日本語版
最新ニュース
日本

サナダムシの卵で毒殺されたと思った女性、刑務所内で「蔓延」した自傷行為を語る | 英国のニュース

ブライオニーさんが刑務所に拘留されていた当時、自傷行為は「蔓延していた」と彼女は言う。当時27歳で前科はなかったが、毒殺される妄想をしていたところ逮捕された。母親が膵臓癌で亡くなった後、ブライオニーさん(仮名)は大学生の時に精神的健康上の問題を抱え始めた。それらは最高潮に達し、精神病に陥り、彼女は脳に条虫がいて、それが彼女を殺したと信じていました。 ブライオニーは、地元のテイクアウト従業員が彼女の食べ物にサナダムシの卵を混入したのではないかと考えました。2017年に精神病の真っ只中にあったとき、彼女は男性が薬物使用を認めなければ、テイクアウト店のドアにマッチを差し込んだら殺すと脅した。ブライオニーは悪意のある通信と放火未遂で逮捕され、チェシャーにあるHMPスタイアルの精神保健部門に拘留された。警告: このストーリーには自傷行為への言及が含まれていますブライオニーさんは刑務所に入った後、「とても落ち込んで」初めて自傷行為をしたと語った。 画像: ブライオニーは刑務所に拘留されていたときに精神的健康上の問題を抱えていた 「他に選択肢は見当たりませんでした」と彼女は語った。「それは基本的に、自分の環境に対処するための方法でした。「精神異常で鬱状態になっているとき、独房に閉じ込められるのは、人に対して行う最悪の行為の一つです。」囚人「内臓を切ろうとした」精神的に問題を抱えた囚人がどれほど自傷行為をするかが、スカイニュースが独占的に入手した新たな報道で明らかになった。そして、精神的健康上の問題を抱えた人々が精神科病院に移送されるまで長期間刑務所に拘禁されていることで、問題が悪化しているのではないかという懸念もある。刑務所の首席監察官チャーリー・テイラーによる報告書では、精神的に問題のある受刑者の中には「自分を傷つけることに駆り立てられ、歯を抜いたり、自分の腸が露出するほどの怪我をしたりして、頻繁に人生を変えるような怪我を負っている」と述べている。テイラー氏はスカイニュースに対し、「囚人が事実上腹部を切ろうとしている事件に遭遇した」と語った。これらの衝撃的な例にもかかわらず、一部の囚人は精神病院に移送されるまで1年以上待っています。 画像: 刑務所の主任監察官の報告書によると、受刑者は自傷行為により人生を変えるほどの傷を負っているという。 ファイル写真: PA NHS のガイダンスでは、入院の必要性が確認されてから病院に搬送されるまでの期間は 28 日以内であるべきだとされています。 緊急の必要がある場合は、転送がより早く行われる必要があります。テイラー氏は、85%のケースではこのような事態は起こっておらず、平均待ち時間はほぼ3カ月だと述べた。刑務官は精神衛生に関する限定的な訓練しか受けておらず、体調の悪い受刑者との関わりで負傷する危険がある。したがって、危険または管理が困難な体調不良の囚人の多くは、長期間独房に入れられ、状態が悪化します。最新の統計によると、2023年6月までの1年間にイングランドとウェールズの受刑者の間で自傷行為の発生率が17%増加し、女性受刑者の場合は過去最高となった。法務省は、「性別による自傷行為の傾向には顕著な違い」があると述べ、女性刑務所の割合は「新たなピーク(受刑者1,000人あたり6,213件)まで63%大幅に増加」したのに対し、女性刑務所では3人増加したと述べた。男性刑務所では % (囚人 1,000 人あたり 555 件の事件)。「彼女は苦しんでいた、本当に苦しんでいた」サラ・リードさんは統合失調症を患っており、2015年にホロウェイ病院に送られた。