歴史ある家を現代のライフスタイルに合わせてより機能的にする方法

「私はいつも素晴らしい骨組みの家に惹かれてきましたが、これはあまりにも魅力的すぎて、前に進めなかったのです」とスカイさんは言います。

レプルグル家が 2017 年 12 月に購入した 1920 年代のフォースクエアは、長年にわたって大規模な改修と拡張が行われていました。 1983 年に 2 階建ての増築により家の面積が 2 倍になり、住宅デザイン賞を受賞しました。 アメリカ建築家協会。 しかし、80年代の基準からすれば素晴らしかったかもしれないことは、2人の幼い娘を持つ多忙な21世紀の家族にとってはあまりうまくいきませんでした。 そして 40 年の時を経て、そのアップデートは、まさにアップデートの準備ができていました。 改修を支援するために、彼らはアトランタに本拠を置く会社のインテリアデザイナー、レイセム・ゴードンとケイト・ダニングを呼んだ。 ゴードン・ダニング — 夫婦はサウスカロライナ州の大学でゴードンと出会い、デザイナーを親しい友人として数えています。

デザイナーたちがどのようにして歴史ある家を最新の状態にアップデートしたかをご紹介します。

1983 年の改装中、前の所有者は改装ではほとんど前例のないことを行いました。キッチンを小さくし、1920 年代の比率に戻しました。 （以前に拡張されていました。）その改修の建築家であるデビッド・ニューマン氏によると、住宅所有者は独立した朝食ルームを備えたコンパクトな調理スペースを要求したため、キッチンの数フィートを利用してイートインスペースを設けました。テーブルが置けるスペース。

「元の所有者は、元のキッチンの精神を維持することを非常に真剣に考えていました。歴史愛好家として私たちはそれを尊重していますが、それはキッチンが非常に小さくて実用的であることを意味しました」とダニング氏は言います。

「面白いことに、パンデミック以降のデザイン記事を読むと、人々はより独立した空間を持つことに戻りたがっていると書かれていますが、これはまったく別のレベルでした。 完全に閉ざされているように感じました」とスカイは付け加えた。

デザイナーは、キッチン、朝食ルーム、ダイニング ルームの間の壁を取り除き、動線を改善したより機能的なレイアウトを実現しました。 「キッチンはとても狭くて、一度に一人しか働けませんでした。彼らは料理人でありエンターテイナーなので、どうなっても島ができあがってしまうような状態でした」とゴードンさんは言う。

家族全員が島で一緒に座れるように、カウンターの一方の端を丸くして、4 番目のスツールが収まるようにしました。 「それを達成するのはほんの数秒の勝負でした」とゴードン氏は言います。

当時のディテールを現代風にアレンジ

ダイニングルームには、部屋の周囲に取り付けられたシェーカーペグレールが付属していました。 ペグは魅力的でしたが、壁に背の高い家具を置くことができず、レプルグルの美学にも合いませんでした。 そこで彼らは、ヴィンテージのディテールを別のヴィンテージのディテールと交換しました。 ペグレールが廃止され、古い家でよく見られた隅の小屋を模倣した床から天井までの陶器のキャビネットが登場しました。 ビルトインを斜めではなく壁に向けて配置することで、デザイナーはよりモダンな外観を実現しました。 最新のハードウェアも役に立ちます。「キャビネットには、ハナミズキに似たマラカイトの中心が付いた金色のハンドルが付いています」とスカイさんは言います。 「これらの小さなタッチが、非常に多くのディテールとキャラクターを追加します。」

古い家はクローゼットがないことで有名ですが、この家も例外ではありませんでした。 「この家は収納をまったく優先していませんでした」とスカイさんは言います。 「既存のクローゼットは小さく、キッチン、ダイニング、朝食ルームの間の壁を撤去したことのマイナス面は、パントリーを失ったことです。」 その損失を補うために、設計者は引き出し式食器棚と幅の広い引き出しを階段下の未使用スペースに取り付けました。

「私たちの重要な言葉の 1 つは、『隙間を残さない』です」とダニング氏は言い、扱いにくい隙間からストレージを絞り出す同社の能力について言及します。 彼らは同じアプローチを2階でも採用しました。そこでは、以前の改装により、小さなバスとクローゼットを備えた大きな主寝室が残されました。 寝室から面積を盗むことで、カップルはより大きなクローゼットとバスルームを手に入れることができました。 また、飼い犬用の犬小屋や居心地の良い読書コーナーなどの備え付けの建物を作成することも可能になりました。

変更にかかるコストを比較検討する

「どんなプロジェクトでも、最初にクライアントにアイデアを提示し始めるとき、私たちは機会費用についてよく話し合います」とダニング氏は言います。 「通常、レイセムと私は窓やドアノブのような歴史的な品物にしがみつき、それを保持した場合の代価と、紛失した場合の代価を示します。」 その価値は金銭的なものだけではありません。 美学も重要です。

好例: 元々のキッチンには、人気のそり遊びの丘のある近所の公園が見えるシンクの上の窓が付いていました。 リプルグル家がキッチンを拡張したとき、シンクは以前の朝食エリアに移動し、レンジを置くための唯一の合理的な場所は窓の前でした。 窓を移動すると費用がかかり、眺望も失われるため、チームは窓をそのままにしてその前にストーブを置くことにしました。これは、家族のお気に入りの機能の 1 つであることが判明した珍しい変更でした。 「ストーブのそばに窓があると、子供たちがホットチョコレートを作っているときに外を眺めることができます」とダニングさんは言います。 追加の利点: 窓は、はね返りが発生しても、拭き取るのが非常に簡単な表面です。

個人的なタッチを取り入れる

長年にわたって家に加えられた改造は以前の住人の希望を反映するものですが、家のインテリアは現在そこに住んでいる人々を反映するものでなければなりません。 「彼らは色を愛する南部人で、時間の経過とともに重層的で収集されたと感じられる家のアイデアに傾倒しました」とゴードンは言います。 「ベージュだけではダメでした。」 そのために、デザイナーは、明るい花柄でアクセントを付けた大胆な宝石調のパレットを採用し、家全体に散りばめられたアンティークのヘリツラグをふんだんに使いました。

「レイセムとケイトがうまくやっている点の 1 つは、家がそこに住んでいる人々の物語を確実に伝えることです」とスカイさんは言います。 たとえば、プライマリ スイートのサイの頭が描かれた遊び心のある壁紙は、夫婦の旅行と奇想への愛を表しています。

「彼らは間違いなく、家族として風変わりで楽しい雰囲気を持っています」とゴードンは言います。 「私たちは、この家のどの部分もあまり大切に感じさせたくありませんでした。」

ミシェル・ブルナーはインテリアデザインと文化を扱うワシントンDC在住のライターです。