日本語版
最新ニュース
企業

ストーモント氏: シン・フェインとDUPがウィンザー枠組み委員会を率いることになる

ブレンダン・ヒューズ著BBCニュースは政治記者です2024 年 2 月 6 日5時間前に更新されました画像ソース、リアム・マクバーニー/PA Wire画像キャプション、 北アイルランド議会は土曜日に復活した委員会は、NI に適用される可能性のある EU 法の更新を検討し、その重要性について報告する予定です。シン・フェインMLAのデクラン・カーニー氏が委員長となり、DUPのデビッド・ブルックス氏が副委員長となる。ストーモントの権力共有機関が2年間の休止期間を経て復活したことを受け、議会が再開された。この委員会は、EU離脱後の域内と英国間の貿易チェックをめぐる懸念に対処するため、英国とEUが2023年に合意したウィンザー枠組み合意の一環として計画された。火曜日、各政党は、行政大臣とその部門の仕事を精査するための委員会の委員長および副委員長のポストに就く議員を指名した。シン・フェイン氏は、DUP大臣のゴードン・ライオンズ氏が委員長を務めるコミュニティ省を検討する委員会の両方の委員長ポストを選んだ。そしてDUPは経済委員会の両委員長のポストに就き、同委員会はシンフェイン大臣のコナー・マーフィーの仕事を精査することになる。新議会で正式野党となる社会民主労働党(SDLP)は、ダニエル・マクロッサン氏を公会計委員長に任命した。シン・フェインのカラル・ニー・チュイリン氏も首席副議長に選出され、会議の議長を務めるエドウィン・プーツ議長を補佐する3人の副議長のうちの1人となった。委員長・副委員長フィリップ・ブレット (DUP)/ゲイリー・ミドルトン (DUP)マシュー・オトゥール (SDLP)/ダイアン・フォーサイス (DUP)ニック・マシソン (アライアンス)/パット・シーハン (シン・フェイン)リズ・キミンズ (シン・フェイン)/ヌアラ・マカリスター (アライアンス)コルム・ギルダーニュー (シン・フェイン)/シアラ・ファーガソン (シン・フェイン)デボラ・アースキン (DUP)/ジョン・スチュワート (UUP)トム・エリオット (UUP)/デクラン・マカリア (シン・フェイン)ポーラ・ブラッドショー (同盟)/コニー・イーガン (同盟)ジョアン・バンティング (DUP)/ディアドラ・ハーゲイ (シン・フェイン)ウィンザー枠組みの民主党の監視デクラン・カーニー (シン・フェイン)/デビッド・ブルックス (DUP)ダニエル・マックロッサン (SDLP)/シェリル・ブラウンリー (DUP)フィリップ・マクギガン (シン・フェイン)/ダニー・ドネリー (アライアンス)火曜日の議事の冒頭で、プーツ氏は見出しを飾った問題について言及した。同氏は議会に対し、伝統的労働組合運動(TUV)指導者ジム・アリスター氏の「時計を掃除してもらう」と述べた発言からいかなる意味も引き出すべきではないと述べた。アリスター氏が月曜日のBBCラジオ・アルスターのグッドモーニング・アルスターでの発言に疑問を呈したことを受けて、DUP議会議員が返答した。彼らはアリスター氏を追って、プーツ氏の議長就任はDUPのストーモントでの権力分担への復帰を支持することと引き換えにプーツ氏のトレードオフであることを示唆していた。プーツ氏は番組で、「私はアリスター氏に返答できなかった。できれば彼は時計を掃除してもらっただろう」と語った。アリスター氏は後に、このコメントは「公平な議長が…私を非難したいと言っていることが記録に残っている」ことを意味していると語った。火曜日の議会で、アリスター氏はプーツ氏にこう尋ねた。「あなたのオフィスの威厳と期待を考えると、『時計をきれいにしたい』という願望を公に吐き出すのはどうだったのか。口語的で議論の余地のない意味は、贅沢に耽溺するという意味だ」身体的暴力?」プーツ氏は、北アントリム州の議員が「少し神経質になっている」と感じたと述べた。彼は微笑みながら、「もし私にあなたを正す機会があったなら、その場であなたを正しく正しただろう」という意味だったと語った。しかし、それは「まったく不誠実で誤解を招く」ものになるため、「それ以外の意味合いを受け取るべきではない」と述べた。画像ソース、オリバー・マクベイ画像キャプション、 クリス・ヒートン=ハリスNI長官、ミシェル・オニール首相、エマ・リトル=ペンジェリー副首相、リシ・スナック首相が月曜日にストーモント城を訪問米国NI長官一方、北アイルランドのクリス・ヒートン・ハリス長官はストーモント返還について議会議員らと話し合うため米国を訪れた。私たちはどうやってここへ来ましたか?権力分担の復活は、政府と北アイルランド最大の労働組合政党である民主統一党(DUP)が関与した数カ月にわたる交渉の末に実現した。英国とEUが合意したEU離脱後の北アイルランド貿易協定に抗議し、2022年2月に権力分担から離脱した。先週、DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿は、労働組合員の懸念に対処するために党がナンバー10と合意に達したと発表した。同氏はこれに基づき、提案を実施するための法案がウェストミンスターで可決されれば、同党は政権に復帰すると述べた。この決定は、DUPが最初の大臣を執行部から外してから2年が経過した土曜日、地方分権機関の回復という形で最高潮に達した。北アイルランドにおける電力共有の詳細 #ストーモント氏 #シンフェインとDUPがウィンザー枠組み委員会を率いることになる

