1707144383
2024-02-05 11:00:48
それは彼らを無法者にする可能性もある。
「彼らは私たちを家族とは思っていません」と47歳のカプアーノはジョルジア・メローニ首相の政府について語った。 「彼らは私たちを犯罪者だと考えています。」
イタリアでは、同性カップルがほとんどの場合、養子縁組をしたり、不妊治療を受けたりすることを禁止している。 ヨーロッパの多くの国と同様、国境内での代理出産も禁止している。 こうした姿勢から、カプアーノさんとスカルパさん（30）のような夫婦は、海外（比較的リベラルな政策をとっている米国）で代理母を使って子どもを産む手配をするようになった。
しかし現在、第二次世界大戦以来のイタリア最右翼の指導の下、政府はLGBTQ+活動家が同性の親権をめぐる戦争だと非難しているものの一環として、国際代理出産をターゲットにしている。
昨年のメローニ政府の布告は、地方市長に対し、同性の親を記載した出生証明書を登録することを禁じた。 つまり、生後7か月のパオラちゃんは、金に浸したへその緒が家族のアパートの壁に飾られるほど大切にされているが、厳密に言えば、イタリアでは両親も市民権も認められておらず、法的な孤児のままだということだ。
政府も海外活用の動き 代理出産は犯罪です。 異例の措置により、代理出産で生まれた子供を連れて帰国したイタリア人には最高2年の懲役と110万ドル相当の罰金が課されることになる。 海外。 この提案は昨年7月に下院で承認されており、やはりメローニ氏の保守派が多数を握る上院での採決が今後数カ月以内に行われる予定だ。
この法案が可決されれば、カプアーノさんとスカルパさんのような同性カップルが親になる最後の道が閉ざされることになる。
「我々にとって、それが唯一の選択肢だ」とスカルパ氏は語った。
代理出産に反対するメローニのキャンペーン
先月、 エストニア 同性婚を合法化し、同性カップルに同等の親権を認めたヨーロッパで20番目の国となった。 あ ギリシャでの投票 が今月に設定されています。 しかし、昨年、75以上の反LGBTQ+法が各州で可決された米国と同様に、平等を目指す行進はポピュリストの反発を引き起こした。
同性愛者の権利擁護団体ILGAヨーロッパの擁護ディレクター、カトリン・フーゲンドゥベル氏は、「法的な進展を見ると、この傾向はまだ続いている」と語った。 しかし、「ヨーロッパ全土で私たちが目にしているのは、一部の政府が右傾化し、非常に保守的な政策に従っているという意味での後退だ」と彼女は付け加えた。
47歳のメローニ氏は新世代の保守派指導者のスターであり、極右統治の斬新なモデルを提供している。 彼女は党のネオファシストのルーツから距離を置き、他のヨーロッパのポピュリストが着手した一種の独裁的プロジェクトを主に避け、ロシアに対する厳しい姿勢とウクライナに対する強力な支持でワシントンとブリュッセルで自分自身を慕ってきた。 彼女はまた、移民、国家アイデンティティ、「伝統的家族」に関する古典的な極右の立場を推進してきた。
メローニ氏は、理論的には同性カップルによる養子縁組への扉を開くことになる、2016年に承認された同性シビルユニオンを結婚の地位に引き上げることに反対している。
「私たちは、感謝していたものすべてが攻撃にさらされている時代に生きています」と、子供の父親と結婚せず、昨年離婚したシングルマザーのメローニさんは、9月にブダペストで開催された人口統計会議で語った。 「それは私たちの国家的、宗教的、家族に関連したアイデンティティにとって危険です。」
彼女の長年にわたる代理出産反対運動ほど、彼女の立場を示すものはない。
メローニ氏が率いるイタリアの兄弟党は昨年、以前の反代理出産キャンペーンで生まれたばかりの息子を見て泣いている写真を盗用した同性カップルに対し、損害賠償の支払いを命じられた。 「彼は決してマンマとは言えないでしょう」 と広告は言いました。 「子どもの権利は守られなければなりません。」
