日本語版
最新ニュース
企業

コラム:イラン支援グループに対する米国の空爆はうまくいくのか?

ワシントン — 最近の 米国の空爆 イラン支援の民兵に対する攻撃は、バイデン大統領が就任以来最大規模の命令を出したもので、死者を出した無人機攻撃に対する明らかに大規模な報復だった。 3人の米兵 ヨルダンで。しかしそれらは、一部の当局者が意地悪く「ゴルディロックス」オプションと呼んでいるものとしても設計されており、大きな損害を与えるには十分な規模だが、イランが対応せざるを得ないほど大きくはない。 イラクとシリアでの金曜日の攻撃は、それらの国々でイランの同盟国が使用しているミサイル基地やその他の施設に大きな損害を与えた。 土曜日にはアメリカとイギリスが イランの支援を受けた反政府勢力フーシ派を攻撃した イエメンでは紅海で国際船舶を攻撃している。しかし、イランとその代理勢力をきっぱりと阻止することが目的なら、成功する可能性は低い。攻撃の目的は単なる報復ではありませんでした。 それは、テヘランでスポンサーとの大規模な戦争を引き起こすことなく、イラン代理部隊の兵器を可能な限り破壊し、今後の攻撃を阻止するためだった。「ここでの目標は、こうした攻撃を阻止することだ」と国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は語った。 「我々はイランとの戦争を望んでいない。」その意味で、作戦は少なくとも短期的には成功したかに見えた。 イランは攻撃を非難したが、いかなる報復も示唆しなかった。 その代わりに、イランが使用した疑いのある紅海でイラン船2隻を攻撃しないよう米国に警告した。 イスラム革命防衛隊。 空爆の前でさえ、イランが支援するイラク最大の武装組織は、アメリカの目標に対する攻撃を「一時停止」すると発表した。 (それでもカタイブ・ヒズボラというグループは攻撃を免れなかった。)しかし長期的には、イランとその代理勢力が再結集し、地域内の米軍施設やその他の米国の権益を攻撃する新たな機会を模索するのはほぼ確実だ。強力な革命防衛隊は中東から米国を追放するという目標にあまりにも熱心に取り組んでおり、長期間沈黙することはできない。 警備隊のコッズ部隊は、近隣諸国の親イラン民兵の訓練と装備整備に数十年を費やしてきた。 さらに、空爆の対象となっているイラク西部とシリア東部の民兵組織には、戦闘を続ける独自の理由がある。この地域から米国を追放することも彼らの政治的ブランドだ。 「それらはイランによって完全に管理されているロボットではない」とジョンズ・ホプキンス大学のヴァリ・ナスル氏は言う。 「彼らはイラクにおける反米主義の代表となっている。 攻撃や反撃のたびにそれが強化される [status]」 そして、イラク、シリア、ヨルダンに6,000人以上の米軍が駐留し続けていること(1月28日の無人機攻撃で砂漠の基地で3人が死亡するまで、多くの米国人はおそらくそのことを忘れていた)は、依然として魅力的な標的リストを提供している。軍隊は、2014年にイラクとシリアの大部分を掌握した血に飢えたテロ組織「イスラム国」に対する米国主導の戦争の結果として駐留している。米国、イラク、その他の同盟国は2019年に戦場でイスラム国を破った。しかし、このグループの残党は今もシリアとイラクの砂漠を徘徊しており、どの国も彼らを受け入れてくれないため、約1万人の戦闘員がシリア北東部のクルド人が運営する刑務所に取り残されている。公式には、アメリカの砂漠への配備は、イラクとクルド人部隊がイスラム国の復活を阻止するのを支援するためにある。 しかし近年、米軍部隊は追加の非公式任務を獲得した。それは、革命防衛隊とますます有能になっているその代理部隊を監視するというものだ。 米国の小規模な分遣隊には、警備員やその他の者と戦争をする権限も装備も与えられていない。イランの支援を受けた民兵組織は10月以来、ミサイルや無人機で米軍部隊を150回以上攻撃したが、そのほとんどは目標を外れた。ワシントンの中東研究所のシリア専門家チャールズ・リスター氏は、「民兵組織はまさにこの目的のために設立された」と語る。 「彼らは地元の人ですが、私たちはそうではありません。 彼らには長期にわたる消耗戦略を追求する余裕がある。 私たちにはそれに対抗する手段がありません。」このことが米国の政策立案者にとってジレンマを生み出している。 米軍の駐留は決して永続的なものではなかったが、今撤退すればおそらくイスラム国の復活を許すことになるだろう。共和党のタカ派は、この問題は簡単に解決できると主張している。 リンジー・グラハム上院議員(RS.C.)は「イランを徹底的に攻撃せよ」と述べた。 先週促されました。 しかし、もし米国とイランの大規模な戦争が起こったとしても、グラハムと彼の同僚はその結果に責任を負わないだろう。だからこそバイデン政権は、ゴルディロックスの選択肢となるであろうことを望んでいたのだ。 空爆で十分な被害が出れば、イラン支援の民兵組織が米国の目標に向けて発射できる無人機やミサイルの数は少なくとも少なくなるだろう。 「いつものように、良い選択肢はない」と元高官は語った。専門家らによると、最も可能性の高い結果は民兵組織が活動を停止することだが、それは長くは続かないということだ。 それは本質的に、2020年に当時のトランプ大統領がイラク訪問中に革命防衛隊司令官カセム・スレイマニ将軍の暗殺を命令した後に起こったことだ。ある時点で、イランが支援するグループの一つが、イスラム共和国の利益のためか自国の利益のためか、再び攻撃を行う可能性が高い。攻撃と報復のサイクルが新たに始まるだろう。 それが中東の仕組みだ。…

コラム:イラン支援グループに対する米国の空爆はうまくいくのか?

