主にウィドド氏の息子、ジブラン・ラカブミン・ラカ氏(36歳)に利益をもたらすものとみられている。 -歳の市長。…

インドネシア2024年総選挙:ジョコウィ大統領、プラボウォ支持で批判

1707557079
2024-02-10 07:00:23

インドネシア、ジャカルタ — 10年前にジョコ・ウィドドがインドネシアの大統領に選出されたとき、彼は希望の象徴として広く見られていた。

政治家や軍事エリートの出身ではない同国初の大統領として、世界第4位の人口を誇るこの国の民主主義の力が高まっていることの証人となったと外交官や政治評論家らは述べた。 2期の任期にわたって、ウィドド氏はインフラ整備と投資誘致に注力し、国内での人気を保ち続けた。 より好戦的な指導者が多かった時代における彼の穏やかな話し方と庶民的な態度は、海外でも彼の賞賛者を獲得した。

しかし、ジョコウィとして広く知られるウィドド氏は現在、憲法で3期目を目指すことが禁止されており、インドネシアの将来に対する影響力を手放すことに消極的であるようだと、政治学者や監視団体、そして大統領の元同盟者や支持者が増えていると述べている。

批評家らは、ウィドド氏が2月14日の自身の後任選挙を前にあまりにも大きな影響力を行使し、緊密な同盟国となったプラボウォ・スビアント国防相の争いを揺さぶろうとしていると批判している。 彼らは、ウィドド氏が息子がプラボウォ氏とともに副大統領候補として立候補する道を開く裁判所の判決を操作したと非難している。 そして、インドネシアの大統領は法的に選挙運動を許可されていないにもかかわらず、ウィドド氏はプラボウォ氏のために選挙運動を行っていると彼らは主張している。

EV需要に応えるため、インドネシアは長い間危険だと考えられていた技術に目を向ける

さらに、選挙監視団体ペルルデムによると、村当局者らはウィドド政権から資源と引き換えにプラボウォを支援するよう圧力をかけられていると報告している。 他の2人の大統領候補者、ガンジャル・プラノウォ元中央ジャワ知事とアニエス・バスウェダン元ジャカルタ知事の選挙チームは、彼らのボランティアや支持者が治安部隊から嫌がらせを受け、選挙活動を停止されたと述べている。 軍と警察はこれらの告発を拒否している。

ガンジャール候補はインタビューで「状況は実に不公平だ」と語った。 「私たちは不公平な状況が続くことを覚悟しています。」

大統領府から質問に答えるよう指名され、首席補佐官を務めるラワンダ・ワンディ・トゥトゥロン氏は、ウィドド氏が「彼の功績が継続されることを望んでいる」と語った。 ウィドド氏はこれを達成するために「自分の強みと資本」に頼っており、いかなる法律にも違反していないとトゥトゥロン氏は語った。

ウィドド氏の擁護者らは、インドネシアで電気自動車製造のサプライチェーンを確立する取り組みや、ジャカルタに代わる新たな首都を建設する数十億ドル規模の野心的な計画など、ウィドド氏の遺産を守るためならどんな手段を使っても許されるべきだと主張している。

「10年間 [Widodo] 素晴らしかったです」と、現在プラボウォを支援している700万人規模の親ウィドド有志のグループであるプロジョの代表、ブディ・アリエ・セティアディは語った。 「それは続けなければなりません。」

世論調査によると、人権侵害疑惑の歴史を持つ元将軍のプラボウォ氏が他の候補者を20ポイントリードしているが、決選投票を回避するために必要な得票率51%を確保できる保証はない。 アナリストらによると、80%という高い支持率を持つウィドド氏が決定的な役割を果たすだろう。 大統領は投票に先立ってプラボウォとともに公の場に姿を現す機会を増やしており、最近ではプラボウォを側近にしながら、大統領には他者を代表して選挙運動をする権利があると主張し、インドネシアの選挙監視委員会への苦情を引き起こしている。

同氏のプラボウォ氏への支持はインドネシアの政治エリート層を分裂させた。 また、アジアに残る数少ない民主主義の輝かしい地域の一つにおいて、民主主義が危機に瀕するのではないかという懸念も高まっている。

シンガポールに本拠を置くISEAS-ユソフ・イシャク研究所の客員研究員マデ・スプリアトマ氏は、「私たちが目にしているのは、民主主義の規範や制度に対するかなり厚かましい攻撃だ」と語る。 同氏は、今回の選挙が1998年の独裁者スハルト政権打倒以来、インドネシアで最も不公平なものになりつつあると信じていると述べた。アムネスティ・インターナショナル・インドネシア代表のウスマン・ハミド氏も同様に同意し、調査報道雑誌テンポの創設者で、インドネシアの最も著名な知識人。

モハマド氏は2014年と2019年にウィドド氏を支持しており、最近までウィドド氏がこの国で最良の大統領であると信じていたと述べた。 82歳のモハマドさんは「最後の最後で突然、事態は非常に悪い方向に進んだ」と語った。

川沿いのスラム街で生まれた62歳のウィドドさんは、家具職人として働いた後、ジャワのソロ市の市長となり、その後ジャカルタ地域の知事となった。 彼は現実的なリーダーシップスタイルで知られ、しばしば予告なしに市場やモスクに現れ、米の価格などの日常の問題について人々に話していた。