メローニの家族大臣であるウジェニア・マリア・ロッチェラは、「問題は決して人々の性的指向ではない」と主張した。
「私たちの目的は、女性の身体の搾取を防ぐことです」と彼女は語った。
これは、多くの国が商取引としての代理出産に不快感を抱いているヨーロッパではかなり一般的な意見だ。 昨春、イタリアの出生率の向上を促進するイベントにメローニとともに登場した教皇フランシスコは、先月、 代理出産の世界的な禁止、「母親の物質的なニーズの状況の利用」を挙げています。
しかし法律専門家らは、他国での代理母探しの犯罪化は欧州連合の既存の政策よりもさらに踏み込んだものになると述べている。
ロッチェラ氏は、イタリアによる国際代理出産の禁止が同性カップルに不釣り合いな影響を与えることを認めた。
イタリアの外国人代理出産顧客のうち同性関係にある人はわずか10％だ。 しかし、海外で代理母を利用する異性愛者のカップルは、異性の親を記載した出生証明書を提示できるため、帰国時に危険信号を発する可能性は低いだろう。 彼らにとって、この法律はより「抑止力」として役立つ可能性がある、とロッセラ氏は語った。
彼女は、「素晴らしい親」である同性カップルを知っているが、子育ては誰もが「正しい」わけではないと付け加えた。
ロッセラ氏は、政府が昨年市長らに書簡を送ったとき、子供の出生証明書に両方の名前を登録しようとした父親２人に対する裁判所の判決についてただ単に通知しただけだったと述べた。 しかし、法学者らは、イタリアでは判例の概念が米国ほど包括的ではないと主張している。 もし政府が市長に通知を出していなければ、市や町は同性の親を持つ子どもの登録を続けていたかもしれない、と彼らは言う。
「子供は同性の両親を持つことはできません。 これは私たちの政府のイデオロギー的前提です」とローマ・サピエンツァ大学の法学教授、アンジェロ・スキラッチは語った。
係争中の事件の1つでは、パドヴァの州検察官が、2017年に遡って母親のペアを特定する33件の出生証明書を無効にする方向で動いている。
そうした母親の1人は、女性パートナーとの間に2人の子供をもうけたアイリーン・アモルソさん（38）だ。 もし彼女が控訴に負ければ、実の母親ではない娘の出生証明書から彼女の名前が削除されることになる。 少女の姓（2人の母親の姓を組み合わせたもの）さえも、生みの母親の姓に変更する必要があるだろう。
権利の回復は、「継子養子縁組」という長くて費用のかかるプロセスに依存することになる。
「厳密に言えば、私は法的な親ではなくなり、彼女とはいかなるつながりもなくなるでしょう」とアモルソさんは語った。 「基本的に、私は彼女を学校に迎えに行くことも、小児科医に連れて行くことも、彼女と二人で海外旅行に行くこともできません。未成年者を誘拐していると言われるでしょう。」
イタリアとアメリカの代理出産の物語
“おはよう！” カプアーノはFaceTimeの画像に向かってこう言った。 外に出ると、太陽がナポリ湾に沈んでいました。 6,500マイル離れた南カリフォルニア郊外、38歳の代理母アシュリー・メイは朝のトレーニングから戻ったところだった。 彼女自身の 2 人の幼い子供たちが視界に飛び込んでくると、彼らは電話に向かって身を乗り出し、「サルとルカ」に挨拶をしました。
メイは医療事務の仕事をしています。 彼女の夫は建設管理の仕事をしています。 彼女は、代理出産をしたことがある高校時代の友人のインスタグラムの投稿を見て、代理出産を検討し始めたという。 「誰かにその贈り物をすることができたら、それは素晴らしいだろう、と感じたのです」とメイは語った。
カプアーノとスカルパとのつながりは「一瞬だった」と彼女は語った。 「最悪の気分でも、彼らは気分を高めてくれます。」
