:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/KUCDMIFZRZB3XKUYVONXPUVG74.JPG)
1707541442
2024-02-09 20:53:34
金曜日の夜、数十人がミース州ダンボインに通じる幹線道路沿いに集まり、霊柩車が遺体を乗せた。 元道教師 ジョン・ブルートン 町の中へ入っていきました。
サマーヒル・ロード沿いの邸宅の家族らが午後7時少し前、雨と寒さの中集まり、携帯電話の懐中電灯を掲げ、ダンボインのメイン通りにあるセント・ピーター・アンド・ポール教会での撤去式典に元タオイショーの遺骨が運ばれる中、儀仗隊を結成した。通り。 トリコロールの装飾が施された棺が教会内に運び込まれると、さらに150人が教会の外で投光器の下に集まり、ブルートン氏の妻フィノラ、子供たち、孫たち、大家族も続いた。
1990年から2001年までファイン・ゲールを率いた元タオイサチ氏、 今週初めに76歳で亡くなった 長い闘病の末に。 彼は1994年12月から1997年6月まで労働党と民主左翼も参加するレインボー連立政権を率い、2001年1月にマイケル・ヌーナンに党首の座を引き継がれた。元ミースTDはその後、駐米EU大使を務めた。 2004 年から 2009 年まで。
[ Friends of Bruton recall ‘a man so without guile he’d never have organised a good conspiracy’ ]
「彼は偉大な政治家であり、欧州連合に対する彼のビジョンは先見の明があり、挑戦的なものだった」とパトリック・オコナー神父は金曜日の退去式で会衆に語った。 「彼は確かにEUだけでなくアイルランドにとっても素晴らしい大使でした。
「ジョン・ブルートンは政治家であり、牧師であり、道教の指導者であり、大使であり、そのすべては自分のルーツとのつながりを決して失わなかったダンボインの男にとって偉大な功績だった」とオコナー神父は付け加えた。 「しかし、何よりもジョンは家族思いの人でした。 家族はジョンの人生の中心でした。」
ヘレン・マッケンティー法務大臣は、政府同僚のヘザー・ハンフリーズ氏、ダミアン・イングリッシュ氏、キャサリン・マーティン氏、トーマス・バーン氏、フランシス・ノエル・ダフィー氏らとともに、金曜夜にダンボインに弔意を表するために集まった人々の中にいた。 欧州委員のマイレアド・マクギネス氏も出席した。 元労働党の政治家でブルートンのレインボー連合のメンバーであるプロインシアス・デ・ロッサ、元ファイン・ゲール大臣のノラ・オーウェン、ミース・ショーン・ボイランの元GAAフットボールマネージャー。
教会に向かう途中でファイン・ゲール党員の儀仗隊に参加したラトアス市のファイン・ゲール議員マリア・マーフィー氏は、故タオイシャチについて「国にとって最善のことをただ望んでいた非常に知的な人物だった」と評した。 彼は派手な政治家ではなかったし、メディアでの人気を求めたわけでもなかった。 彼はとても共感力があり、人々の状況に同情的でした。」
「彼の政治に同意しない人も含め、人々は彼を高く評価していました。 彼らは彼がどんな人物で、彼がこの国のために何をしてくれたのかを高く評価していました。」
サマーヒル・ロード沿いの儀仗兵の組織化に協力した地元の写真家エマー・シャーロック氏は、ブルートン氏は「ダンボインの父親のような人物」として記憶されるだろうと語った。 「彼は政治家として記憶され、EUと米国でアイルランドを拡大し、私たちはそれを非常に誇りに思っていますが、彼の地元の伝統とコミュニティを決して忘れることはありません。」
ブルートン氏の国葬ミサは土曜午前11時、ダンボインのセント・ピーター・アンド・ポール教会で執り行われ、その後ルースク墓地に埋葬される。
- 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
- 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
- In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ
#数十人がダンボインの通りに集まり父親のようなジョンブルートンを追悼 #アイリッシュタイムズ