日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

数千人が100ポンドの罰金を科され鉄道乗客激怒

ロンドン・スタンステッド空港に旅行する乗客は、旅行代金の支払いに誤って非接触型カードをタップしたとして、最大100ポンドの罰金を課せられた。何千人もの鉄道利用者が、リバプール・ストリート駅とトッテナム・ヘイル駅で電車に乗る前に非接触型決済を利用した。 しかし、空港に到着した際、ロンドン・オイスター・カードや非接触型銀行カードでタップアウトできなかったために、何も知らずに乗客が罰則を受けることになった。2019年のデータによると、約1万6000人が罰金を科されたことが明らかになっているが、罰金の数が増加しているのではないかとの懸念が高まっている。 ロンドン・スタンステッド空港への旅行者が、旅行代金の支払いに誤って非接触型カードをタップしたとして、最大100ポンドの罰金を課せられたゲッティ罰金の急増について、ロンドン・トラベルウォッチの責任者マイケル・ロバーツ氏は批判している。「ロンドン・スタンステッド空港で非接触型決済が受け付けられていないことを知らずに乗客が不当な罰を受け続けているのは明らかに間違っている」と同氏はテレグラフ紙に語った。「名前に『ロンドン』が入っているため、人々は非接触型カードを使ってタップアウトできるだろうとかなり合理的に想定しており、特に旅行の初めに非接触型カードを使ってタップインすることが許可されていた場合はそうである。」ケミ・バデノック経営相は現在介入すると脅しており、広報担当者は次のように付け加えた。[She] スタンステッド空港駅の非接触型カードリーダーについては、グレーター・アングリアと運輸省に直接問い合わせてください。」最新の開発:罰金を言い渡された場合、個人は100ポンドとチケット代を支払わなければなりません。リバプール・ストリートからスタンステッドまでの運賃はいつでも £21.40 です。その結果、乗客が誤って非接触型カードを使用した場合、合計121.40ポンドを支払わなければならなくなる。ロンドン保守党の交通広報担当キース・プリンス氏は、グレーター・アングリアが「罰金運賃で利益を得ている」と非難した。ロンドン・スタンステッド空港への旅行者が、旅行代金の支払いに誤って非接触型カードをタップしたとして、最大100ポンドの罰金を課せられたゲッティ同氏は、「鉄道運営会社は、有効な切符を持たずにスタンステッドに到着する乗客に罰則運賃を課すことで何百万ドルも儲けている。「鉄道運営会社は乗客に警告する標識を設置していると言っているが、この標識が機能していないのは明らかだ。不公平だ。」グレーター・アングリアの広報担当者は、「スタンステッド空港への非接触発券の拡大を強く望んでいる。そうすれば立場が簡素化され、顧客にとってより便利になるだろうが、そのような措置は必要な資金と承認の受け取りに左右される」と述べた。運輸省からです。」運輸省の広報担当者は、「運賃の支払い方法を顧客に通知するのはグレーター・アングリアの責任であり、乗客には旅行前に必ず確認するよう勧めている」と述べた。 #数千人が100ポンドの罰金を科され鉄道乗客激怒

数千人が100ポンドの罰金を科され鉄道乗客激怒

1707175013
2024-02-05 22:53:06

ロンドン・スタンステッド空港に旅行する乗客は、旅行代金の支払いに誤って非接触型カードをタップしたとして、最大100ポンドの罰金を課せられた。

何千人もの鉄道利用者が、リバプール・ストリート駅とトッテナム・ヘイル駅で電車に乗る前に非接触型決済を利用した。

しかし、空港に到着した際、ロンドン・オイスター・カードや非接触型銀行カードでタップアウトできなかったために、何も知らずに乗客が罰則を受けることになった。

2019年のデータによると、約1万6000人が罰金を科されたことが明らかになっているが、罰金の数が増加しているのではないかとの懸念が高まっている。

ロンドン・スタンステッド空港への旅行者が、旅行代金の支払いに誤って非接触型カードをタップしたとして、最大100ポンドの罰金を課せられた

ゲッティ

罰金の急増について、ロンドン・トラベルウォッチの責任者マイケル・ロバーツ氏は批判している。

「ロンドン・スタンステッド空港で非接触型決済が受け付けられていないことを知らずに乗客が不当な罰を受け続けているのは明らかに間違っている」と同氏はテレグラフ紙に語った。

「名前に『ロンドン』が入っているため、人々は非接触型カードを使ってタップアウトできるだろうとかなり合理的に想定しており、特に旅行の初めに非接触型カードを使ってタップインすることが許可されていた場合はそうである。」

ケミ・バデノック経営相は現在介入すると脅しており、広報担当者は次のように付け加えた。[She] スタンステッド空港駅の非接触型カードリーダーについては、グレーター・アングリアと運輸省に直接問い合わせてください。」

最新の開発:

罰金を言い渡された場合、個人は100ポンドとチケット代を支払わなければなりません。

リバプール・ストリートからスタンステッドまでの運賃はいつでも £21.40 です。

その結果、乗客が誤って非接触型カードを使用した場合、合計121.40ポンドを支払わなければならなくなる。

ロンドン保守党の交通広報担当キース・プリンス氏は、グレーター・アングリアが「罰金運賃で利益を得ている」と非難した。

ロンドン・スタンステッド空港への旅行者が、旅行代金の支払いに誤って非接触型カードをタップしたとして、最大100ポンドの罰金を課せられた

ゲッティ

同氏は、「鉄道運営会社は、有効な切符を持たずにスタンステッドに到着する乗客に罰則運賃を課すことで何百万ドルも儲けている。

「鉄道運営会社は乗客に警告する標識を設置していると言っているが、この標識が機能していないのは明らかだ。不公平だ。」

グレーター・アングリアの広報担当者は、「スタンステッド空港への非接触発券の拡大を強く望んでいる。そうすれば立場が簡素化され、顧客にとってより便利になるだろうが、そのような措置は必要な資金と承認の受け取りに左右される」と述べた。運輸省からです。」

運輸省の広報担当者は、「運賃の支払い方法を顧客に通知するのはグレーター・アングリアの責任であり、乗客には旅行前に必ず確認するよう勧めている」と述べた。

#数千人が100ポンドの罰金を科され鉄道乗客激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。