1707214892
2024-02-05 11:00:14

最近の 米国の空爆 イラン支援の民兵に対する攻撃は、バイデン大統領が就任以来最大規模の命令を出したもので、死者を出した無人機攻撃に対する明らかに大規模な報復だった。 3人の米兵 ヨルダンで。

しかしそれらは、一部の当局者が意地悪く「ゴルディロックス」オプションと呼んでいるものとしても設計されており、大きな損害を与えるには十分な規模だが、イランが対応せざるを得ないほど大きくはない。

イラクとシリアでの金曜日の攻撃は、それらの国々でイランの同盟国が使用しているミサイル基地やその他の施設に大きな損害を与えた。 土曜日にはアメリカとイギリスが イランの支援を受けた反政府勢力フーシ派を攻撃した イエメンでは紅海で国際船舶を攻撃している。

しかし、イランとその代理勢力をきっぱりと阻止することが目的なら、成功する可能性は低い。

攻撃の目的は単なる報復ではありませんでした。 それは、テヘランでスポンサーとの大規模な戦争を引き起こすことなく、イラン代理部隊の兵器を可能な限り破壊し、今後の攻撃を阻止するためだった。

「ここでの目標は、こうした攻撃を阻止することだ」と国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は語った。 「我々はイランとの戦争を望んでいない。」

その意味で、作戦は少なくとも短期的には成功したかに見えた。

イランは攻撃を非難したが、いかなる報復も示唆しなかった。 その代わりに、イランが使用した疑いのある紅海でイラン船2隻を攻撃しないよう米国に警告した。 イスラム革命防衛隊。 空爆の前でさえ、イランが支援するイラク最大の武装組織は、アメリカの目標に対する攻撃を「一時停止」すると発表した。 (それでもカタイブ・ヒズボラというグループは攻撃を免れなかった。)

しかし長期的には、イランとその代理勢力が再結集し、地域内の米軍施設やその他の米国の権益を攻撃する新たな機会を模索するのはほぼ確実だ。

強力な革命防衛隊は中東から米国を追放するという目標にあまりにも熱心に取り組んでおり、長期間沈黙することはできない。 警備隊のコッズ部隊は、近隣諸国の親イラン民兵の訓練と装備整備に数十年を費やしてきた。

さらに、空爆の対象となっているイラク西部とシリア東部の民兵組織には、戦闘を続ける独自の理由がある。この地域から米国を追放することも彼らの政治的ブランドだ。

「それらはイランによって完全に管理されているロボットではない」とジョンズ・ホプキンス大学のヴァリ・ナスル氏は言う。 「彼らはイラクにおける反米主義の代表となっている。 攻撃や反撃のたびにそれが強化される [status]」

そして、イラク、シリア、ヨルダンに6,000人以上の米軍が駐留し続けていること(1月28日の無人機攻撃で砂漠の基地で3人が死亡するまで、多くの米国人はおそらくそのことを忘れていた)は、依然として魅力的な標的リストを提供している。

軍隊は、2014年にイラクとシリアの大部分を掌握した血に飢えたテロ組織「イスラム国」に対する米国主導の戦争の結果として駐留している。米国、イラク、その他の同盟国は2019年に戦場でイスラム国を破った。しかし、このグループの残党は今もシリアとイラクの砂漠を徘徊しており、どの国も彼らを受け入れてくれないため、約1万人の戦闘員がシリア北東部のクルド人が運営する刑務所に取り残されている。

公式には、アメリカの砂漠への配備は、イラクとクルド人部隊がイスラム国の復活を阻止するのを支援するためにある。 しかし近年、米軍部隊は追加の非公式任務を獲得した。それは、革命防衛隊とますます有能になっているその代理部隊を監視するというものだ。 米国の小規模な分遣隊には、警備員やその他の者と戦争をする権限も装備も与えられていない。

イランの支援を受けた民兵組織は10月以来、ミサイルや無人機で米軍部隊を150回以上攻撃したが、そのほとんどは目標を外れた。

ワシントンの中東研究所のシリア専門家チャールズ・リスター氏は、「民兵組織はまさにこの目的のために設立された」と語る。 「彼らは地元の人ですが、私たちはそうではありません。 彼らには長期にわたる消耗戦略を追求する余裕がある。 私たちにはそれに対抗する手段がありません。」

このことが米国の政策立案者にとってジレンマを生み出している。 米軍の駐留は決して永続的なものではなかったが、今撤退すればおそらくイスラム国の復活を許すことになるだろう。

共和党のタカ派は、この問題は簡単に解決できると主張している。 リンジー・グラハム上院議員(RS.C.)は「イランを徹底的に攻撃せよ」と述べた。 先週促されました。 しかし、もし米国とイランの大規模な戦争が起こったとしても、グラハムと彼の同僚はその結果に責任を負わないだろう。

だからこそバイデン政権は、ゴルディロックスの選択肢となるであろうことを望んでいたのだ。 空爆で十分な被害が出れば、イラン支援の民兵組織が米国の目標に向けて発射できる無人機やミサイルの数は少なくとも少なくなるだろう。

「いつものように、良い選択肢はない」と元高官は語った。

専門家らによると、最も可能性の高い結果は民兵組織が活動を停止することだが、それは長くは続かないということだ。 それは本質的に、2020年に当時のトランプ大統領がイラク訪問中に革命防衛隊司令官カセム・スレイマニ将軍の暗殺を命令した後に起こったことだ。

ある時点で、イランが支援するグループの一つが、イスラム共和国の利益のためか自国の利益のためか、再び攻撃を行う可能性が高い。

攻撃と報復のサイクルが新たに始まるだろう。 それが中東の仕組みだ。

#コラムイラン支援グループに対する米国の空爆はうまくいくのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。