1707278553
2024-02-07 00:26:00
ダブリンの検認局の遅延は過去最高の5カ月に達し、資産分割の承認を待つ人々に長期にわたるストレスを与え、住宅市場にも影響を与えている。
新型コロナウイルスのパンデミックの初めに、オフィスのリモートワークに対応して古い対面システムに代わる新しい働き方が導入されてから、遅延は着実に増加している。
弁護士らは検認局に対し、動揺した依頼者や事務所からの連絡不足への対応を続けるため、対面窓口サービスを再開するよう求めている。
ある弁護士は、現在の取り決めは「まったく衝撃的だ」と述べ、次のように語った。 ジャーナル 検認局からの連絡不足と長時間の遅れのせいで、電話で泣き叫ぶ依頼者もいるという。
同弁護士によれば、新制度のせいで弁護士は新たな検認事件を引き受けたくなくなるという。
検認は、亡くなった人の遺言で残された財産や資産を分配する法的手続きです。
新型コロナウイルス感染症以前は、事件は検認官の直接の面前に持ち込まれ、検認官が申請書を精査し、受理証明書を提出したり、修正が必要な点を指摘したりしていた。
弁護士が申請の迅速化を要請するオプションも、2019年に廃止されるまで設けられていた。
ある弁護士はこう語った ジャーナル 弁護士たちは、申請書に問題があるかどうかを教えてもらえることをありがたく思っていた、なぜなら「ドアを出てすぐに何を修正するかがわかっていたから」だと。
しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、検認所の公的窓口は閉鎖された。
それ以来、弁護士は申請書をダブリンのスミスフィールドにある法廷サービス検認事務所の箱に入れて回収されるまで待つことが義務付けられている。
複数の弁護士によると、この手続きにより、遺言書は検認官が補助金交付手続きを開始するまで最長５カ月間冷蔵保管されることになる。
クライアントへの影響
コーク州ハモンド・グッド法律事務所の弁護士であり、法律協会の検認・管理・信託委員会の元委員長でもあるリチャード・ハモンドSC氏は、申請時に多くの依頼者が愛する人の喪失に「すでに苦しんでいる」と述べた。検認助成金が発行されるため。 その結果、遅延により治癒のプロセスが長引くことがよくあります。
シン・フェインの司法報道官パ・デイリー氏は、検認申請の承認を得るプロセスは「長く、感情的で、時には意見の対立を招く」可能性があると指摘し、遅延が家族に与えている影響を強調した。
ある検認弁護士は、自分たちの実務に影響が出た場合に身元が特定されることを望んでいなかったが、現在の取り決めは「逆行」だと述べた。
「これは訴訟を待っている爆弾だ」と彼らは言った。 「私はただ誰かが本来の意志を失う日を待っているだけです。」
裁判所サービスはこう語った ジャーナル 遺言書の安全性は「問題ではない」とし、書類は安全な鍵のかかった箱に入れられ、「一日のうちに何度も」空にされるとしている。 この地域はCCTVでも監視されています。
現在の遅れは、エラーのない申請の場合、17～20週間であると付け加えた。
遺言書が収集されると、検認所が申請書を受領したことを確認する受領書は発行されず、遺言書に問題がある場合には、説明もなく弁護士に返送されます。
“彼らは [the Probate Office] これがクライアントに与える影響が分からない」と、ある弁護士は語った。 ジャーナル。
しかし、裁判所サービスは、返送された申請書の最大60％は間違いによるものであり、最終的な責任は弁護士にあると述べた。 「この重大なエラー率により、事件の処理が遅くなります」と付け加えた。
検認局は、手続きの開始に遅れがあることを認めています。 昨日の時点で、裁判所サービスのウェブサイトには、当事務所は次のように記載されています。 現在アプリケーションを評価中 20週間前の2023年9月21日に受け取りました。
アイルランド公認測量士協会 (SCSI) 言った 遅延により一部の不動産の販売が「挫折」しており、遅延を解決すれば住宅市場は改善するとの見方を示した。
しかし裁判所はこれに反論し、検認申請が「まだ行われていない」にもかかわらず住宅売却が合意に達しているケースもある、と主張している。 さらに、販売に対応するために急がれた申請の50％は販売処理後に行われたと付け加えた。
「繰り返しになりますが、タイムリーに申請書をまとめた人たちよりも先にこれらの申請書を提出するのは不公平です」と同団体は述べた。 ジャーナル。
当時の法務大臣 2019年に言った ダブリン検認局はシステムを高速化するためにオンラインシステムの開発に着手したとのこと。 現大臣のヘレン・マッケンティーは最近、このシステムは2025年初めに開始される予定であると述べた。これはDáilで言及されてから6年後のことである。
裁判所庁の広報担当者がこの日付を認めた。 ただし、新システムの展開に先立ち、他のいくつかのサービス、特に慈善遺贈フォームはオンラインで利用できなくなりました。
人員配置の問題
パンデミック終息以降、対面カウンターが再開していないのはスタッフ不足が原因とされている。
法廷局の広報担当者は、検認局で多数の職員が退職したため、現在の検認局の待ち時間は「残念ながら増加している」と述べた。
「申請の量とやらなければならない仕事を考慮すると、検認所がより多くのリソースから恩恵を受けることは間違いありません」とリチャード・ハモンド氏は語った。 ジャーナル。
広報担当者は、裁判所サービスが現在採用を「優先」していると述べた。
ハモンド氏は、検認局は高等法院に「優れた」サービスを提供していると付け加え、州にとって「良い稼ぎ手」であると述べた。 それにも関わらず、同庁には裁判所サービスから与えられるリソースが最も少ないと付け加えた。
ハモンド氏は、依頼者と弁護士の両方が処理時間を改善する必要があり、それはより多くのスタッフを任命し、「人員を増やす」ことで実現できると述べた。
ある上級検認弁護士も匿名を希望したが、実務家や依頼者を支援するために公的窓口を再開する必要があると考えていると語った。
彼らは言いました ジャーナル 彼らは、わずか 3 人の新しいスタッフが検認局の問題を解決できることを理解していると述べました。
裁判所庁の広報担当者は、遅れは遺言書の処理に支障は出ていないとし、昨年発行された助成金（資産分割の用語）の件数がパンデミック前の数字と同等であることを証明する数字を提示した。
裁判所サービスからジャーナルに提供されたグラフは、2022年に発行された助成金の総数がパンデミック前の数字に達したことを示しています。 アイルランドの裁判所サービス アイルランドの裁判所サービス
ただし、この数字には、これらの助成金のうち待機リストに残っている数は含まれていません。
2019年以降のTDによる議会質問の数字によると、これは過去5年間で最長の遅延となっている。
2019年の遅延は3週間から10週間の範囲でしたが、2020年には4週間から8週間続きました。 2020 年には遅延が最大 10 週間続き、2022 年には 12 週間に伸びました。
広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。
毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。
#検認局の遅れは過去最高に達した