彼女は、精神病院で患者として分別されている間に起きた暴行容疑で裁判を受けるのに適しているかどうかを確認するために精神鑑定書を入手するために刑務所に送られた。 画像: サラ・リードさん死去「精神鑑定の容認できない遅れ」 刑務所では、サラは抗精神病薬の投与を中止され隔離されたが、そこで彼女の健康状態は急速に悪化した。サラさんの母親マリリン・リードさんはスカイニュースに対し、「サラさんは『お母さん、薬が必要だ、眠れない』と言い続けていました。彼女には二つの黒い目もありました。彼女は苦しんでいた、本当に苦しんでいたのです」と語った。「彼女が私に最後に言ったのは、『ここから出して』という言葉でした。」2016年1月11日、サラは独房で反応を失っているのが発見された。検死審問陪審は、精神医学的評価の容認できない遅れとケアの失敗が彼女の死の一因となったと結論付けた。法廷では、彼女が家族への面会も電話も一切なく事実上隔離され、不潔な独房でどのように最後の日々を過ごしたかについて審問された。刑務所は2016年7月に閉鎖された。 画像: マリリン・リードは娘サラの死についてスカイニュースに語った 刑務所の主任監察官によると、急性精神疾患の受刑者を精神保健施設に移送するのが長期間遅れている理由は2つある、それは官僚主義と精神科施設のベッド不足である。最新のNHSの統計によると、精神疾患用に確保されている夜間ベッドの90.5%が埋まっている。続きを読む:元受刑者が女子刑務所での生活を衝撃的に語る無期懲役囚を維持する巨額の費用が明らかに受刑者の病院への移送が大幅に遅れている一方で、テイラー氏は刑務所が「病院のベッドの代わりとして」使われていることに懸念を抱いていると語る。刑務所は依然として「安全な場所として」使用されており、精神的健康上の危機が生じた際には、利用できる病院がないというだけの理由で人々が拘留される可能性があることを意味する。 画像: 刑務所主任監察官チャーリー・テイラー テイラー氏は、命を絶つことを願って故意に車の前に4回も飛び降りた女性の話を聞いたと語った。 女性は公序良俗違反で逮捕され、拘置所に拘留された。精神保健法案の草案は、安全な場所としての刑務所の使用を排除し、裁判所が精神衛生上の理由だけで被告を保身のために差し戻すことを防ぐために保釈法を改正することを求めた。この法案はまた、刑務所から病院への移送を完了するまでの法定期限を28日間とすることも提案している。しかし、この法案は2023年11月の国王演説には盛り込まれず、精神保健法の法改正は行われないことになる。 画像: Skyのアリス・ポーターがブライオニーに語った 刑務所は「病気を10倍悪化させた」ブライオニーさんは6か月間刑務所で過ごした後、法廷に出廷し、病院の命令を受けて精神保健施設に移送された。そこで彼女は双極性障害と診断され、治療が始まりました。「私はすぐに良くなり始めました」と彼女は言いました。「逮捕されて刑務所に送られることが正しい対応だったのかどうかはわかりません。「おそらく、刑務所ではなく病院に直接連れて行かれた方がもっと有益だったのではないかと思います。「これほど病気の人を見たことがありません。刑務所はその病気を10倍悪化させました。」政府報道官は、「犯罪者は刑務所内でメンタルヘルスサポートを受ける権利があり、薬物を断ち更生するための支援も受けられる」と述べた。「NHSイングランドは、刑務所からの脱獄者が地域ベースの医療サービスにアクセスできるよう、拘留後のケアに投資しており、再犯を減らし、犯罪を減らし、国民を守ることに貢献している。」精神的に苦痛を感じている人や自殺願望がある人は誰でも、116 123 または電子メールでサマリア人に電話して助けを求めることができます。 [email protected] イギリスで。…