ストーモント氏: シン・フェインとDUPがウィンザー枠組み委員会を率いることになる

1707269900
2024-02-06 20:52:10

  • ブレンダン・ヒューズ著
  • BBCニュースは政治記者です

2024 年 2 月 6 日

5時間前に更新されました

画像ソース、リアム・マクバーニー/PA Wire

画像キャプション、

北アイルランド議会は土曜日に復活した

委員会は、NI に適用される可能性のある EU 法の更新を検討し、その重要性について報告する予定です。

シン・フェインMLAのデクラン・カーニー氏が委員長となり、DUPのデビッド・ブルックス氏が副委員長となる。

ストーモントの権力共有機関が2年間の休止期間を経て復活したことを受け、議会が再開された。

この委員会は、EU離脱後の域内と英国間の貿易チェックをめぐる懸念に対処するため、英国とEUが2023年に合意したウィンザー枠組み合意の一環として計画された。

火曜日、各政党は、行政大臣とその部門の仕事を精査するための委員会の委員長および副委員長のポストに就く議員を指名した。

シン・フェイン氏は、DUP大臣のゴードン・ライオンズ氏が委員長を務めるコミュニティ省を検討する委員会の両方の委員長ポストを選んだ。

そしてDUPは経済委員会の両委員長のポストに就き、同委員会はシンフェイン大臣のコナー・マーフィーの仕事を精査することになる。

新議会で正式野党となる社会民主労働党(SDLP)は、ダニエル・マクロッサン氏を公会計委員長に任命した。

シン・フェインのカラル・ニー・チュイリン氏も首席副議長に選出され、会議の議長を務めるエドウィン・プーツ議長を補佐する3人の副議長のうちの1人となった。

委員長・副委員長

フィリップ・ブレット (DUP)/ゲイリー・ミドルトン (DUP)

マシュー・オトゥール (SDLP)/ダイアン・フォーサイス (DUP)

ニック・マシソン (アライアンス)/パット・シーハン (シン・フェイン)

リズ・キミンズ (シン・フェイン)/ヌアラ・マカリスター (アライアンス)

コルム・ギルダーニュー (シン・フェイン)/シアラ・ファーガソン (シン・フェイン)

デボラ・アースキン (DUP)/ジョン・スチュワート (UUP)

トム・エリオット (UUP)/デクラン・マカリア (シン・フェイン)

ポーラ・ブラッドショー (同盟)/コニー・イーガン (同盟)

ジョアン・バンティング (DUP)/ディアドラ・ハーゲイ (シン・フェイン)

ウィンザー枠組みの民主党の監視

デクラン・カーニー (シン・フェイン)/デビッド・ブルックス (DUP)

ダニエル・マックロッサン (SDLP)/シェリル・ブラウンリー (DUP)

フィリップ・マクギガン (シン・フェイン)/ダニー・ドネリー (アライアンス)

火曜日の議事の冒頭で、プーツ氏は見出しを飾った問題について言及した。

同氏は議会に対し、伝統的労働組合運動(TUV)指導者ジム・アリスター氏の「時計を掃除してもらう」と述べた発言からいかなる意味も引き出すべきではないと述べた。

アリスター氏が月曜日のBBCラジオ・アルスターのグッドモーニング・アルスターでの発言に疑問を呈したことを受けて、DUP議会議員が返答した。

彼らはアリスター氏を追って、プーツ氏の議長就任はDUPのストーモントでの権力分担への復帰を支持することと引き換えにプーツ氏のトレードオフであることを示唆していた。

プーツ氏は番組で、「私はアリスター氏に返答できなかった。できれば彼は時計を掃除してもらっただろう」と語った。

アリスター氏は後に、このコメントは「公平な議長が…私を非難したいと言っていることが記録に残っている」ことを意味していると語った。

火曜日の議会で、アリスター氏はプーツ氏にこう尋ねた。「あなたのオフィスの威厳と期待を考えると、『時計をきれいにしたい』という願望を公に吐き出すのはどうだったのか。口語的で議論の余地のない意味は、贅沢に耽溺するという意味だ」身体的暴力?」

プーツ氏は、北アントリム州の議員が「少し神経質になっている」と感じたと述べた。

彼は微笑みながら、「もし私にあなたを正す機会があったなら、その場であなたを正しく正しただろう」という意味だったと語った。

しかし、それは「まったく不誠実で誤解を招く」ものになるため、「それ以外の意味合いを受け取るべきではない」と述べた。

画像ソース、オリバー・マクベイ

画像キャプション、

クリス・ヒートン=ハリスNI長官、ミシェル・オニール首相、エマ・リトル=ペンジェリー副首相、リシ・スナック首相が月曜日にストーモント城を訪問

米国NI長官

一方、北アイルランドのクリス・ヒートン・ハリス長官はストーモント返還について議会議員らと話し合うため米国を訪れた。

私たちはどうやってここへ来ましたか?

権力分担の復活は、政府と北アイルランド最大の労働組合政党である民主統一党(DUP)が関与した数カ月にわたる交渉の末に実現した。

英国とEUが合意したEU離脱後の北アイルランド貿易協定に抗議し、2022年2月に権力分担から離脱した。

先週、DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿は、労働組合員の懸念に対処するために党がナンバー10と合意に達したと発表した。

同氏はこれに基づき、提案を実施するための法案がウェストミンスターで可決されれば、同党は政権に復帰すると述べた。

この決定は、DUPが最初の大臣を執行部から外してから2年が経過した土曜日、地方分権機関の回復という形で最高潮に達した。

北アイルランドにおける電力共有の詳細

#ストーモント氏 #シンフェインとDUPがウィンザー枠組み委員会を率いることになる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。