タイのタクシン・チナワット元首相、王室侮辱罪で起訴

グジャラト氏: パキスタンでは、血縁者、部族民、伝統的なライバル間の熾烈な選挙戦があらゆる選挙の特徴となっている。

しかし、この選挙シーズンでは、国内で最も人口の多いパンジャブ州の影響力のある政治家系である強力かつ頑固なチョードリー一族の2人の重鎮の間の素手の戦いに注目が集まっている。パキスタン政治の主な候補者は、3度首相を務めたナワズ・シャリフと元クリケットの英雄で現在投獄されている元首相イムラン・カーンだ。

有名なジェラム川とチェナブ川の間に位置するグジュラート地方の政治は、かつてポロス王のパウラヴァ王国の一部を形成していた地域で、過去40年間、チョードリー・シュジャート・フセイン氏とチョードリー・ペルヴァイズ・エラヒ氏のいとこコンビを中心に展開してきた。

両氏は現在、かつてチョードリー一族の団結の拠点だったグジュラートの国会選挙区NA-64で反対運動を主導しており、多くの独立監視員はこの選挙戦を、全党派に対する苦境に立たされているカーン元首相への支持を試す試練だと見ている。 -強力な軍部、パキスタン政治における究極の権力の行使者。

30年近くパンジャブ州の政治を取材してきた著名な政治アナリスト兼ジャーナリストのスハイル・ワライチ氏は、NA-64での2月8日の選挙は、チョードリー家の2つのグループにとって「死活問題」となるだろうと述べた。

「現在、パンジャブ州の政治は、親PTIと反PTIの投票銀行に基づいている」とワライッチ氏はアラブニュースに語り、カーン元首相のパキスタン・テフリク・エ・インサフ党に言及した。

「今回の選挙は両派閥にとって、勝利を確実にし、チョードリー家の伝統的な有権者の支持を獲得しようと決意しているため、決死のシナリオとなっている。 この結果は、この選挙区における勝者の影響力と存在感を大幅に高めることになるだろう。」

チョードリーのいとこたちは当初、シャリフ氏のパキスタン・ムスリム同盟・ナワズの一員だったが、1997年の総選挙後に政治的相違を理由に党から分裂した。

フセイン率いる家族は、当時のシャリフ政権に対するペルベズ・ムシャラフ将軍による1999年の軍事クーデターを公然と支持した。 2002年、フセインとエラヒは自分たちの党であるパキスタン・ムスリム連盟クエイドを立ち上げ、後にムシャラフ政権の不可欠な部分となり、独自の首相にシャウカット・アジズを任命した。

その後20年間にわたり、PML-Qはムシャラフ氏の主要な政治工作員であり、パキスタン政治における「国王の政党」であると広くみなされており、限られたながらも決定的な議席数を持つ南アジアの国で政権の樹立と打倒にしばしば貢献した。国会や地方議会でも。

しかし、チョードリー夫妻の数十年にわたるパートナーシップは、エラヒ氏が議会の不信任投票でカーン氏を首相の職から追放することを決めた2022年に終わりを迎えた。 一方、フセイン氏は、シャリフ氏のPML-Nや、カーン解任後に中央政府を形成したブット王朝のパキスタン人民党など、カーン氏の反対勢力の側に立つことを選択した。

2人のチョードリー家の争いは2022年7月に最高潮に達し、フセイン氏はPML-Q州議会に対し、CM選挙でいとこに投票しないよう要請することでエラヒ氏のパンジャーブ州首相就任を阻止しようとした。

この後、エラヒ氏は正式にPML-Qに別れを告げ、カーン氏のPTI党に党首として加わった。 それ以来、2人のチョードリー家は公に口論していないが、息子たちはオンラインや公の会合で頻繁に口論を交わしている。

エラヒ氏は2023年6月から数々の容疑で投獄されており、アメリカで教育を受けた息子のムーニス・エラヒ氏は2023年12月から亡命生活を送っており、選挙への出場資格を剥奪されている。 彼らが不在の間、PTIはエラヒ氏の妻カイスラ氏とその妹のスマイラ氏を支援しており、父子コンビを代表して選挙政治に参入した。

カイスラ氏は、PTIが支援するNA-64の独立系候補者として、PML-Q候補として出馬し、PML-Nの支援を受けている甥でフセイン氏の息子サリク氏と対抗して選挙に戦っている。 スマイラ氏はカーン氏のPTIからも支援を受けており、グジュラート州議会の議席PP-34を争っている。

「精神的には、私たち姉妹は（地方議会や国会議員に）なる準備ができていませんでした。 ムーニス（エラヒ）が国外にいて、ペルベズ（エラヒ）・サーヒブが刑務所にいるためにこの旅が始まった」とスマイラさんはグジュラートでのインタビューでアラブニュースに語った。

「当初から、私たちの立場は、これらの選挙への私たちの関与はひとえに彼らのおかげであり、これらの議席は彼らのものであるというものでした。 そして勝てば、その席は彼らのものになるだろう。」

しかし、エラヒは投獄され、ムーニスは亡命しているため、彼らの投票銀行にはどのような影響があったのでしょうか?