2014年の大統領選挙では体制派のプラボウォ氏を破り、インドネシア政治を一変させた。 インドネシアの伝統的なバティックを着たウィドド氏は、同年タイム誌の表紙の写真を撮られ、同紙は彼を「民主主義の力」と呼んだ。

ウィドド氏は改革を約束した。 しかし市民社会団体によると、同氏は2期の任期を通じて多くの点で成果をあげられなかったという。 ウィドド氏は汚職撲滅を掲げて選挙活動を行っていたにもかかわらず、同国の汚職捜査委員会の権限を弱体化させた。 人権活動家らによると、同氏は雇用創出法案で環境保護と労働保護を後退させ、保守派イスラム強硬派から迫害されていた元同盟国キリスト教徒の中国知事を見捨てた。

トゥトゥロン首席副首席補佐官は、ウィドド氏は「効果的な政府を構築する」ために当初の選挙公約を妥協する必要があったと述べた。

2期目、ウィドド氏は対立政党間の権力強化に苦戦し、寡頭政治家、元将軍、宗教保守派を閣僚に迎え入れた。 一度は否認していたプラボウォ氏が国防相に任命された。 トゥトゥロン氏は、プラボウォ氏の閣僚への追加は、新型コロナウイルス感染症パンデミックのような課題に直面した政治的溝を埋める取り組みの一環だと述べた。

インドネシアは歴史的権利侵害を認めるが責任を回避

72歳のプラボウォ氏はスハルト政権時代に高級司令官を務め、かつては独裁者の娘と結婚していた。 国際人権機関や外国政府は長年、プラボウォ氏がスハルト政権下でひどい人権侵害を行ったと非難しており、プラボウォ氏が東ティモールなどで学生活動家の誘拐を命令し、独立運動家らの拷問と虐殺を指示したと主張してきた。

プラボウォ氏は1998年に不名誉除隊されたが、刑事告発されることはなかった。 同氏は政治復帰を目指していたが、2014年と2019年の選挙でウィドド氏に敗れたため、政界から引退すると広く予想されていた。 そのため、ウィドド氏がプラボウォ氏を閣僚に迎え入れたとき、ウィドド氏はプラボウォ氏の政治的キャリアを「ほぼ独力で復活させた」とISEASのスプリアトマ氏は語った。

プラボウォ氏は残虐行為への関与を理由に数十年間米国への入国を禁止されていたが、2020年に国防相としてワシントン訪問が許可された。 2年後、彼は大統領立候補を宣言した最初の人物となり、驚くべき逆転でウィドドの後継者として名乗りを上げた。

「私たちはこれまでのすべてを継続しなければならないと心から信じています」 [Widodo] 終わった」とプラボウォ氏は最近のある午後、ジャカルタの大勢の支持者に向かって語った。 「私は彼のプログラムをすべて続けるつもりです。 それはきっぱりと言います。」

数カ月前まで、ウィドド氏は自身の政党であるインドネシア闘争民主党(PDI-P)が擁立した候補者ガンジャル氏を支持するとみられていた。 しかし、重要な意見の相違により、大統領とPDI-Pの間に亀裂が生じた。

昨年4月、イスラム教徒が多数派を占めるインドネシアでイスラエルのサッカー大会への参加を認めるかどうかを巡って抗議活動が勃発した際、ウィドド氏は抗議活動参加者側に立ったPDI-P指導者らと公に反対した。 このデモを受けて、FIFAはインドネシアからU-20男子ワールドカップの開催権を剥奪することになったが、ウィドド氏はこの展開を「悲しく残念」だと評した。

そして10月、インドネシア憲法裁判所は5対4の投票で、40歳未満の候補者が以前に大統領に選出されていた場合、大統領または副大統領に立候補することを許可した。このカーブアウトは主にウィドド氏の息子、ジブラン・ラカブミン・ラカ氏(36歳)に利益をもたらすものとみられている。 -歳の市長。 ウィドド氏の義理の弟であるアンワル・ウスマン首席判事が決定票を投じた。 決定から数日以内に、プラボウォ氏はウィドド氏の息子を副大統領候補として発表した。

ウィドド氏は裁判所の決定とは何の関係もないと主張し、ウスマン氏は「良心」に従って行動したとだけ述べ、不正行為を否定した。 しかし、倫理委員会はウスマン氏が「重大な違反」で有罪と認定し、首席判事の職から外された。 裁判所の評決は保留されることが認められた。

これに対しPDI-Pはウィドド氏が党から「脱走した」と非難した。 政治学者らは、これは現代インドネシアにおける王朝建設における最もあからさまな試みの一つであると述べた。 ウィドド氏の最も有力な支持者の一部は、裁判への反対を理由に政権の職を辞した。

インドネシアでは労働者を訓練して友人を獲得することが中国の新たな戦略である

しかし、プラボウォを支持するために亡命したPDI-Pの著名なメンバーであるブディマン・スジャトミコ氏は、「我々にとって今最も重要なことは継続である」と語った。 同氏は、ウィドド氏の影響力の継続であると付け加えた。

#インドネシア2024年総選挙ジョコウィ大統領プラボウォ支持で批判

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。