日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スーパーボウルがラスベガス(そしてキャロットトップ)に与える影響

火曜日の朝、スコット・トンプソンは、 キャロットトップとして知られるコメディアンは、18年間ヘッドライナーを務めてきたルクソール・ホテル・アンド・カジノの楽屋でお茶を飲んでいた。 スーパーボウルウィーク中のスポーツトークラジオ局のメッカであるラジオ・ロウへの出演でいっぱいの午後を前に、トンプソン氏はこの試合がラスベガスに与えた影響について振り返っていた。「これは私たちがこれまでに経験した中で最大のイベントだと思います」とトンプソン氏は語った。どのくらいの大きさですか? 彼は野球帽をかぶっており、正面に「チケットが必要」と書かれた手作りのステッカーが貼られていた。 そう、キャロット・トップですら日曜日のカンザスシティ・チーフス対サンフランシスコ・フォーティナイナーズの試合へのチケットを手に入れるのに苦労しているのだ。「みんながこう言うんです。『あなたはキャロット・トップだ!』 この町はあなたが所有しているのです!」とトンプソン氏は言いました。 「でも、本当に手に入らないんです。」最も派手なイベントであっても、ラスベガスで印象を残すのは難しい場合があります。ラスベガスはストリップに体現されたネバダ砂漠のテクニカラーのオアシスです。市の境界のすぐ外に位置し、熱狂的なエネルギーを持つホテル、カジノ、レストランの膨大なコレクションです。ピンボールマシン。しかし、少し前までNFLがパロディ目的で避けていた場所に初めて出場するスーパーボウルにラスベガスは魅了されているようだ。 大事な試合を前に、リーグは効果的にそのイメージをラスベガスに壁紙に貼り付けた。「私たちはスポーツ以外の多くのイベントを主催してきましたが、これは別のレベルです」とオリンピック走り高跳び選手であり、生涯ラスベガス在住で、父親のランドールがNFLのクォーターバックだったヴァシュティ・カニンガムは語った。 「すごい勢いがあるような気がします。」この街の熱狂は、ストリップの燐光に輝く地形によって、明らかにラスベガスらしく体現されています。 球体高さ 360 フィートの円形劇場は、120 万個の LED スクリーンを活用して、 巨大なフットボールヘルメット。 シーザーズ・パレスでは、 スーパーボウルをテーマにしたビデオ投影 毎晩そのファサードに。NFLとラスベガスの関係は劇的に変化した。 2015 年に NFL が選手の試合への参加を禁止したことを考えてみましょう。 トニー・ロモが主催していたファンタジー・フットボール・コンベンション カジノの敷地内にあったので市内にありました。 イベントはキャンセルされました。2020年にラスベガスに移転したレイダースは現在、約数十億台のスロットマシンやクラップステーブルから徒歩圏内にあるアレジアント・スタジアムでホームゲームを行っている。 NFLは有利なパートナーシップを築いてきた スポーツ賭博会社との提携。 そして日曜日には、ロモ氏はラスベガスに戻ります。今回はCBSのスーパーボウルの中継を手伝うためです。ラスベガス商工会議所の会頭兼最高経営責任者、メアリー・ベス・セワルド氏は、「我々には、得られるメディア露出の価値に対して支払う余裕はなかった」と語った。ニューヨーク・ニューヨーク・ホテル&カジノで同名のショーが上演されている腹話術師テリー・フェイター氏は、2020年にオープンしたフットボールスタジアムの前を車で通り過ぎるときはいつも衝撃を受けると語った。(テイラー・スウィフト、 著名なNFLファン、昨年の3月にそこで2回のコンサートがありました。)「この街は数年前とは違う場所だ」とファトール氏は語った。 「何年もの間、ラスベガスは『ギャンブルに行くだけ、それで終わりだ』というものだった。 さて、ここではやるべきことがまだたくさんあります。」スーパーボウルは重要な例ではあるが、単なる最新の例にすぎないと同氏は語った。 58歳のファトール氏は通常日曜日に出演するが、妻のアンジー・フィオーレ・ファトールさんとともに160インチの映写スクリーンで試合を観戦するため休暇を取っている。「ショーをしなければならないのに、スーパーボウルの最後の数分間を見逃すのは本当にひどいことだ」とフェイター氏は語った。 「私たちは自分の家で祝いながら、街で祝ってもらいましょう。」F1が11月のレースのために待望のラスベガス復帰を果たしたとき、それは次のようなものだった。 光景よりも頭痛の方が多い。 コースを準備するための数カ月にわたる建設プロジェクトは、道路閉鎖や交通渋滞を引き起こし、中小企業に大きな損失をもたらした。 レース自体のチケット価格は法外に高価で、多くのホテルは客室料金を高額に請求するという誤りを犯した。ウエストゲート・リゾーツの人種・運営担当エグゼクティブバイスプレジデント、ジェイ・コルネゲイ氏は「高級ホテルは好調だったが、平均的なホテルは苦戦した」と語った。 「たとえ彼らがF1ファンであっても、彼らはただ値段を付けられただけだった。…

