日本語版
最新ニュース
健康

パリオリンピックとパラリンピックの主催者が両大会のメダルを発表 – エッフェル塔の金属が含まれている

要するに: パリオリンピックとパラリンピックの主催者は、メダルに埋め込まれたエッフェル塔の金属の塊は、成功したアスリートにとっての「最高の桜」になるだろうと述べている。 埋め込まれたメダルは六角形で、フランス人の母国の愛称「L'Hexagone」にちなんでいる。次は何ですか: メダルの授与はオリンピック(7月26日~8月11日)とパラリンピック(8月28日~9月8日)で行われる。 次回のパリオリンピックで表彰台に上がった人にはエッフェル塔の一部が与えられると主催者が木曜日に発表し、記念碑のスクラップ金属から鍛造された六角形のトークンがセットされた大会のメダルを発表した。パリ2024のクリエイティブディレクター、ティエリー・ルブール氏は、アイデアはオリンピックとフランスのシンボルを結びつけることであったと語った。ルブール氏は記者団に対し、「パリとフランスの絶対的なシンボルはエッフェル塔だ。選手たちにとってパリの一部を持ち帰る機会だ」と語った。パリ大会組織委員会のデザイン責任者、ジョアヒム・ロンシン氏は「金メダルを獲得するということは、すでに素晴らしいことだ。しかし、私たちはフランス風の雰囲気を加えたかったので、エッフェル塔がその頂点に立つだろうと考えた」と付け加えた。 「その一部を所有することは歴史の一部です。」宝石商ショーメによってデザインされたこの 18 グラムの六角形のトークンは、過去の改修中に塔から採取され、その後秘密の倉庫に何年も保管されていた鉄で作られています。六角形のフォルムはフランスを表しています。 フランス人は、その形から自分の国を「L'Hexagone」(六角形)と呼ぶことがあります。それらは金、銀、銅のメダルの中央に位置し、外側に向かって飛び出す光線を想起させる溝が輪になっており、ショーメのアーカイブにあるティアラのデザインから描かれています。メダルの裏面にはギリシャの勝利の女神ニケが描かれており、一方の側にはアクロポリス、もう一方の側にはエッフェル塔が描かれています。 パリパラリンピックのメダルにはエッフェル塔の金属も使われ、裏面にはアギトスのシンボルが描かれる(左)。(AP: ティボー・カミュ)パラリンピックのメダルにはエッフェル塔の下からの眺めが描かれており、点字でパリ 2024 年が刻印されており、パリ 2024 年を発明したフランス人への敬意を表しています。 背面にはパラリンピックのロゴとアギトスのシンボルが3つ描かれています。5,084 個のメダルは、フランスの造幣局モネ・ド・パリによって製造されています。フランスの車椅子テニス選手、ポーリーヌ・ドゥルールドさんは記者団に対し、「エッフェル塔の破片を家に置いておきたい」と語った。「彼らをこんなに近くで見ると、さらにモチベーションが上がります」ともう一人の母国のアスリート、レスラーのクンバ・ラロックも付け加えた。ロイター/AP通信考えさせられる、または考えさせないスポーツ コンテンツ。 毎週金曜日に配信されるニュースレター。

パリオリンピックとパラリンピックの主催者が両大会のメダルを発表 – エッフェル塔の金属が含まれている

次回のパリオリンピックで表彰台に上がった人にはエッフェル塔の一部が与えられると主催者が木曜日に発表し、記念碑のスクラップ金属から鍛造された六角形のトークンがセットされた大会のメダルを発表した。

パリ2024のクリエイティブディレクター、ティエリー・ルブール氏は、アイデアはオリンピックとフランスのシンボルを結びつけることであったと語った。

ルブール氏は記者団に対し、「パリとフランスの絶対的なシンボルはエッフェル塔だ。選手たちにとってパリの一部を持ち帰る機会だ」と語った。

パリ大会組織委員会のデザイン責任者、ジョアヒム・ロンシン氏は「金メダルを獲得するということは、すでに素晴らしいことだ。しかし、私たちはフランス風の雰囲気を加えたかったので、エッフェル塔がその頂点に立つだろうと考えた」と付け加えた。

「その一部を所有することは歴史の一部です。」

宝石商ショーメによってデザインされたこの 18 グラムの六角形のトークンは、過去の改修中に塔から採取され、その後秘密の倉庫に何年も保管されていた鉄で作られています。

六角形のフォルムはフランスを表しています。 フランス人は、その形から自分の国を「L’Hexagone」(六角形)と呼ぶことがあります。

それらは金、銀、銅のメダルの中央に位置し、外側に向かって飛び出す光線を想起させる溝が輪になっており、ショーメのアーカイブにあるティアラのデザインから描かれています。

メダルの裏面にはギリシャの勝利の女神ニケが描かれており、一方の側にはアクロポリス、もう一方の側にはエッフェル塔が描かれています。

パリパラリンピックのメダルにはエッフェル塔の金属も使われ、裏面にはアギトスのシンボルが描かれる(左)。(AP: ティボー・カミュ)

パラリンピックのメダルにはエッフェル塔の下からの眺めが描かれており、点字でパリ 2024 年が刻印されており、パリ 2024 年を発明したフランス人への敬意を表しています。 背面にはパラリンピックのロゴとアギトスのシンボルが3つ描かれています。

5,084 個のメダルは、フランスの造幣局モネ・ド・パリによって製造されています。

フランスの車椅子テニス選手、ポーリーヌ・ドゥルールドさんは記者団に対し、「エッフェル塔の破片を家に置いておきたい」と語った。

「彼らをこんなに近くで見ると、さらにモチベーションが上がります」ともう一人の母国のアスリート、レスラーのクンバ・ラロックも付け加えた。

ロイター/AP通信

考えさせられる、または考えさせないスポーツ コンテンツ。 毎週金曜日に配信されるニュースレター。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。