日本語版
最新ニュース
日本

カンボジアとインドネシアの関係を深めるには「相互理解」が必要

50年以上の外交関係にもかかわらず、カンボジアとインドネシアは二国間関係を次のレベルに引き上げるために、両国がお互いに抱いている不慣れさを取り除くなど、依然として多くの課題を克服する必要があると、サウジへのインドネシアの首席特使が期間中に主張した。クメールタイムズとの独占インタビュー。1959 年 2 月 13 日、インドネシアとカンボジアの間の友好条約がジャカルタで正式に署名され、外交史における重要なマイルストーンに達しました。 この極めて重要な瞬間は両国間の外交関係の始まりを示し、65 年間にわたって続く永続的な絆の基礎を築きました。その過程でさまざまな課題や障害に遭遇したにもかかわらず、インドネシアとカンボジアは両方とも今日、繁栄した経済として台頭してきました。 この注目に値する旅は、逆境を克服し経済発展を追求する両国の回復力と決意を強調しています。インドネシアとカンボジアを長く結び付けてきた歴史的なつながりは、両国間の現代関係の強固な枠組みとして機能しています。 インドネシアとカンボジアは、パリ和平会議の結果を形作る上で極めて重要な役割を果たしたジャカルタ非公式会合などの国際フォーラムに参加してきた共通の歴史を共有している。さらに、カンボジアにおける国連平和維持活動へのインドネシアの積極的な参加は、この地域の平和と安定を促進するインドネシアのコミットメントをさらに強調するものである。しかし、現代世界の複雑さの中で、これらの歴史的絆を両国に利益をもたらす具体的な協力に変えるには協調した努力が不可欠であると、昨日のクロストークエピソードで駐カンボジア・インドネシア大使のサント・ダルモスマルト氏が語った。「カンボジアとインドネシアには、特に経済と貿易において、両国が手を携えてより良い関係と協力を推進できる大きな可能性がまだあると信じています。」サント・ダルモスマルト駐カンボジア・インドネシア大使。 KT/テップ・ソニーダルモスマルトさんはカンボジアを何度か訪れたことがあるにもかかわらず、王国についてまだよく知りません。 そのため、駐カンボジア・インドネシア大使として着任するためにカンボジアに到着して以来、彼は東南アジア二国間の協力の機会を探るためにカンボジア中を旅してきた。その過程で、彼は農業、製造、エネルギー、観光など、貿易と投資の可能性がある複数の分野を特定しました。「2024年に、特に貿易と投資における両国間の協力をさらに強化するための多くの活動を準備した」と同氏は述べた。 「インドネシアがカンボジアにとって第6位の貿易相手国になったことを嬉しく思います。」しかし、大使はまた、より強固な外交関係に向けたより円滑な道筋のために両国が克服しなければならない課題も特定した。それは、二人の人々の互いに対する理解と知識を高めるという最も基本的な側面から始まります。「最大の課題は、お互いについての知識が不足していることだと思います」と彼は説明した。 「カンボジア人はインドネシア人を自分たちの歴史の一部として知っています。 カンボジア人は、和平プロセス、ジャカルタ非公式会合、UNTAC(国連カンボジア暫定統治機構)のインドネシア平和維持軍などを通じて、1990年代にインドネシアを知っていました。 もちろん、カンボジアの人々に大切にされているのは嬉しいことです。 しかし30年が経った今、関係は異なるレベルにあり、経済、教育、人間など他の分野でも協力を追求することが求められています。」一方、インドネシア人の多くは、おいしいお米やその他の文化的な側面など、カンボジアについてあまり馴染みがありません。「65周年を記念して私がやりたいことは、そのような歴史的な絆を現代における具体的な協力に確実に変えることです」と彼は付け加えた。両国間の製品や投資の市場規模の違いも、インドネシアのビジネスマンや投資家をカンボジアに誘致する上での大きな課題となっている。「これはまさに、より多くのインドネシアのビジネスマンをカンボジアに誘致しようとする私にとって最大の課題の一つだ」とダルモスマルト氏は語った。 「しかし、私はインドネシアの同僚たちに、カンボジアを単なるカンボジアとして見るべきではないと言い続けてきました。 代わりに、カンボジアをこの地域の一部として見てください。カンボジアがタイ、ベトナム、ラオスなどの他国との協力の拠点となる可能性があります。 また、カンボジアはアメリカだけでなくヨーロッパの市場にもアクセスできます。 これらは、カンボジアのビジネスマン、製造業者、投資家が探求する必要がある可能性の一部です。」また、カンボジアとインドネシアを含む他の国々にとって、世界各国の国民が関与する人身売買問題の解決策を見つけるために協力することも重要であると大使は付け加えた。この問題はカンボジアにとってここ数年白熱したテーマとなっている。 。ダルモスマルト氏はクロストークで講演し、犯罪組織によるオンライン詐欺の被害にあったインドネシア国民の救出に素晴らしい仕事をしてくれたカンボジア当局に感謝の意を表した。 同氏は、人身売買との戦いはサウジの単独の責任ではなく、共同の取り組みであるべきだと強調した。「人身売買と戦うためには、関係国間の協力が必要です。 カンボジアや単一の国だけで戦うことはできない」と彼は語った。 「インドネシアはいつでもカンボジアと協力する用意がある。」しかし、ダルモスマルト首相はカンボジアが「非常に安全な」国であると明言し、同胞に王国を訪問するよう呼び掛けた。ダルモスマルト氏はまた、カンボジア政府は平和と安定を維持しながら「事業の遂行のしやすさと投資環境の点で上位にランクイン」することで、投資家にとって友好的な環境を作り出す必要があると指摘した。フン・マネ首相との最近の会談後、ダルモスマルト氏は、今回の会談により、自身と彼のチームが二国間関係をより高いレベルに引き上げるための良い立場にあると確信したと述べた。「素晴らしい会合でした」と彼は言った。 「それは長い会議であり、私たちは多くの問題について話し合いました。 首相がインドネシアのことをよく知っていて、カンボジアとインドネシアの関係を深く気にかけていることを知り、とても温かい気持ちになりました。 彼はインドネシアの指導者、例えばジョコ・ウィドド大統領とも友情の概念を共有していると私は信じています。」「会話の中で、私たちは現時点での関係の状態と、現時点で私たちが持つ可能性について話し合いました。 私たちは多くの可能性を秘めていることに同意しました。 私はそれを別のレベルに押し上げるつもりです。」関連記事2024 年 1 月 30 日2023 年 11 月…