スーパーボウルがラスベガス(そしてキャロットトップ)に与える影響

1707409459
2024-02-08 16:00:15

火曜日の朝、スコット・トンプソンは、 キャロットトップとして知られるコメディアンは、18年間ヘッドライナーを務めてきたルクソール・ホテル・アンド・カジノの楽屋でお茶を飲んでいた。 スーパーボウルウィーク中のスポーツトークラジオ局のメッカであるラジオ・ロウへの出演でいっぱいの午後を前に、トンプソン氏はこの試合がラスベガスに与えた影響について振り返っていた。

「これは私たちがこれまでに経験した中で最大のイベントだと思います」とトンプソン氏は語った。

どのくらいの大きさですか? 彼は野球帽をかぶっており、正面に「チケットが必要」と書かれた手作りのステッカーが貼られていた。 そう、キャロット・トップですら日曜日のカンザスシティ・チーフス対サンフランシスコ・フォーティナイナーズの試合へのチケットを手に入れるのに苦労しているのだ。

「みんながこう言うんです。『あなたはキャロット・トップだ!』 この町はあなたが所有しているのです!」とトンプソン氏は言いました。 「でも、本当に手に入らないんです。」

最も派手なイベントであっても、ラスベガスで印象を残すのは難しい場合があります。ラスベガスはストリップに体現されたネバダ砂漠のテクニカラーのオアシスです。市の境界のすぐ外に位置し、熱狂的なエネルギーを持つホテル、カジノ、レストランの膨大なコレクションです。ピンボールマシン。

しかし、少し前までNFLがパロディ目的で避けていた場所に初めて出場するスーパーボウルにラスベガスは魅了されているようだ。 大事な試合を前に、リーグは効果的にそのイメージをラスベガスに壁紙に貼り付けた。

「私たちはスポーツ以外の多くのイベントを主催してきましたが、これは別のレベルです」とオリンピック走り高跳び選手であり、生涯ラスベガス在住で、父親のランドールがNFLのクォーターバックだったヴァシュティ・カニンガムは語った。 「すごい勢いがあるような気がします。」

この街の熱狂は、ストリップの燐光に輝く地形によって、明らかにラスベガスらしく体現されています。 球体高さ 360 フィートの円形劇場は、120 万個の LED スクリーンを活用して、 巨大なフットボールヘルメット。 シーザーズ・パレスでは、 スーパーボウルをテーマにしたビデオ投影 毎晩そのファサードに。

NFLとラスベガスの関係は劇的に変化した。 2015 年に NFL が選手の試合への参加を禁止したことを考えてみましょう。 トニー・ロモが主催していたファンタジー・フットボール・コンベンション カジノの敷地内にあったので市内にありました。 イベントはキャンセルされました。

2020年にラスベガスに移転したレイダースは現在、約数十億台のスロットマシンやクラップステーブルから徒歩圏内にあるアレジアント・スタジアムでホームゲームを行っている。 NFLは有利なパートナーシップを築いてきた スポーツ賭博会社との提携。 そして日曜日には、ロモ氏はラスベガスに戻ります。今回はCBSのスーパーボウルの中継を手伝うためです。

ラスベガス商工会議所の会頭兼最高経営責任者、メアリー・ベス・セワルド氏は、「我々には、得られるメディア露出の価値に対して支払う余裕はなかった」と語った。

ニューヨーク・ニューヨーク・ホテル&カジノで同名のショーが上演されている腹話術師テリー・フェイター氏は、2020年にオープンしたフットボールスタジアムの前を車で通り過ぎるときはいつも衝撃を受けると語った。(テイラー・スウィフト、 著名なNFLファン、昨年の3月にそこで2回のコンサートがありました。)

「この街は数年前とは違う場所だ」とファトール氏は語った。 「何年もの間、ラスベガスは『ギャンブルに行くだけ、それで終わりだ』というものだった。 さて、ここではやるべきことがまだたくさんあります。」

スーパーボウルは重要な例ではあるが、単なる最新の例にすぎないと同氏は語った。 58歳のファトール氏は通常日曜日に出演するが、妻のアンジー・フィオーレ・ファトールさんとともに160インチの映写スクリーンで試合を観戦するため休暇を取っている。

「ショーをしなければならないのに、スーパーボウルの最後の数分間を見逃すのは本当にひどいことだ」とフェイター氏は語った。 「私たちは自分の家で祝いながら、街で祝ってもらいましょう。」

F1が11月のレースのために待望のラスベガス復帰を果たしたとき、それは次のようなものだった。 光景よりも頭痛の方が多い。 コースを準備するための数カ月にわたる建設プロジェクトは、道路閉鎖や交通渋滞を引き起こし、中小企業に大きな損失をもたらした。 レース自体のチケット価格は法外に高価で、多くのホテルは客室料金を高額に請求するという誤りを犯した。