パオラは彼女が代理母として初めて産んだ赤ちゃんで、当初は次の赤ちゃんを産むかどうか確信が持てなかった。 そして昨年末のある夜、彼女と夫は、もう一度やるならカプアーノとスカルパにしようと話し合った。 翌日、不妊治療クリニックから電話があったと彼女は語った。 イタリア人夫婦は第二子を望んでいた。 メイさんは泣き始めたという。 それは「当然のことだ」と彼女は言った。
「それは私の心を痛めます…彼らが毎日直面している困難と課題です」と彼女は言いました。 「彼らが本来あるべき素晴らしい親になれるようにしてはどうでしょうか？」
イタリア人夫妻は、子どもを持つのが大変なことだと分かっていた。
金融弁護士であるカプアーノ氏は、同性愛者であることを公言している男性が、子育てには手の届かない、価値のないものだと感じていた世代の出身だ。 しかし、スカルパは限界を受け入れたくない若い世代であり、彼に理解を促した。
「私たちには家族をもつ資格があったのです」とスカルパさんは語った。
法的障害により国際養子縁組が事実上排除された後、彼らは15万ドルを投資して代理出産を約束した。 彼らもしっかりとした決断を下した。 両方の男性はカリフォルニアの不妊治療クリニックに精子を提供する予定でしたが、どちらもパオラの実の父親の身元を知りませんでした。
彼らが南カリフォルニアのAirbnbに滞在し、生後5日目のパオラちゃんを寝かしつけようとしていたとき、彼らのスマートフォンに国際代理出産の利用を犯罪化するイタリア下院での採決のニュースが流れた。
「気持ち悪い」とカプアーノは歩きながら言ったことを思い出した。 スカルパは涙を流した。 パオラの誕生により、彼らの人生で最も幸せな日々が台無しになりました。
彼らがイタリアに帰国した時には、さらに失望することになるだろう。 彼らの市長、チロ・ブオナフトはこう言った。 出生証明書に関する政府の新たな布告にも関わらず、自分の乳児を合法化するよう努力すると約束した。 しかし、彼も他の4人の市長も助ける方法を見つけることができなかった。
「代理出産について誰が考えているかに関係なく、今、私の街、エルコラーノの町にはパオラという聖なる魂がいます。なぜ彼女は身分証明書を取得すべきではないのでしょうか？」 ブオナジュト氏は語った。
最終的に、親切な国税局の役人がパオラさんにイタリアの健康カードを発行し、ワクチン接種が受けられるようにしてくれました。 しかし、イタリア国民として登録されていないため、彼女には公立学校に通う権利がなく、将来働く権利や年金を受け取る権利もありません。 法的には、彼女はオーバーステイしたアメリカ人観光客だ。
複雑でコストがかかり、士気を低下させる方法が 1 つあります。 DNA検査により、カプアーノとスカルパはどちらが彼女の実の父親であるかを特定することができた。 その後、彼女はシングルファーザーの娘として登録され、もう一方の父親は法廷で継親の権利を追求する可能性がある。
もしアナリストが予想しているように代理出産法案が可決されれば、カプアーノ氏とスカルパ氏が望んでいる第二子にとって状況はさらに厳しいものとなるだろう。
彼らは、家族への願望を諦める前にイタリアを諦める覚悟があると言う。 彼らはフランスと米国の不動産ウェブサイトをスキャンしています。
パオラさんを溺愛する祖父母にとって、彼らの旅立ちは苦痛だろう。彼らはポンペイ遺跡近くの門で囲まれた家族の敷地内のアパートの階下に住んでいる。
しかし、もしそうなったなら、「わたしは彼らを祝福し、『行きなさい』と言いましょう。」 どこへでも行ってください」とルカの父、フランコ・カプアーノさん（79）は語った。 自分の権利が認められるところへ行き、私たちのことなど考えないでください。」
#イタリアの代理出産禁止の動きで同性カップルが親になるのが難しくなる