「投票銀行への影響はありません。 実際、投票銀行は増加しました」とスマイラ氏は語った。
「当初、PTI (参加) 前にはこれほど多くの票がありませんでした。 私たちには私たち自身の有権者がいて、ペルヴァイズには彼自身の有権者がいて、ムーニスには彼自身の有権者がいた。 しかし、（エラヒが）PTIに加わってから、私たちの票は増えました。」

スマイラ氏は、エラヒ氏がフセイン氏と袂を分かち、カーン氏の側に立ったことがPTI支持者の尊敬を勝ち取ったと信じている。

「PTIの支持者たちは、ペルヴァイズ・エラヒがイムラン・カーンをいかにしっかりと支持しているかを見ているので、イムラン・カーンのためにしているのと同じように私たちを支持しています。 したがって、彼らは私たちをサポートしてくれています」とスマイラ氏は付け加えた。

「現場では、人々が今私たちをサポートしてくれている方法は、以前はありませんでした。」

カーン氏自身も昨年8月に汚職容疑で有罪判決を受け、投獄された。 今月、彼は3つの異なる訴訟でそれぞれ10年、14年、7年の追加懲役刑を言い渡された。 また、10年間は公職に立候補する資格も剥奪される。

グジャラート州では、チョードリー氏間の現在の選挙戦に武力脅迫の容疑が含まれている一方、暴力の脅威と談合の疑いが濃厚に漂っている。 過去の選挙で、統一チョードリー党は有権者や反対派を脅迫するために民間の家族民兵やパンジャブ州警察を利用したとしてしばしば非難されてきた。

他の多くのPTI支援候補者と同様に、スマイラ氏も、家族がグジュラート州での選挙活動を阻止するための国家機構による「強制的行為」と称する行為に不満を述べた。

「グジャラート市では、私たちの集会や集会を見ることはできないでしょう」と彼女は言いました。 「コーナーミーティングを開催することはできません。誰かが私たちのミーティングを主催しようとすると、彼を脅迫し始めるからです。」

嫌がらせキャンペーンの背後にいるのは誰なのかとの質問に対し、彼女は暫定政権のパンジャブ州政府を非難した。

「人々はよく（軍の）体制を議論に持ち込むが、これほど下位レベルでの関与には疑問がある」とスマイラ氏は語った。 彼女はまた、家族の一部が直面している「混乱」の原因として、対戦相手であり、チョードリー・シュジャート・フセインの息子である甥のサリクを非難した。

サリク氏はアラブニュースとのインタビューで、叔母への虐待への関与を否定し、チョードリー家の分裂は一部のメンバー、特にエラヒ氏の息子ムーニス氏の「利己的な行動」のせいだと非難した。

「ムーニス・エラヒ氏の最大の懸念は、サリク・フセイン氏がここグジュラート州の選挙に勝った場合、彼の政治キャリアはどうなるのかということだ」とサリク氏は語った。

地元のテレビ局とのインタビューで、サリク氏は、いとこであるムーニス氏が政治的王位継承者であることに問題はなかったが、「家族の中でより大きな存在になりたければ、ムーニス氏のように振る舞うべきだった」と語った。もっと大きいもの。」

同氏は上級ジャーナリストのジャグヌ・モーソン氏に対し、「両家族の間に根本的な問題はない。エゴの問題だ」と語った。

「お互いに寛容であれば、両家族は修復できるかもしれない」と彼は付け加えた。

しかし、アラブニュースが選挙後に家族が再会する可能性はあるかと尋ねたところ、サリク氏はアラブニュースに対し、選挙政治が両グループ間の「争点」ではなく、エラヒ氏とムーニス氏が常に「争点になっている」ため、その可能性は低いと語った。決定を下したいと思っていました」そして他の人が疑問を持たずに決定に従うことを望んでいました。

「私の反対は個人的な利益によって動かされているわけではない」とサリク氏は主張し、エラヒ氏はカーン氏を支持する決断を後悔するだろうと述べた。

「彼らはこの政治的駆け引き全体から何を得たのでしょうか？ イムラン・カーンのような指導者だが、彼の良書にもそのようなことは載っていない。」

アナリストのワライヒ氏は、2月8日の選挙後に2つのグループが再会する可能性は低いことに同意した。

「ペルヴァイズ・エラヒ氏は刑務所に服役し、困難な時期に直面しているため、選挙後にシュジャート・フセイン氏と協定を結ぶ代わりに、パキスタンのテフリク・エ・インサフとの連携を継続したいと考えている可能性が高い」と同氏は述べた。 」