カンボジアとインドネシアの関係を深めるには「相互理解」が必要

1707258148
2024-02-06 19:28:36

50年以上の外交関係にもかかわらず、カンボジアとインドネシアは二国間関係を次のレベルに引き上げるために、両国がお互いに抱いている不慣れさを取り除くなど、依然として多くの課題を克服する必要があると、サウジへのインドネシアの首席特使が期間中に主張した。クメールタイムズとの独占インタビュー。

1959 年 2 月 13 日、インドネシアとカンボジアの間の友好条約がジャカルタで正式に署名され、外交史における重要なマイルストーンに達しました。 この極めて重要な瞬間は両国間の外交関係の始まりを示し、65 年間にわたって続く永続的な絆の基礎を築きました。

その過程でさまざまな課題や障害に遭遇したにもかかわらず、インドネシアとカンボジアは両方とも今日、繁栄した経済として台頭してきました。 この注目に値する旅は、逆境を克服し経済発展を追求する両国の回復力と決意を強調しています。

インドネシアとカンボジアを長く結び付けてきた歴史的なつながりは、両国間の現代関係の強固な枠組みとして機能しています。 インドネシアとカンボジアは、パリ和平会議の結果を形作る上で極めて重要な役割を果たしたジャカルタ非公式会合などの国際フォーラムに参加してきた共通の歴史を共有している。

さらに、カンボジアにおける国連平和維持活動へのインドネシアの積極的な参加は、この地域の平和と安定を促進するインドネシアのコミットメントをさらに強調するものである。

しかし、現代世界の複雑さの中で、これらの歴史的絆を両国に利益をもたらす具体的な協力に変えるには協調した努力が不可欠であると、昨日のクロストークエピソードで駐カンボジア・インドネシア大使のサント・ダルモスマルト氏が語った。

「カンボジアとインドネシアには、特に経済と貿易において、両国が手を携えてより良い関係と協力を推進できる大きな可能性がまだあると信じています。」

サント・ダルモスマルト駐カンボジア・インドネシア大使。 KT/テップ・ソニー

ダルモスマルトさんはカンボジアを何度か訪れたことがあるにもかかわらず、王国についてまだよく知りません。 そのため、駐カンボジア・インドネシア大使として着任するためにカンボジアに到着して以来、彼は東南アジア二国間の協力の機会を探るためにカンボジア中を旅してきた。

