日本語版
最新ニュース
日本

米上院、移民改革なしのウクライナ支援法案を審議へ=マルカロワ氏

米国上院は木曜日のキエフ時間19時に、移民改革を伴わないウクライナ、イスラエル、台湾への支援に関する「クリーンな」法案を再び審議する予定だ。 ソース: 駐米ウクライナ大使 オクサナ・マルカロワ、 ニューヨークタイムズ 詳細:マルカロワ氏によると、交渉担当者がここ数カ月取り組んでいる移民改革に関する合意案への票が足りなかったため、大規模なパッケージ(ウクライナ/イスラエル/台湾/移民改革)は支持されないと予想された。 直接話法:「だからこそ、歳出委員会は、ビッグ・パッケージに賛成票を投じる前でさえ、イスラエルと台湾に対するウクライナへの国際援助(600億6000万ドル)のみを規定する「代替」文書の本文を公表したのだ。」 詳細:マルカロワ氏は、議論を終了し、移民改革を伴わない「クリーンな」米国対外援助法案のメリットを検討するという問題を採決するために必要な採決を再検討するという手続き上の決定を上院が支持したと説明した。 これには 60 票が必要です。 直接話法: 「(米国上院編)夜の会議は閉会し、シュマー多数党院内総務は、ウクライナ、イスラエル、およびアメリカ諸国を含む米国の対外援助法案に関する議論を終了する問題を採決するつもりであると述べた。ワシントンによると、今年2月8日正午、インド太平洋地域。」 先立つもの: 米国上院には十分な予算がありませんでした 十分な票 ウクライナ、イスラエル、台湾への追加資金を含む移民政策を強化する法案の手続き採決を求める。 追加した: NYTが指摘しているように、上院は水曜日、「厳格な国境警備措置」と組み合わせた支援を含む妥協案を共和党が阻止し、延期されたことを受けて、ウクライナとイスラエルに数百億ドルを提供する法案の採決で「行き詰まった」。 、国家安全保障支出パッケージは何の進展もしていない。 民主党のチャック・シューマー氏は、国境協定決裂後の救済策を復活させるための「プランB」と呼ぶものについて、水曜日の迅速な採決を期待していた。 しかし、上院共和党の投票が遅れたため、水曜夕方までに作業は停滞した。 文字通り ニューヨークタイムズ:「この計画は4か月にわたる超党派の骨の折れる交渉を経て策定されたが、トランプ大統領が激しく反対したことで共和党の支持を失った。 共和党議員4名を除く全員が否決に投票したため、50対49で否決され、前進に必要な60票に届かなかった。」 詳細: シューマー氏は午後7時過ぎ、「共和党の同僚たちに一晩時間を与えて気持ちを落ち着かせる」ため上院が休会に入ると述べた。 この政策を支持した両党の議員らは、議会が前進しなければ、世界舞台での米国の評判だけでなく、東欧の運命も危うくなると警告した。 2024-02-08 02:36:23 1707370448 #米上院移民改革なしのウクライナ支援法案を審議へマルカロワ氏

米国上院は木曜日のキエフ時間19時に、移民改革を伴わないウクライナ、イスラエル、台湾への支援に関する「クリーンな」法案を再び審議する予定だ。

ソース: 駐米ウクライナ大使 オクサナ・マルカロワニューヨークタイムズ

詳細:マルカロワ氏によると、交渉担当者がここ数カ月取り組んでいる移民改革に関する合意案への票が足りなかったため、大規模なパッケージ(ウクライナ/イスラエル/台湾/移民改革)は支持されないと予想された。

直接話法:「だからこそ、歳出委員会は、ビッグ・パッケージに賛成票を投じる前でさえ、イスラエルと台湾に対するウクライナへの国際援助(600億6000万ドル)のみを規定する「代替」文書の本文を公表したのだ。」

詳細:マルカロワ氏は、議論を終了し、移民改革を伴わない「クリーンな」米国対外援助法案のメリットを検討するという問題を採決するために必要な採決を再検討するという手続き上の決定を上院が支持したと説明した。 これには 60 票が必要です。

直接話法: 「(米国上院編)夜の会議は閉会し、シュマー多数党院内総務は、ウクライナ、イスラエル、およびアメリカ諸国を含む米国の対外援助法案に関する議論を終了する問題を採決するつもりであると述べた。ワシントンによると、今年2月8日正午、インド太平洋地域。」

先立つもの: 米国上院には十分な予算がありませんでした 十分な票 ウクライナ、イスラエル、台湾への追加資金を含む移民政策を強化する法案の手続き採決を求める。

追加した: NYTが指摘しているように、上院は水曜日、「厳格な国境警備措置」と組み合わせた支援を含む妥協案を共和党が阻止し、延期されたことを受けて、ウクライナとイスラエルに数百億ドルを提供する法案の採決で「行き詰まった」。 、国家安全保障支出パッケージは何の進展もしていない。

民主党のチャック・シューマー氏は、国境協定決裂後の救済策を復活させるための「プランB」と呼ぶものについて、水曜日の迅速な採決を期待していた。

しかし、上院共和党の投票が遅れたため、水曜夕方までに作業は停滞した。

文字通り ニューヨークタイムズ:「この計画は4か月にわたる超党派の骨の折れる交渉を経て策定されたが、トランプ大統領が激しく反対したことで共和党の支持を失った。

共和党議員4名を除く全員が否決に投票したため、50対49で否決され、前進に必要な60票に届かなかった。」

詳細: シューマー氏は午後7時過ぎ、「共和党の同僚たちに一晩時間を与えて気持ちを落ち着かせる」ため上院が休会に入ると述べた。

この政策を支持した両党の議員らは、議会が前進しなければ、世界舞台での米国の評判だけでなく、東欧の運命も危うくなると警告した。

2024-02-08 02:36:23
1707370448
#米上院移民改革なしのウクライナ支援法案を審議へマルカロワ氏

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。