日本

共和党が民主党と、そして共和党自身と戦う中、国境法案は否決される

ワシントンの基準から見ても、それは驚くほど迅速な爆縮だった。今週初めに上院で発表された超党派の国境警備法案は、数か月にわたる交渉の成果だ。 ほぼ奇跡的に、この本は国境警備隊員とブルーシティ市長の両方、保守派とリベラル派の新聞編集委員から賞賛を集めた。 これを書いた理由 選挙年には党派間の対立により主要法案の可決が困難になることが多いが、今日の米国上院採決は際立っていた。 共和党は何か月も最優先事項の一つを追求した後、民主党に対する選挙戦の武器を温存するために後退した。 当初、共和党はイスラエルとウクライナへの数十億ドルを含む大規模な対外援助パッケージの一環として国境警備に取り組むことを推進していた。しかし、ドナルド・トランプ前大統領が法案への反対を表明した後、共和党は文書が発表される前から法案を非難し始めた。 水曜日には上院で49対50で否決され、否決された。この法案は、妥協が降伏と見なされ、反対派の政治的脆弱性を維持することが政策の勝利よりも価値があると考えられる、ワシントンの今の瞬間を象徴する弧を描いた。ある意味、これは議会で進行している負の二極化の影響だ。 多くの大きな問題で両党が党内で分裂し、どちらかの議院でかろうじて過半数を握るだけとなっており、最近では党結束の主力は相手側への反対勢力であるように見えることが増えている。 ワシントンの基準から見ても、それは驚くほど迅速な爆縮だった。今週初めに上院で発表された超党派の国境警備法案は、数か月にわたる交渉の成果だ。 ほとんど奇跡的に、それは国境警備隊員と国境警備隊員の両方から賞賛を集めました。 ブルーシティの市長たち、 そして保守派からは そして リベラル 新聞の編集委員も同様です。当初、共和党はイスラエルとウクライナへの数十億ドルを含む大規模な対外援助パッケージの一環として国境警備に取り組むことを推進しており、その結果得られた合意は共和党の長年の目標の一部を達成した。 これを書いた理由 選挙年には党派間の対立により主要法案の可決が困難になることが多いが、今日の米国上院採決は際立っていた。 共和党は何か月も最優先事項の一つを追求した後、民主党に対する選挙戦の武器を温存するために後退した。 しかし、ドナルド・トランプ前大統領が法案への反対を表明した後、共和党は文書が発表される前から法案を非難し始めた。 水曜日の午後までに正式に敗北し、上院では49対50で否決され、賛成票を投じた共和党議員はわずか4名のみだった。 上院議員らは現在、国家安全保障補完策として知られる支援策の残りを推進するかどうかを検討しており、皮肉なことに議員らは共和党が新たな国境政策を支援策と結びつけるよう要求する前の数カ月前のスタート地点に戻ってしまった。超党派のさらに別の法案が急速に可決されたことは、この件では多くのアメリカ人が現在この国の最大の問題と見なしている問題に関するものであり、一部の議員にとっては明らかにいらだちを感じさせた。 しかし、それはワシントンの今の瞬間を象徴するような弧を描いたもので、妥協は降伏とみなされ、反対派にとって政治的脆弱性を維持することの方が政策上の勝利よりも価値があると考えられている。 ある意味、これは議会で進行している負の二極化の影響だ。 多くの大きな問題で両党が党内で分裂し、どちらかの議院でかろうじて過半数を握るだけとなっており、最近では党結束の主力は相手側への反対勢力であるように見えることが増えている。 「相手側がいなくても記者会見はできるが、相手側がいないと法律を制定することはできない」と、オクラホマ州共和党で首席交渉官の一人であるジェームズ・ランクフォード上院議員は水曜日、上院議場で述べた。 「ある人気コメンテーターは、もしあなたがこの大統領の年に国境危機を解決する法案を可決しようとするなら、私はあなたを潰すためにできる限りのことをしてやる、ときっぱりと言いました。 大統領選挙中にこの問題を解決してほしくないからです。」 J・スコット・アップルホワイト/AP通信 キャプションを表示 キャプションを隠す 水曜日に否決された超党派の国境法案に関する共和党の交渉責任者であるオクラホマ州のジェームズ・ランクフォード上院議員が、2024年1月25日、ワシントンの国会議事堂内で記者団と話す。 国境法案に関する民主党の首席交渉官であるコネチカット州のクリス・マーフィー上院議員にとって、数カ月にわたる交渉の末の目もくらむような終焉は、今議会にとってさえ、党派間の対立の新たな最高水準点を示した。 同氏は、これによって信頼の欠如が残り、今後の超党派の取り組みがほとんど不可能になる可能性があると述べている。「私たちはすべてをやった [Republicans] と言いましたが、彼らは法案を読む前にそれを放棄しました」と彼は言いました。 「最後までやり遂げることができる本当のパートナーがいない場合、これは確かに恐ろしい状況です。」上院で何が起こるかに関係なく、イスラエルとウクライナの援助が、今週独自のつまずきを経験した共和党が多数を占める米国下院を通過する可能性は低いとみられる。 アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官を弾劾しようとする共和党の取り組みも失敗したわずか数分後、イスラエルに独自の資金提供を可決する法案は火曜日に失敗した。 マイク・ジョンソン議長は水曜日、記者団に対し、民主主義は「乱雑」であり、再挑戦すると繰り返し述べた。11月以来、移民は経済とインフレの両方を上回り、「この国が直面している最も重要な問題」となっている。…