その過程で、彼は農業、製造、エネルギー、観光など、貿易と投資の可能性がある複数の分野を特定しました。

「2024年に、特に貿易と投資における両国間の協力をさらに強化するための多くの活動を準備した」と同氏は述べた。 「インドネシアがカンボジアにとって第6位の貿易相手国になったことを嬉しく思います。」

しかし、大使はまた、より強固な外交関係に向けたより円滑な道筋のために両国が克服しなければならない課題も特定した。

それは、二人の人々の互いに対する理解と知識を高めるという最も基本的な側面から始まります。

「最大の課題は、お互いについての知識が不足していることだと思います」と彼は説明した。 「カンボジア人はインドネシア人を自分たちの歴史の一部として知っています。 カンボジア人は、和平プロセス、ジャカルタ非公式会合、UNTAC(国連カンボジア暫定統治機構)のインドネシア平和維持軍などを通じて、1990年代にインドネシアを知っていました。 もちろん、カンボジアの人々に大切にされているのは嬉しいことです。 しかし30年が経った今、関係は異なるレベルにあり、経済、教育、人間など他の分野でも協力を追求することが求められています。」

一方、インドネシア人の多くは、おいしいお米やその他の文化的な側面など、カンボジアについてあまり馴染みがありません。

「65周年を記念して私がやりたいことは、そのような歴史的な絆を現代における具体的な協力に確実に変えることです」と彼は付け加えた。

両国間の製品や投資の市場規模の違いも、インドネシアのビジネスマンや投資家をカンボジアに誘致する上での大きな課題となっている。

「これはまさに、より多くのインドネシアのビジネスマンをカンボジアに誘致しようとする私にとって最大の課題の一つだ」とダルモスマルト氏は語った。 「しかし、私はインドネシアの同僚たちに、カンボジアを単なるカンボジアとして見るべきではないと言い続けてきました。 代わりに、カンボジアをこの地域の一部として見てください。カンボジアがタイ、ベトナム、ラオスなどの他国との協力の拠点となる可能性があります。 また、カンボジアはアメリカだけでなくヨーロッパの市場にもアクセスできます。 これらは、カンボジアのビジネスマン、製造業者、投資家が探求する必要がある可能性の一部です。」

また、カンボジアとインドネシアを含む他の国々にとって、世界各国の国民が関与する人身売買問題の解決策を見つけるために協力することも重要であると大使は付け加えた。この問題はカンボジアにとってここ数年白熱したテーマとなっている。 。

ダルモスマルト氏はクロストークで講演し、犯罪組織によるオンライン詐欺の被害にあったインドネシア国民の救出に素晴らしい仕事をしてくれたカンボジア当局に感謝の意を表した。 同氏は、人身売買との戦いはサウジの単独の責任ではなく、共同の取り組みであるべきだと強調した。

「人身売買と戦うためには、関係国間の協力が必要です。 カンボジアや単一の国だけで戦うことはできない」と彼は語った。 「インドネシアはいつでもカンボジアと協力する用意がある。」

しかし、ダルモスマルト首相はカンボジアが「非常に安全な」国であると明言し、同胞に王国を訪問するよう呼び掛けた。

ダルモスマルト氏はまた、カンボジア政府は平和と安定を維持しながら「事業の遂行のしやすさと投資環境の点で上位にランクイン」することで、投資家にとって友好的な環境を作り出す必要があると指摘した。

フン・マネ首相との最近の会談後、ダルモスマルト氏は、今回の会談により、自身と彼のチームが二国間関係をより高いレベルに引き上げるための良い立場にあると確信したと述べた。

「素晴らしい会合でした」と彼は言った。 「それは長い会議であり、私たちは多くの問題について話し合いました。 首相がインドネシアのことをよく知っていて、カンボジアとインドネシアの関係を深く気にかけていることを知り、とても温かい気持ちになりました。 彼はインドネシアの指導者、例えばジョコ・ウィドド大統領とも友情の概念を共有していると私は信じています。」

「会話の中で、私たちは現時点での関係の状態と、現時点で私たちが持つ可能性について話し合いました。 私たちは多くの可能性を秘めていることに同意しました。 私はそれを別のレベルに押し上げるつもりです。」

関連記事

  • 2024 年 1 月 30 日

  • 2023 年 11 月 21 日

  • 2023 年 3 月 24 日

  • 2023 年 9 月 5 日

#カンボジアとインドネシアの関係を深めるには相互理解が必要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。