ウエストゲート・リゾーツの人種・運営担当エグゼクティブバイスプレジデント、ジェイ・コルネゲイ氏は「高級ホテルは好調だったが、平均的なホテルは苦戦した」と語った。 「たとえ彼らがF1ファンであっても、彼らはただ値段を付けられただけだった。 そして、他の宿泊施設が価格を引き下げようとした時には手遅れでした。」

チケットの不足を除けば、NFLが住民に同様の問題を引き起こしているようには見えない。 これまでのところ道は開かれており(とにかく、そのほとんどが)、リーグは目玉イベントを宣伝する方法を知っている。

「スーパーボウルはみんなのものです」とコルネゲイ氏は語った。 「これはサッカーファンのためのものです。 独身者向けですね。 夫婦向けですね。 老若男女向けです。 そして、このあたりにある会場は、こうした幅広い層の人々に対応することができます。」

スーパーボウルは長年にわたりラスベガスにとって重要な週末であり、試合が行われる場所に関係なく、街には通常30万人の観光客が集まります。 そして、ラスベガス・スーパーボウル主催委員会幹部のジェレミー・アグエロ氏によると、その数は市内のホテル15万4000室が「スーパーボウルの週末ごとに満室になる」には十分すぎるほどだという。 ラスベガス観光コンベンション・オーソリティによると、今年のイベントは話題性、イベント数、物流上のハードルがさらに高まっているが、来場者数の増加はおそらく 10% 程度にとどまるだろう。

それでも、より多くの人々とより多くの興奮はより多くのお金を意味します。 スポーツ賭博運営会社サーカ・スポーツのオペレーションディレクター、ジェフ・ベンソン氏は、週末の「記録的なハンドル額」、つまり賭け金の額を期待していると述べた。

「NFLは王様だ」と彼は言った。 「そしてスーパーボウルは王様だ。」

「アメリカズ・ゴット・タレント」に出演したコメディアンのヴィッキー・バーボラックは、スーパーボウルの影響を感じている。 彼女はLINQプロムナードにあるジミー・キンメルズ・コメディ・クラブで定期的に出演しているが、今週は「スーパーボウルの準備」のためショーがキャンセルになったという。 彼女は後に、ベライゾンがプロモーション イベントのためにそのスペースを貸していたことを知りました。

「良いニュースは、彼らがまだ私たちにお金を払ってくれているということです」と、ラスベガスとサンディエゴを行き来するバーボラックさん(66歳)は語った。 「そこに入って、倉庫に忘れ物をしたふりをして、無料のエビなどを手に入れたいのですが。 きっとおしゃれなんだろうね。」

2006年に亡くなったバーボラックさんの父ピートさんは、NFLのピッツバーグ・スティーラーズでオフェンスタックルとして1シーズンを過ごした。 彼女は、ラスベガスでスーパーボウルが開催されたら興奮しただろうと語った。

「間違いなく、彼はそこにいたでしょう」と彼女は言った。 「彼はフットボールが大好きで、ギャンブルも大好きでした。 そうしない人は誰ですか?

ストリップ沿いでは、スーパーボウルが 24 時間年中無休で開催されます。 やりすぎですか? もちろん。 迷惑ですか? いつも以上のものはありません。

「F1は私たちの生活を台無しにするだけだったので、地元住民に嫌われていました」とバーボラックさんは語った。 「誰もそこには近づこうとはしませんでした。 サーバーとバーテンダーは 3 週間にわたって巨額の損失を被りました。 セクシーなイタリア人が数人歩いているのを見ましたが、それ以外には私たちには何もありませんでした。 でもスーパーボウルは? 誰もがとても誇りに思っており、興奮しています。」

バーボラックさんは、ストリップの東にあるヴィンテージバー「コンポーザーズ・ルーム」で試合を観戦する予定で、そこでは独自の特別イベント「スーパー・ナチョ・ボウル」が開催されている。

ミスター・ラスベガスとして知られる81歳のエンターテイナー、ウェイン・ニュートンは、インチキ実業家が常連客をカジノから誘い出そうと奮闘していた昔のことを思い出した。 競馬場。 (1954年に開業直後に閉店)

月曜日、2人のショーガールがニュートン氏を記者会見の壇上まで案内し、ニュートン氏がスーパーボウル関連のお祭りでいっぱいの1週間を過ごすことができるようにした。 この街の歴史を考えると、いつかこの街で試合が開催されるとは想像もしていなかった、と彼は語った。

「ラスベガスはかなり決まっていた」とニュートン氏は語った。彼はキャロット・トップとは異なり、週末の計画を正確に知っている。 「かなり良いチケットを持っていると思います。」


#スーパーボウルがラスベガスそしてキャロットトップに与える影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。