サナダムシの卵で毒殺されたと思った女性、刑務所内で「蔓延」した自傷行為を語る | 英国のニュース

1707200559
2024-02-06 06:00:00

ブライオニーさんが刑務所に拘留されていた当時、自傷行為は「蔓延していた」と彼女は言う。

当時27歳で前科はなかったが、毒殺される妄想をしていたところ逮捕された。

母親が膵臓癌で亡くなった後、ブライオニーさん(仮名)は大学生の時に精神的健康上の問題を抱え始めた。

それらは最高潮に達し、精神病に陥り、彼女は脳に条虫がいて、それが彼女を殺したと信じていました。 ブライオニーは、地元のテイクアウト従業員が彼女の食べ物にサナダムシの卵を混入したのではないかと考えました。

2017年に精神病の真っ只中にあったとき、彼女は男性が薬物使用を認めなければ、テイクアウト店のドアにマッチを差し込んだら殺すと脅した。

ブライオニーは悪意のある通信と放火未遂で逮捕され、チェシャーにあるHMPスタイアルの精神保健部門に拘留された。

警告: このストーリーには自傷行為への言及が含まれています

ブライオニーさんは刑務所に入った後、「とても落ち込んで」初めて自傷行為をしたと語った。

画像:
ブライオニーは刑務所に拘留されていたときに精神的健康上の問題を抱えていた

「他に選択肢は見当たりませんでした」と彼女は語った。

「それは基本的に、自分の環境に対処するための方法でした。

「精神異常で鬱状態になっているとき、独房に閉じ込められるのは、人に対して行う最悪の行為の一つです。」

囚人「内臓を切ろうとした」

精神的に問題を抱えた囚人がどれほど自傷行為をするかが、スカイニュースが独占的に入手した新たな報道で明らかになった。

そして、精神的健康上の問題を抱えた人々が精神科病院に移送されるまで長期間刑務所に拘禁されていることで、問題が悪化しているのではないかという懸念もある。

刑務所の首席監察官チャーリー・テイラーによる報告書では、精神的に問題のある受刑者の中には「自分を傷つけることに駆り立てられ、歯を抜いたり、自分の腸が露出するほどの怪我をしたりして、頻繁に人生を変えるような怪我を負っている」と述べている。

テイラー氏はスカイニュースに対し、「囚人が事実上腹部を切ろうとしている事件に遭遇した」と語った。

これらの衝撃的な例にもかかわらず、一部の囚人は精神病院に移送されるまで1年以上待っています。

画像:
刑務所の主任監察官の報告書によると、受刑者は自傷行為により人生を変えるほどの傷を負っているという。 ファイル写真: PA

NHS のガイダンスでは、入院の必要性が確認されてから病院に搬送されるまでの期間は 28 日以内であるべきだとされています。 緊急の必要がある場合は、転送がより早く行われる必要があります。

テイラー氏は、85%のケースではこのような事態は起こっておらず、平均待ち時間はほぼ3カ月だと述べた。

刑務官は精神衛生に関する限定的な訓練しか受けておらず、体調の悪い受刑者との関わりで負傷する危険がある。

したがって、危険または管理が困難な体調不良の囚人の多くは、長期間独房に入れられ、状態が悪化します。

最新の統計によると、2023年6月までの1年間にイングランドとウェールズの受刑者の間で自傷行為の発生率が17%増加し、女性受刑者の場合は過去最高となった。

法務省は、「性別による自傷行為の傾向には顕著な違い」があると述べ、女性刑務所の割合は「新たなピーク(受刑者1,000人あたり6,213件)まで63%大幅に増加」したのに対し、女性刑務所では3人増加したと述べた。男性刑務所では % (囚人 1,000 人あたり 555 件の事件)。

「彼女は苦しんでいた、本当に苦しんでいた」

サラ・リードさんは統合失調症を患っており、2015年にホロウェイ病院に送られた。

彼女は、精神病院で患者として分別されている間に起きた暴行容疑で裁判を受けるのに適しているかどうかを確認するために精神鑑定書を入手するために刑務所に送られた。

サラ・リードさん死去「精神鑑定の容認できない遅れ」
画像:
サラ・リードさん死去「精神鑑定の容認できない遅れ」

刑務所では、サラは抗精神病薬の投与を中止され隔離されたが、そこで彼女の健康状態は急速に悪化した。

サラさんの母親マリリン・リードさんはスカイニュースに対し、「サラさんは『お母さん、薬が必要だ、眠れない』と言い続けていました。彼女には二つの黒い目もありました。彼女は苦しんでいた、本当に苦しんでいたのです」と語った。

「彼女が私に最後に言ったのは、『ここから出して』という言葉でした。」

2016年1月11日、サラは独房で反応を失っているのが発見された。

検死審問陪審は、精神医学的評価の容認できない遅れとケアの失敗が彼女の死の一因となったと結論付けた。

法廷では、彼女が家族への面会も電話も一切なく事実上隔離され、不潔な独房でどのように最後の日々を過ごしたかについて審問された。

刑務所は2016年7月に閉鎖された。

マリリン・リードは娘サラの死についてスカイニュースに語った
画像:
マリリン・リードは娘サラの死についてスカイニュースに語った

刑務所の主任監察官によると、急性精神疾患の受刑者を精神保健施設に移送するのが長期間遅れている理由は2つある、それは官僚主義と精神科施設のベッド不足である。

最新のNHSの統計によると、精神疾患用に確保されている夜間ベッドの90.5%が埋まっている。

続きを読む:
元受刑者が女子刑務所での生活を衝撃的に語る
無期懲役囚を維持する巨額の費用が明らかに

受刑者の病院への移送が大幅に遅れている一方で、テイラー氏は刑務所が「病院のベッドの代わりとして」使われていることに懸念を抱いていると語る。

刑務所は依然として「安全な場所として」使用されており、精神的健康上の危機が生じた際には、利用できる病院がないというだけの理由で人々が拘留される可能性があることを意味する。

刑務所主任監察官チャーリー・テイラー
画像:
刑務所主任監察官チャーリー・テイラー

テイラー氏は、命を絶つことを願って故意に車の前に4回も飛び降りた女性の話を聞いたと語った。 女性は公序良俗違反で逮捕され、拘置所に拘留された。

精神保健法案の草案は、安全な場所としての刑務所の使用を排除し、裁判所が精神衛生上の理由だけで被告を保身のために差し戻すことを防ぐために保釈法を改正することを求めた。

この法案はまた、刑務所から病院への移送を完了するまでの法定期限を28日間とすることも提案している。

しかし、この法案は2023年11月の国王演説には盛り込まれず、精神保健法の法改正は行われないことになる。

Skyのアリス・ポーターがブライオニーに語った
画像:
Skyのアリス・ポーターがブライオニーに語った

刑務所は「病気を10倍悪化させた」

ブライオニーさんは6か月間刑務所で過ごした後、法廷に出廷し、病院の命令を受けて精神保健施設に移送された。

そこで彼女は双極性障害と診断され、治療が始まりました。

「私はすぐに良くなり始めました」と彼女は言いました。

「逮捕されて刑務所に送られることが正しい対応だったのかどうかはわかりません。

「おそらく、刑務所ではなく病院に直接連れて行かれた方がもっと有益だったのではないかと思います。

「これほど病気の人を見たことがありません。刑務所はその病気を10倍悪化させました。」

政府報道官は、「犯罪者は刑務所内でメンタルヘルスサポートを受ける権利があり、薬物を断ち更生するための支援も受けられる」と述べた。

「NHSイングランドは、刑務所からの脱獄者が地域ベースの医療サービスにアクセスできるよう、拘留後のケアに投資しており、再犯を減らし、犯罪を減らし、国民を守ることに貢献している。」

精神的に苦痛を感じている人や自殺願望がある人は誰でも、116 123 または電子メールでサマリア人に電話して助けを求めることができます。 [email protected] イギリスで。 米国では、お住まいの地域のサマリタンズ支店または 1 (800) 273-TALK に電話してください。

#サナダムシの卵で毒殺されたと思った女性刑務所内で蔓延した自傷行為を語る #英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。